中國景觀航拍視頻及評(píng)論
China's Mind-blowing Landscapes 中國景觀 添加了中文字幕 Made In China譯文簡介
這是視頻博主“Alex世界之旅”制作的上下兩集《中國景觀》的油管評(píng)論合并
正文翻譯
這是上半集視頻;下半集地址:https://www.bilibili.com/video/BV1Xt4y1z7C6
(可在B站搜索“Alex世界之旅”)
(可在B站搜索“Alex世界之旅”)
評(píng)論翻譯
很贊 ( 15 )
收藏
Fernando Pe?a Rodríguez
My god, China landscapes just don't have endings. Hope you do more videos.
我的天吶,中國的美麗風(fēng)光真是無窮無盡。希望博主發(fā)布更多視頻。
Surely we have... huge lands and vast population plus long history, created so many wonders. Cherish what we have. China opens to all ppl.
當(dāng)然了,我們有遼闊的幅員,龐大的人口,悠久的歷史,創(chuàng)造過許多奇跡。我們珍惜所擁有的一切,同時(shí)中國歡迎所有人。
Just getting started, Please help by sharing these videos.
(博主回復(fù))我這才剛開始呢,請(qǐng)幫我多多分享轉(zhuǎn)發(fā)這些視頻
i thought you had moved away from china??? are you still based in china? doing china related vids... i thought you were beginning to rove around the world or moving away from china related content??
我還以為你已經(jīng)離開中國了???你現(xiàn)在還在中國,做與中國相關(guān)的視頻嗎?……我以為你又開始環(huán)游世界,不再做中國相關(guān)的內(nèi)容了呢??
@andy if you follow Alex, yes, he just travelled to China. He basically stay at Thailand now.
@andy,關(guān)注亞歷克斯的粉絲都知道,沒錯(cuò),他前不久剛?cè)ブ袊眯?,現(xiàn)在則主要呆在泰國。
When borders open I will return to many Chinese cities to vlog.
等邊境重新開放,我還會(huì)到許多中國城市去拍視頻。
Spider Mann
Just stunning - those mountain peak views are unreal. I cannot imagine just how much human effort & skill were required, logistics organised, etc just to build these architectural designs (without power tools & mechanised help). Thank you for taking the time & commitment to put these together.
太震撼了——那些山峰的鏡頭簡直玄幻。我無法想象,當(dāng)時(shí)需要多少人力、怎樣的技巧、后勤和組織力,才能把那樣的建筑設(shè)計(jì)付諸實(shí)現(xiàn)(在沒有電動(dòng)工具 & 沒有機(jī)械化的時(shí)代)。感謝博主耗費(fèi)時(shí)間和精力把這些視頻整理出來。
scaling the mountain top is already superhuman to many ppl. Now build at marvelous temple on top of it hundreds year ago. Tell me how to do it?
對(duì)許多人來說,能攀上那些山頂就已經(jīng)是超人了。千百年前,竟還能在那上面建造廟宇……誰能告訴我這是怎么做到的?
They just carried materials piece by piece to the top, and built it for years, and people kept repairing the temples generation after generation for centuries.
他們只是把建筑材料一塊一塊地運(yùn)上山頂,然后花許多年時(shí)間慢慢建造完成,此后數(shù)百年間再由一代又一代后人不斷修繕。
Max and Eva
Alex! You are really selling us on China! We can’t believe how many incredible things there are to see! I still can’t get over the carved Buddha’s in those mountains! That glass bridge is something else too. Great video!!
亞歷克斯!你真的讓我們好好地認(rèn)識(shí)了中國!真的不敢相信,我們竟能(從你的視頻里)看到這么多不可思議的事務(wù)!我腦海里那座雕刻在山脈中的佛像久久揮之不去!而那座玻璃橋(第二集)又完全是另外一番景象了。了不起的視頻??!
Much more to come, I appreciate the feedback.
(博主回復(fù))謝謝你的反饋,還會(huì)有更多(中國的)視頻出來
皂滑弄人
我去過峨眉山,那座山海拔3000米,我爬了兩天(中間還在寺廟里住宿)。我是夏天穿著短褲去的,到了金頂?shù)慕鸱鹉莾翰铧c(diǎn)把我凍死,太冷了!
