英勇消防員，肩扛燃燒的煤氣瓶拯救一棟居民樓，真男人從不回頭看爆炸（一）
Heroic firemen remove flaming gas cylinder from a residential building in China
譯文簡(jiǎn)介
在中國(guó)東部山東省，一名英勇的消防員扛著一個(gè)燃燒的煤氣瓶從居民樓里出來。起因，一位居民正在做飯，熱油濺到煤氣管道上，煤氣鋼瓶著火。
正文翻譯
A heroic fireman was seen carrying a flaming gas cylinder out of a residential building in eastern China’s Shandong province. The gas cylinder burst in flames after hot oil splashed on the gas pipe when a resident was cooking.
在中國(guó)東部山東省，一名英勇的消防員扛著一個(gè)燃燒的煤氣瓶從居民樓里出來。起因，一位居民正在做飯，熱油濺到煤氣管道上，煤氣鋼瓶著火。
在中國(guó)東部山東省，一名英勇的消防員扛著一個(gè)燃燒的煤氣瓶從居民樓里出來。起因，一位居民正在做飯，熱油濺到煤氣管道上，煤氣鋼瓶著火。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 2 )
收藏
This man just carried a burning gas cylinder that might explode at any time i swear they are one of the most bravest people ever!
這個(gè)男人拿著一個(gè)隨時(shí)可能爆炸的燃燒煤氣瓶，我發(fā)誓他是有史以來最勇敢的人之一！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@H F do you know how gas cylinders work?
你知道煤氣瓶是怎么工作的嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@H F u don't study?
你不學(xué)習(xí)嗎？
@H F dude there is another Fireman cooling down the Gas with a fire hose dude... that really extend the time from the gas exploding
兄弟，有另一個(gè)消防員在同時(shí)用消防水帶冷卻煤氣…這真的能延長(zhǎng)煤氣爆炸的時(shí)間（譯注：評(píng)論沒了）
@Sam uel Explosion only occurs in closed room. That's why they took it outside. They could have cool it down in room, couldn't they? LPG is inflammable but not explosive.
（因?yàn)椋┍ㄖ粫?huì)發(fā)生在封閉的房間里，所以他們才把它拿出來。（不然）他們可以在房間里降溫，不是嗎？液化石油氣易燃，但不易爆。
@H F yea ive watched my country's public instructional video saying it wouldnt explode... but still i'd rather run, just in case it does explode XD
是的，我也看過我們國(guó)家的公共教學(xué)視頻，說它不會(huì)爆炸……但我還是想跑，以防它爆炸
@Jayswal Vansh u stated (Explosion only occurs in closed room. That's why they took it outside. ) but then u explained ( They could have cool it down in room) u said explosion occurs in closed room but suddenly say they could have cool it down in room what are u talking about? does your comment even make sense?
你先說(爆炸只會(huì)發(fā)生在封閉的房間，所以他們把它帶到外面)，然后你又解釋說(他們可以在房間里冷卻)，你說爆炸發(fā)生在封閉的房間里，然后又突然說他們可以在房間里冷卻，你在說什么？你的評(píng)論有道理嗎？
gas cylinder dont explode that easily,you watch too much movie
煤氣瓶不會(huì)那么容易爆炸，大家電影看多了
@H F BRUH it's a GAS dude... have u not seen some of the restaurant in China exploded because of Gas? It's a flammable dangerous obxts dude... u go to gas station even if you're just using some electronic gadgets your car will start affected and burst out flame while you're filling gas oil dude...
兄弟，這是一個(gè)煤氣瓶……你沒見過中國(guó)的一些餐廳因?yàn)槊簹獗▎?？這是易燃危險(xiǎn)物品，伙計(jì)……你應(yīng)該去過加油站吧，在那你可能只是因?yàn)槭褂秒娮釉O(shè)備，你的車也有可能受到影響，在你加油的時(shí)候突然起火。
@Sam uel My bad...I forgot to add affirmative "couldn't they". I was just stating the reason why they took it outside instead of cooling it on the spot.
