阿拉伯語(yǔ)：一個(gè)埃及人初次來到中國(guó)的見聞
阿拉伯語(yǔ)
譯文簡(jiǎn)介
視頻的播主是一個(gè)埃及人，他到了中國(guó)廣州以后就去了酒店，酒店及周圍的一切都讓他感到很新鮮。
正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：哎呀嘛 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
一個(gè)埃及人初次來到中國(guó)的見聞
視頻簡(jiǎn)介：視頻的播主是一個(gè)埃及人，他到了中國(guó)廣州以后就去了酒店，酒店及周圍的一切都讓他感到很新鮮。之后他就去了土耳其餐廳吃飯。他看到商場(chǎng)門口有人在買自行車也感到很興奮。他第一次喝了紅牛，吃了臭豆腐，有點(diǎn)辣，但是他并不太喜歡臭豆腐的味道。他也吃了肯德基的蛋撻。他參加了一家中國(guó)公司的活動(dòng)，爾后來到了手機(jī)城，他對(duì)手機(jī)店也充滿了好奇。他也看了照相機(jī)、方向盤等其它電子設(shè)備。最后他在一家店鋪內(nèi)被店員要求停止拍攝，于是視頻就到此為止了。這位埃及人問中國(guó)人為什么中國(guó)要用紅色來裝飾店面，中國(guó)導(dǎo)游對(duì)他說中國(guó)人認(rèn)為紅色是吉利的顏色。
一個(gè)埃及人初次來到中國(guó)的見聞
視頻簡(jiǎn)介：視頻的播主是一個(gè)埃及人，他到了中國(guó)廣州以后就去了酒店，酒店及周圍的一切都讓他感到很新鮮。之后他就去了土耳其餐廳吃飯。他看到商場(chǎng)門口有人在買自行車也感到很興奮。他第一次喝了紅牛，吃了臭豆腐，有點(diǎn)辣，但是他并不太喜歡臭豆腐的味道。他也吃了肯德基的蛋撻。他參加了一家中國(guó)公司的活動(dòng)，爾后來到了手機(jī)城，他對(duì)手機(jī)店也充滿了好奇。他也看了照相機(jī)、方向盤等其它電子設(shè)備。最后他在一家店鋪內(nèi)被店員要求停止拍攝，于是視頻就到此為止了。這位埃及人問中國(guó)人為什么中國(guó)要用紅色來裝飾店面，中國(guó)導(dǎo)游對(duì)他說中國(guó)人認(rèn)為紅色是吉利的顏色。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
你們有阿拉伯語(yǔ)翻譯挺好的，這樣可以避免很多不必要的麻煩。
他們和穆斯林在一起的時(shí)候?qū)δ滤沽痔貏e好。
你好，安拉保佑你，你好嗎？卡里姆（播主）？我非常喜歡中國(guó)，或者說，我特別喜歡亞洲吧。但是我后來發(fā)現(xiàn)亞洲人對(duì)穆教信徒非常不好，經(jīng)常排斥信徒們，所以，我覺得他們應(yīng)該受到懲罰。
我看了這個(gè)視頻，我希望你能上傳關(guān)于英國(guó)的伊斯蘭學(xué)校的視頻。
我們堅(jiān)持吃清真食物，不吃非清真的肉類和雞肉。我們的飲食習(xí)慣要符合伊斯蘭教法，意思就是說：我們不吃買來之前就已經(jīng)死掉的動(dòng)物，但是如果是在死掉之前買來，就符合安拉的規(guī)定。
我們埃及這里的人穿的衣服是白色的。白色象征著戰(zhàn)敗，而紅色則代表勝利。
這個(gè)視頻在埃及會(huì)火的。
我覺得你拍的畫面很漂亮，請(qǐng)你多拍一點(diǎn)關(guān)于英國(guó)和它的街景的視頻吧，題材要豐富多樣些，以滿足不同人的需求。
你拍得真好??！你在好萊塢工作嗎？
你好，中國(guó)人！
我不知道誰(shuí)會(huì)看到這個(gè)評(píng)論，但是希望上帝能實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想。
我聽說中國(guó)人對(duì)阿拉伯人不好。
我是一個(gè)在中國(guó)生活了12年的埃及人。廣州是一座中國(guó)城市，我不喜歡它，有很多原因。很多阿拉伯人和非洲人在這里做國(guó)際生意。我不是很情愿告訴你所有的阿拉伯人和諧地生活在中國(guó)的城市里，他們都規(guī)規(guī)矩矩的，在義烏有很多阿拉伯人。
第二，廣州人被叫做廣東人，他們說中國(guó)的方言——香港話。他們的生活豐富多彩，飲食文化也多種多樣。
最后，我想說：在那里吃到的豆腐并不是豆子，而是一種像蛋糕一樣的食物，你可以在這里找到多種多樣的工作，你很幸運(yùn)，而我則嘗試了那份最糟糕的工作。
我想說：廣州真的不是一個(gè)純正地道的中國(guó)城市，推薦大家去上海等中國(guó)其它城市，因?yàn)槠渌鞘杏懈嘀袊?guó)的美食。
但很不幸的是，所有來到廣州的阿拉伯人都認(rèn)為這就是中國(guó)真實(shí)的樣子。
書（《古蘭經(jīng)》）中說：“人們吃的食物應(yīng)該是清真的?！钡?，書中嚴(yán)格規(guī)定了人們不能吃豬肉。就是說：你原則上是不可以吃豬肉的。但是在英國(guó)，當(dāng)?shù)厝瞬⒉恢匾曔@本書嗎？豬肉可是嚴(yán)禁吃的啊。
真主的榮耀永遠(yuǎn)和埃及人同在，即使是阿拉伯人當(dāng)中的殘疾人也會(huì)受到真主的庇佑。
你是在哪里找到這個(gè)口譯員的？你在中國(guó)到任何地方都要聽從他的指令。