XY SEE
China's the first country to grow and drink tea. Until the British came in.
中國是世界上第一個(gè)種茶飲茶的國家。直到英國人來到這里……
And stole tea saplings to grow in India.
然后就把茶樹苗偷到印度去種植了
Took China Tea, Forced Opium to China, Took HK,...
Those are the acts of Pirates, Mafias,...
Horrible soul.
偷走中國的茶葉,強(qiáng)迫中國進(jìn)口鴉片,搶走香港……
這些事只有海盜、黑幫才能干得出來……
真是可怕的靈魂。
Indra Siswanto
It is nice footage, but each clips are too fast. People just start to appreciate the spectacular view then it change to the next clip.
很好的影片,但鏡頭切換太快了。觀眾們才剛開始欣賞那些壯美的景觀,視頻就已經(jīng)切換到了下一個(gè)畫面。
Thanks for the tips! We will make a longer version.
(博主回復(fù))謝謝你的建議!我們還會(huì)制作一個(gè)更長的版本。
@Reporterfy Media & Travel thank you for producing them:) i love showing my family your content.
But i agree if theres ever a time where u can make a long one id be forever in your debt????
@Reporterfy Media & Travel,謝謝你制作這些影片:)我特別喜歡把它們拿給我的家人看。
但我也贊同,如果你能制作一個(gè)更長的版本,我將感激不盡
Is this the first time you are watching Youtube video??? Go to the right side of the screen at below the screen there is a setting icon. Click on the setting icon and you can set the speed of the video. Fast and slow. Also language subtitles.
你們難道是頭回上油管看視頻嗎???找到屏幕右側(cè)下方,有一個(gè)設(shè)置按鈕,點(diǎn)擊它,你就可以設(shè)置播放速度,可快可慢,還可以選擇字幕。
ge gary
Who dislikes the natural beauty of this earth?
誰會(huì)給這樣介紹地球自然之美的影片點(diǎn)踩?
You have to ask that?
這還用問?
Yeah, have to wonder who are those 5 dickheads disliked this video.
是啊,真的想知道那5個(gè)點(diǎn)踩的蠢貨到底是誰。
The dislikes are from China uncensored, serpentza and Laowhy86
點(diǎn)踩的有:China uncensored,serpentza 還有Laowhy86(幾個(gè)在油管上專門丑化抹黑中國的頻道)
lol so true
(博主回復(fù))哈哈哈太對(duì)了!
they know what the shit they are, but they choose to do it as they make it as earning on youtube. which is the most disguesting part.
他們非常清楚自己都是些什么貨色,但他們這樣做能在油管上掙錢啊。這才是最惡心的地方。
As an Indian descendant and have lived and worked in China for a few years also had traveled quite a lot seeing China different provinces. Those 3 idiots that making fake, propaganda and untruth about China they only care about for money. I have seen quite a few of their videos and I who had lived in China and traveled can witness all their videos are based on lied and false reporting.
作為一名在中國工作生活了好幾年的印度裔,我經(jīng)常去中國不同的省份旅行。那三個(gè)對(duì)中國造謠、抹黑的白癡,他們真的只在乎錢。我也看過不少他們的視頻,然而我在中國生活和旅行的經(jīng)歷足以證明他們所有的內(nèi)容都是基于撒謊和虛假報(bào)道。
Joe Zhou
5000 years ago, we faced the flood like the ancient Egyptians;
4000 years ago, we played bronzes like the Babylonians;
3000 years ago, we thought philosophy like the ancient Greeks;
2000 years ago, we fought like the Romans;
1000 years ago, we were as rich as the Arabs
180 years ago ,we almost fell , by losing the exploration spirits ;
71 years ago , we had to start from scratch for our modern industry establishment ;
Now , we have established the most complete industrial system of human history , and we have realized of the errand that has been entrusted to us for five thousand years, is not just to make greater contributions to China and Chinese people, but the world and mankind.