我的錯(cuò)……我忘了加一句肯定形容："他們不能"，我只是在解釋為什么他們把它帶到外面，而不是在現(xiàn)場(chǎng)冷卻。
@Duc Tran I know right it rarely explodes but who knows how fast it takes? Sometimes don't take things too lightly
我知道它很少爆炸，但誰知道會(huì)不會(huì)真的爆炸（多快會(huì)爆炸）？有時(shí)候，不要把事情看得太簡(jiǎn)單
@Cow Mangler 5000 do you know what rhetorical means?
你知道什么是修辭手法嗎？
齊德隆騎東墻
打火機(jī)用的時(shí)候會(huì)爆炸嗎？
@齊德隆騎東墻 Let's not compare to a lighter as it only has very less gas contain let's compare with a butane gas or Butane fuel as we call it shall we?
我們不要和打火機(jī)比較，因?yàn)樗缓泻苌俚臍怏w，我們來比較一下丁烷氣體或者我們稱之為丁烷的燃料，好嗎？
齊德隆騎東墻
你見過丁烷打火機(jī)嗎？
@齊德隆騎東墻 He's referring to the size, not the composition.
他說的是對(duì)比，不是真的構(gòu)造。
It doesnt explode lol
它不會(huì)爆炸，哈哈
I fill propane tanks for a living and I dont know if it could explode or not ,and I dont want to find out
我以填丙烷罐為生，我不知道它會(huì)不會(huì)爆炸，我也不想知道
@Sam uel then you never see the real explosion, the one in that restaurant is actually just flame bursting the whole room because the room is filled with flammable gas, the canister wont explode unless there's a sudden change.in pressure inside it.
那你就永遠(yuǎn)不會(huì)看到真正的爆炸，那些餐廳里發(fā)生的爆炸，實(shí)際上只是因?yàn)榉块g里充滿了易燃?xì)怏w，造成的火焰爆炸（沖擊），所以除非密閉空間的環(huán)境突然發(fā)生變化，否則罐子是不會(huì)爆炸的，里面有壓力。
@Sam uel you are entitled to your opinion but you suffer from the notable disadvantage that you are completely utterly wrong.
你有權(quán)發(fā)表自己的觀點(diǎn)，但你也有一個(gè)明顯的劣勢(shì)，那就是你完全說錯(cuò)了（原理）。
@Sam uel u just made everyone turn their backs on you. idiot.
你讓所有人都反對(duì)你了，白癡。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
It won't explode it only happens in video games and movies and news media likes to exaggerate things. The pressure inside the tube made it almost impossible to explode if there's a leak, what it actually does is just spraying out gas out of the tube as you see in the video until the gas inside the tube is empty.
它不會(huì)爆炸，爆炸只會(huì)發(fā)生在電子游戲和電影中，新聞媒體喜歡夸大事情。罐子內(nèi)部的壓力使得煤氣罐幾乎不可能爆炸，如果有煤氣泄漏，實(shí)際上需要做的只是向管道中噴射氣體（譯注：增加壓強(qiáng)），正如你們?cè)谝曨l中看到的一幕，直到管道內(nèi)泄露的氣體消失（譯注：驅(qū)除泄露煤氣）
@Cow Mangler 5000 What happened...he dexe his comments...what he say?
發(fā)生了什么……他刪除了自己的評(píng)論……他說了什么呢？
i was scared just to seeing it.
看到這一幕我就害怕了。
LPG is not explosive, and it must be a standard protocol to carry a burning cylinder to open air because it’s safe to do so
液化石油氣不會(huì)爆炸，但這樣做是安全的做法，所以將燃燒的氣瓶帶到戶外肯定是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)程
China is such a joke
中國(guó)真是個(gè)笑話
You need three things to make LPG explode, A leaking bottle in a closed room, Perfect air to gas ratio and a ignition source
Fill half a Coke bottle up with LPG put the lid on and put a sparkler on the side of it and lite it, once the sparkler melts through the bottle you’ll get a small explosion
要想讓液化石油氣爆炸，你需要三樣?xùn)|西:一個(gè)在封閉的房間里泄漏煤氣的瓶子，完美的氣密比，和一個(gè)火源
把半瓶可樂裝滿液化石油氣，蓋上蓋子，在瓶口放上一個(gè)小氣泡，然后點(diǎn)燃它，一旦氣泡燒完，瓶子就會(huì)發(fā)生小爆炸
Yeah, that won’t explode... just FYI and as far as credentials I am a mechanical engineer who works with explosives.
好吧，我想說它其實(shí)不會(huì)爆炸……僅供參考，至于資歷，我是一名與炸藥打交道的機(jī)械工程師。
that's in the movies. with gas being released stops it exploding as heat might go up but pressure in the cylinder is losing psi. which leaves meaning the cylinder is actually is not under any tension. it isn't going to explode
那是電影里演的。氣體的釋放阻止了爆炸，因?yàn)闊崃靠赡軙?huì)上升，但氣缸內(nèi)的壓力正在失去psi，這也就意味著罐體實(shí)際上沒有受到任何張力，所以它不會(huì)爆炸
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
It's like carrying a ticking time bomb. Hats off to this legend.
這就像帶著一顆定時(shí)炸彈，向這位傳奇人物致敬。
Except you don't know when it will explode
你不知道它什么時(shí)候就會(huì)爆炸
And you can't cut the wires to defuse it
你也不能切斷電線來拆除它
@- -TheGreatLegend- - that's why he is a legend
這就是為什么他是一個(gè)傳奇
China be like: we have blood to spare
中國(guó)會(huì)說:我們可以流血
Also the fire fighter in tow! Pretty sure he was in the blast radius keeping the bottle from overheating.
還有跟在后面的消防隊(duì)員！我很確定他防止瓶子過熱時(shí)，也在爆炸范圍內(nèi)。
Does anyone know how a blow torch works? And do they explode?
有人知道噴燈是怎么工作的嗎？它們會(huì)爆炸嗎？
It doesn't explode bro, I've had experience with this stuff alot of people are scared it would go off but the cylinder is strong, it doesn't happen it just spews out gas.
不會(huì)爆炸兄弟，我用過這種東西，很多人都怕它會(huì)爆炸，但（噴燈）汽缸很結(jié)實(shí)，它會(huì)噴出氣體，但不會(huì)爆炸。
Western countries be like: Let's use a robot to remove it
西方國(guó)家會(huì)說:讓我們用機(jī)器人來移除它
The most amazing part is how he held the cylinder off while it was burning and the flames were burning and paining his hands
最令人驚奇的部分，是他如何堅(jiān)持住的，煤氣燃燒的火焰灼燒他的手，很疼
It would have been stopped by just covering it with wet towel around it, as oxygen supply gets low and fire gets away
只要用濕毛巾裹住它，氧氣供應(yīng)就會(huì)減少，火就會(huì)熄滅
@mach one stop watching too much movies then i'll BLIVE u
等不再看電影了，我就相信你了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@I’m The Voice that's actually extremely dangerous because the gas is still leaking into a confined area and the bottle could be hot enough to auto ignite the gas once the rag is moved.
這實(shí)際上是非常危險(xiǎn)的行為，因?yàn)闅怏w仍然會(huì)泄漏到一個(gè)有限的區(qū)域，而且一旦布出現(xiàn)錯(cuò)位，瓶子的溫度可能會(huì)自動(dòng)點(diǎn)燃?xì)怏w。
paul bragg finally someone who gets it
終于有人明白了
He is brave but the cameraman is also brave.