五千年前,我們與古埃及人同時(shí)直面洪水;
四千年前,我們與巴比倫人同時(shí)鼓搗青銅;
三千年前,我們與古希臘人同時(shí)思考哲學(xué);
兩千年前,我們與古羅馬人同時(shí)征戰(zhàn)四方;
一千年前,我們同阿拉伯人一樣繁榮富足;
180年前,失去了探索精神的我們,幾乎徹底倒下;
71年前,我們不得不從一片廢墟中從頭開始,建立現(xiàn)代工業(yè)化;
今天,我們建成了人類歷史上最完整的工業(yè)體系,我們更意識(shí)到,五千年歷史賦予我們的使命,絕不僅僅是為中國和中國人,而是要為全世界和全人類,做出更多更大的貢獻(xiàn)。
great words
(博主回復(fù))寫得太好了
Marvelous well say
說得好極了
Beautifully worded...
好優(yōu)美的詞句……
Work Together to Build a Community of Shared Future for Mankind.
大家共同努力,建設(shè)人類命運(yùn)共同體。
J B
although I thought it was an old urban myth that you can see the wall from space?
然而我記得,“能在太空中看得長城”這不過是一個(gè)老套的都市傳說而已?
As I said... Some say
(博主回復(fù))我說的也是……“有人說”呀
-------------------9 單個(gè)評(píng)論-------------------
Incredible, brilliant, amazing, educational, totally astonishing! This is an absolute top notch, five star video presentation! Your drone footage and narrative clarity are to be highly applauded! You’ve shown us absolute professionalism in each and every presentation you’ve created. When I think I’ve seen the best, I discover I have not, because you simply get better with each and every new presentation. Thanks to these videos, I’ve seen and learned about places I would never have known about in my lifetime. All of your material should be should be shown on The Learning Channel, or presented in some avenue that can educate others, as it has done so for me on YouTube. You’ve taken us to the city nobody heard of (Chongqing), and continue to present so many other aspects about China and it’s people that we would otherwise never know about. Documentaries at their best! You my friend deserve recognition and an award!
難以置信!杰出!精彩!富有教育意義!以及徹底的震撼!絕對(duì)是第一流的視頻,五星級(jí)的呈現(xiàn)!無論是博主的無人機(jī)鏡頭還是清晰的旁白,都值得高度稱贊!你的每一次作品展示都向我們呈現(xiàn)了絕對(duì)的專業(yè)素養(yǎng)。每當(dāng)我以為已經(jīng)見識(shí)到博主的最好作品,你卻總能一次又一次給我新的驚喜!
多虧了這些視頻,讓我看到、了解到這些我一輩子都不曾聽聞的地方。你拍攝的所有材料都應(yīng)該被放到教育頻道上播放,或者通過其它一些教學(xué)途徑向人們展示,不能只是在YouTube上被我這樣的人看到。之前我們被你帶到一個(gè)聞所未聞的中國城市(重慶),接著又繼續(xù)為我們介紹中國的這許多不同層面,還有我們生命中可能永遠(yuǎn)不會(huì)遇到的那里的人們。最棒的紀(jì)錄片!我的朋友,你應(yīng)該得到認(rèn)可和嘉獎(jiǎng)!
Woah! Those mountain carved Buddha’s were spectacular! Also loved that last ancient city. Going to China on a climbing trip has been on our bucket list for a long time and now now there is even more we want to see!! Thanks for sharing!
哇噢!那些山崗上雕刻的佛像,太壯觀了!還有我好喜歡(上集里)最后那座古城(鳳凰古鎮(zhèn))!去中國登山旅行早就已經(jīng)在我們的人生目標(biāo)清單里了,可現(xiàn)在,現(xiàn)在才意識(shí)到值得我們?nèi)タ吹倪€有更多??!謝謝博主的分享!
China as I read more has so much History and deffently scenic view s So impressive .One could spend days woundering around and not see it splender. Great video Alex you create great views about This Asaian Country leave one to imagine what would be like to want to explore. Happy New year to you both.
看得越多,我越發(fā)現(xiàn)中國擁有多么深厚的歷史和優(yōu)美的風(fēng)景,如此令人難忘。但人們?nèi)羰侵换◣滋鞎r(shí)間到處走走看看,又怎么能真正領(lǐng)略她的燦爛輝煌?了不起的視頻,亞歷克斯,了不起的鏡頭語言,讓人對(duì)探索這個(gè)亞洲國家產(chǎn)生無限遐想。祝你們夫婦新年快樂。(視頻上下集正好在元旦前后發(fā)布)
Alex, you know what I think about your China series videos, I got a little fed up making the same comment, but as usual, it's brilliant!!