他很勇敢，攝影師也很勇敢。
Are you done trolling Meghan Markle you waste of space
你說完了嗎？梅根馬克爾你個(gè)廢物
It's the cameraman.. It's supposed to be immortal
攝影師最牛逼，這是不朽的一幕
The Flash: I am fast
Flash's Cameraman: I am faster
閃電俠:我跑得很快
閃電俠的攝影師:我更快
I think you should use your brain. The cameraman can zoom in/out their camera. They can take a video very far away. But, the one holding the tank was the fireman. Big difference comparing their bravery.
我認(rèn)為你應(yīng)該多動(dòng)動(dòng)腦筋，攝影師能把鏡頭視距放大/縮小，他們可以在很遠(yuǎn)的地方拍攝視頻。但是，拿著“坦克”的是消防員，和他們的勇氣相比，攝影師……兩者差別很大。
If you watch carefully then you'll see that every firefighter wears a body camera, just like cops.
如果你仔細(xì)觀察，你會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)消防員都帶著隨身相機(jī)，就像警察一樣。
異生君
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
攝影師同時(shí)也是消防員，保存火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)的信息
@takahiro 552 if you use your brain, you'll notice that the cameraman is also a firefighter. They wear cameras on their body to preserve the site information. Plus the stairway was too narrow for the cameraman to record from afar
如果你動(dòng)動(dòng)腦筋，你會(huì)發(fā)現(xiàn)攝影師也是一名消防員。他們?cè)谏砩洗魃舷鄼C(jī)來保存現(xiàn)場(chǎng)信息。而且樓梯太窄，攝影師無法從遠(yuǎn)處拍攝
Cameraman always survive
攝影師會(huì)一直活著
@Thanyawat Chawantunpipat Yep, even when there is a giant asteroid that is about to hit Earth, cameraman will survive.
是的，即使有一顆巨大的小行星即將撞擊地球，攝影師也能生存下來。
@asdf asdf that is why there is big difference. Cameraman is a person who operated a camera. The firefighter use a fire camera helmet called fire cam. I already ask a friend of mine who is a firefighter. He said all firefighter has a fire cam on their helmet just like policeman has a body cam. They never put camera on their body because they have to carry things. So basically all of them have the camera but that firefighter was the one holding the burning gas cylinder.
所以會(huì)有這么大的差別，攝影師就是操縱照相機(jī)的人。消防隊(duì)員使用一種叫做消防攝像機(jī)的消防攝像機(jī)頭盔。我已經(jīng)問過一個(gè)消防員朋友了。他說所有消防員的頭盔上都有消防攝像頭，就像警察的身體上有攝像頭一樣。消防員們從不把相機(jī)放在身上，因?yàn)樗麄円S身攜帶東西。所以基本上他們都有攝像頭盔，所以那個(gè)消防員能雙手拿著燃燒的煤氣瓶。
The cameraman has spectator mode
攝影師是吃瓜群眾
@takahiro 552 you're right bro.. My bad
你是對(duì)的兄弟…我錯(cuò)了
Hats off to that brave firefighter.
向那位勇敢的消防員脫帽致敬。
Props to him for keeping calm. I would’ve started crying like a baby and made someone else do it for me.
他能保持冷靜，真值得贊揚(yáng)。這種場(chǎng)景下，我會(huì)像個(gè)孩子一樣哭，然后別人再替我哭（死了）
Badasses don't look at the explosion but heroes CARRIES the explosion.
壞蛋從不回頭看爆炸，但英雄直接扛著爆炸。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
WOW, what a hero! that save the whole residential building by taking that hot burning cylinder down that staircase ...at the end you can see he is soaking his hand with water from the other fireman, thanks a million
哇，真是個(gè)英雄！把燃燒著火焰，通體滾燙的煤氣罐從樓梯上拿下來，拯救了整個(gè)住宅樓……在最后的畫面，你可以看到他正在用另一個(gè)消防員的水浸泡他的手，億萬感謝！
Unbelievable he was calmly carrying it outside
令人難以置信的是，他竟然冷靜地把煤氣罐帶到了外面
Fireman looks cool, until you realise they do hard work and makes you suffer till you have enough of it
Well, my older friend is a firemen. And he get scalded when a house burning and try to safe a kid in a closet
消防員看起來很酷，直到你發(fā)現(xiàn)他們的工作很辛苦，你會(huì)受傷，直到你受夠了
我的老朋友是消防員。當(dāng)一次有房子著火的時(shí)候，他為了保護(hù)一個(gè)藏在壁櫥里的孩子被燙傷了
Why no one is talking about the cameraman he is a hero too
為什么沒有人談?wù)摂z影師，他也是個(gè)英雄
He was literally carrying a live bomb that can explode at anytime. Wow, wish I was this brave.
他實(shí)際上攜帶了一枚隨時(shí)可能爆炸的炸彈，哇，真希望我也可以這么勇敢。
Alongside the fireman, the camera man also a hero, risking his life to get this clip.
除了消防員，攝像師也是英雄，冒著生命危險(xiǎn)拍下這段視頻。
The chief told him;
"Go up there and take that fire out"
and that's what he did.
領(lǐng)導(dǎo)告訴了他
"上去把火撲滅"
然后，他就這么做了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
When this guy was born, the doctor said that it was a man
這家伙出生的時(shí)候，醫(yī)生說是個(gè)男人
Comment Sections: The cylinder won't actually explode
Me: Holding hot, heavy, flaming metal. His poor hands
評(píng)論部分:鋼瓶不會(huì)真的爆炸
我:拿著滾燙、沉重、燃燒的金屬。他的雙手很可憐
No matter what country firefighters are always the most heroic
無論在哪個(gè)國(guó)家，消防隊(duì)員總是最英勇的
It's actually more safe than some may think to carry a Gas cylinder in flame.
As the gas inside decompress fast, the gas bottle cool down. The only true danger is the flame burning you as you cary it by the handle.
As long the iron has not become soft and the bottle stay upright it's not very dangerous.
The only danger is when a flaming gas cylinder is heating up another cylinder that is still sealed. The pressure increase and the iron become softer and softer.
實(shí)際上，在火焰中攜帶氣瓶，比一些人認(rèn)為的要安全得多。
因?yàn)槔锩娴臍怏w迅速減壓，氣瓶也會(huì)冷卻下來。唯一真正的危險(xiǎn)是，當(dāng)你拿著它的把手時(shí)，火焰會(huì)灼燒你。
只要鐵沒有變軟，瓶子保持直立，這就不是很危險(xiǎn)。
唯一的危險(xiǎn)是燃燒的瓶體，點(diǎn)燃瓶體內(nèi)部密封的氣體。然后壓力增加，（瓶體）鐵變得越來越軟（最終爆炸）
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Respect to that fire fighter
向那位消防隊(duì)員致敬
I remembered a while ago in indonesia there was a conspiracy theory saying gas cylinder like the one in the video was a scam because it was half filled with water
But heres the thing it called LPG (Liquid petroleum gas) its literally got liquid in it
So there's this couple of dudes making a video to "expose" the scam
In that video they explained the scam and then proceed to force open the cylinder with a knife
When it got opened and tried to pour out the content, liquid come out and the dude just said see look it's all a scam it filled with water
Then kaboom
The video end