In your video, you said there are 60 Five-A tourism sites, maybe one day you need to make a compilation of all 60 sites?
It will be a brilliant guide for tourists!!
亞歷克斯,你知道嗎,當(dāng)我想到你的中國系列視頻,我都有點(diǎn)不好意思老是在下面發(fā)同樣的評(píng)論了,不過還是得說,一如既往的杰出??!
在視頻里,你介紹說中國有60個(gè)5A級(jí)景點(diǎn),或許有一天,你能制作一個(gè)所有這些60個(gè)景點(diǎn)的選輯?
那將是旅行者們最棒的指南??!
fantastic! every single site deserves a documentary film of 30+ minutes!
美極了!每一個(gè)景點(diǎn)都值得專門制作一部半小時(shí)以上的紀(jì)錄片!
This channel deserves more followers!
這個(gè)頻道應(yīng)該有更多粉絲!
Amazing landscape and friendly people. You feel welcomed everytime you travel through these awesome places.
美麗的風(fēng)景還有友好的人民。每次旅行到這些神奇的地方,你都會(huì)感受到他們對(duì)你的熱情歡迎。
Western media will never show you this.
Welcome to the real china
西方媒體永遠(yuǎn)不會(huì)給你展示這些東西。歡迎觀看真實(shí)的中國!
People have no idea how amazing China can be
中國到底能有多精彩,超乎人們的想象
There are so much wonders in China that you won't be able to explore them all in a single life time.
中國有太多神奇的景觀,要想把它們探索完,一輩子都不夠。
As a overseas Chinese, I've not seen enough of my ancestors home country even after travelling to China the last 20 years. Hope we can travel freely again after eliminating the virus.
作為一名海外華人,我真是看不夠這片祖先生息的土地,即使過去20年我不斷到中國旅行。希望疫情過去后,我們又能像從前那樣自由往來。
I feel so proud seeing this, even though i am a Malaysian Chinese, i have so much pride for the people of China
讓我看得無比自豪,即便我是一名馬來西亞華人,我太為中國人民驕傲了!
China have mindblowing out of this world landscape .Just looking at it takes your breathe away
中國擁有能讓人頭暈?zāi)垦5木坝^,簡直不似在人間。光這樣看都美得令你窒息。
Spectacular! How they built those beautiful temples on the mountain peaks is truly mind boggling.
何其壯觀!他們到底是怎么在山巔之上建造那些美麗寺廟的,真是令人百思不解。
Spectacular! The more I see of China the more I understand why the West is sooo jealous! Thanks Alex.
壯觀!看得越多,我就越明白西方為什么這~么~嫉妒中國!謝謝你,亞歷克斯。
dang. I'd have to spend 6 months in the country just to see everything.
Do you live in China?
靠。我多想能在這個(gè)國家整整待上半年,看盡她的一切。
博主你是住在中國嗎?
take a depressed human being to one of the Places and he probably COME ALIVE!!
把一個(gè)情緒低落的人帶到其中任何一個(gè)地方,他可能會(huì)立刻滿血復(fù)活?。?/b>
China has some incredible landscapes. I have been to Yunnan, Daocheng/Yading, Xiapu, Zhangjiajie, Innner Mongolia in winter, etc to photograph these places.
中國的確有一些難以置信的美景。我去過云南,稻城亞丁,霞浦,張家界,還有冬天的內(nèi)蒙古等等,拍了很多照片。
Speechlessly beautiful!
I particularly like the presenters simple descxtion. He just presents and lets his viewers determine the merit of the scene. He does not color it with his own sentiment.
I look forward to his next video.
Thanks.
美得讓任何語言變得乏味!
我尤其喜歡博主旁白的精煉。他僅僅是輕描淡寫地呈現(xiàn),不以自己的感情過多渲染,而是讓觀眾自己去尋找每個(gè)場景的獨(dú)特之美。
期待他的下一集。
非常感謝
Beautiful beautiful beautiful ! Expats in China are a lucky bunch, all these natural beauties in one country. Combined with HSR, nice roads and airports, they are much more accessible now.
美!美!美!待在中國的外國人真是一群幸運(yùn)兒,所有這些天然之美全都集中在同一個(gè)國家。再加上發(fā)達(dá)的高鐵、漂亮的公路、機(jī)場交通網(wǎng),旅行也變得更容易。
Everything are here. Really beautiful country mixed everything
簡直應(yīng)有盡有。真是一個(gè)融合了所有元素的美麗國度。
I see Heaven, Earth, and Humanity. In ancient time, the Chinese related their fate directly to the spiritual power of Heaven and Earth... Thank you, Alex! Great job!
我看到了天堂、大地和人間(天地人?)。在古代,中國人把個(gè)人的命運(yùn)直接同天地的精神力量聯(lián)系在一起……謝謝你亞歷克斯!干得好!
Please make each scenery last a little longer. It goes too fast, but otherwise great job!
請(qǐng)讓每個(gè)鏡頭停留稍久一點(diǎn)。切換太快了,除此之外,了不起的作品!
Never knew the magnificent and breathtaking view in China. Certainly drone photography helps in appreciating beauty from above. thank you for another very outstanding production. It is again a breathtaking moment to watch the film!
How could all these temples, pagodas be built on the tips of thousands of meter high mountains? How could a motor road be cut through a section of a hard rock mountain or monumental buddha statues be chiselled out of the walls of steep cliffs?
從沒聽說過這些壯麗的中國景觀。當(dāng)然,無人機(jī)攝影更增添了從空中欣賞它們的美感。謝謝你的又一只無比出色的作品,觀看它們又是一次激動(dòng)人心的體驗(yàn)。
那些寺廟、寶塔,到底是怎么建到幾千米高的山頂上去的?一條公路是怎么穿過一段堅(jiān)硬的石頭山?他們又是如何在那樣的懸崖峭壁上,鑿出巨大佛像的呢?
Totally amazing and so astonishing! Never in my life have I seen such beauty and fascinating places as such in school, books or presented by any travel consortium. Based on the videos you have presented in China, I feel it would take a lifetime to visit and see all of these wonderful places. These professionally produced videos should be presented on PBS, The Discovery Channel, National Geographic, or for that matter, any educational outlet.
太精彩了,太震撼了!我有生以來,還從未在學(xué)校里、在哪本書籍上或是哪個(gè)旅游團(tuán)體的宣導(dǎo)介紹中,見識(shí)過如此美麗迷人的地方。看了博主展示中國的影片,我覺得要游覽和欣賞完所有這些美景一生的時(shí)間恐怕都不夠!而如此這般制作精良的視頻,應(yīng)該要放到美國公共電視網(wǎng)(PBS)、探索頻道、國家地理這一類科普教育頻道上播放才對(duì)!
My goodness, I thought I am awed by Canadian Rocky, but after watching your videos China's Landscapes, I have realized that China's landscapes make me blow my mind away. Thank you for sharing China's landscapes.
I will share your videos of China as much as I can to let more people know about it.
我的天啊,我本以為加拿大的落基山脈已足夠令我敬畏了,然而看了你的《中國景觀》之后,才意識(shí)到中國的大地風(fēng)貌竟是何等令我目瞪口呆。感謝你的分享。
我會(huì)盡可能把你的視頻分享出去,讓更多人了解中國。
Amazing! compared to the US, China has only harsher landscape, most of China cities located in between mountains, which makes modernization more difficult to fufil. Can't imagine how hardworking a nation needs to be to accomplish so many amazing constructions.
精彩!而比起美國,中國的地形地貌更為險(xiǎn)峻復(fù)雜,中國大部分城市坐落于崇山峻嶺之間的狹小平原,這就使得他們搞起現(xiàn)代化難度更大。無法想象一個(gè)國家需要付出多大的努力才能完成這么多令人驚嘆的建設(shè)。
I am speechless. Holy moly!
想不到什么騷話了。乖乖我的天!
this is the places i had a flyby in my dream, maybe i was a chinese bird reincarnated
這些地方似乎都是我夢境里曾經(jīng)飛越的場景,或許,我上輩子就是一只翱翔在中國天空的小鳥……