我記得一段時(shí)間前在印度尼西亞有一個(gè)陰謀論說，像視頻中的那個(gè)氣瓶是一個(gè)騙局，因?yàn)樗锩嬗幸话胧撬?br /> 但這里有一種叫做LPG(液態(tài)石油氣)的東西，它實(shí)際上就是液態(tài)的，當(dāng)時(shí)有幾個(gè)人在拍視頻來“揭露”這個(gè)騙局
在視頻中，他們解釋了這個(gè)騙局，然后用刀強(qiáng)行打開圓柱體
當(dāng)它被打開，試圖把里面的東西倒出來時(shí)，液體出來了，那個(gè)家伙說，看，這都是一個(gè)騙局，里面裝滿了水……
然后一場(chǎng)大爆炸
視頻結(jié)束
facepalm
捂臉
This has nothing to do with the video but ok
這和視頻沒有關(guān)系，不過沒關(guān)系（我不介意）
Where is this video i would like to watch it
我想看這個(gè)視頻，在哪里能找到？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@Silver Chong47 try searching " indonesia LPG isi air" while its actually a different video then the one i tell, the premise is the same
Dont worry they got hurt but no one die, so you're not feeling guilty while watching it
試著搜索“indonesia LPG isi air”，其實(shí)這是一個(gè)不同的視頻，前提是一樣的
別擔(dān)心，他們雖然受傷了，但沒有人死，所以你看的時(shí)候不會(huì)有負(fù)罪感
Why I never heard about this XD as I see this is from September 2019 but this never went viral in my circle XD
Anyways thanks for the information XD never thought that I missed this
為什么我從來沒有聽說過這個(gè)視頻，因?yàn)槲铱吹竭@是2019年9月的，但它從來沒有在我的圈子里瘋傳過
不過還是謝謝你的信息，從沒想過我竟然錯(cuò)過了這個(gè)視頻
At least they felt vindicated for the rest of their lives
至少他們會(huì)覺得自己的余生都是正確的
Sounds fake, gas cylider doesn't explode just like that.
聽起來很假，因?yàn)闅馄坎粫?huì)這樣就爆炸的。
He is brave enough to film it because he knows the cameraman always survives
他（攝影師）有足夠的勇氣去拍攝，因?yàn)樗罃z影師總能活下來
英雄
Do not panic!. Just need a wet cloth and cover, then the fire will go out and close the gas cylinder
不要慌！你只需要一塊濕布和蓋子，然后火就會(huì)熄滅，之后關(guān)閉氣閘就行
They are so brave....if i were there i will be freeze dont even know what to do....maybe i threw water.... Proud of them....
他們是如此勇敢……如果我在那里我會(huì)嚇的僵住，甚至不知道該做什么……也許我會(huì)潑水……為他們驕傲……
Awesome their outfits look like fire force
太棒了，他們的服裝看起來像火力部隊(duì)
I'm lost for words but Thank You
我震撼的失聲，謝謝你們！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
If I was his daughter or son or sister or brother or wife or gf or friend, I might right away tell him to leave the job.
My heart is too weak for this.
如果我是他的女兒、兒子、姐妹、兄弟、妻子、女朋友或朋友，我可能會(huì)馬上讓他辭職。
我的心臟太脆弱了。
The legend says firefighter is still carrying the flaming gas cylinder to this very day
傳說消防隊(duì)員，至今仍攜帶著燃燒的氣瓶（殘留）
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Impressive!
令人欽佩
This is one of the many reasons im all electric at my home...kudos to this fireman...he had the presence of mind to act in a most positive way..
這就是我在家里全都使用電器的原因之一。向這個(gè)消防員致敬……他頭腦冷靜，做事積極。
I can't imagine what is going on if the gas is exploded, he is really an angel on earth.
我無法想象如果氣體爆炸會(huì)發(fā)生什么，他真是人間天使。
True bravery. True strength. True ability. Truly a hero
真正的勇敢。真正的力量。真正的能力。一個(gè)真正的英雄
Take a bow
鞠躬答謝
陽陽
致敬消防員
Okay that is dedication.
這就是奉獻(xiàn)。
膽大心細(xì) 勇者
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Where as me scared to hold a burning candle as the wax keeps dripping
而我現(xiàn)在還在害怕握著蠟燭，因?yàn)橄灎T會(huì)滴落
Me: please let’s get out of here
Real hero: calm down buddy there’s nothing new for me
我說:請(qǐng)讓我們離開這里吧
真正的英雄:冷靜，伙計(jì)，對(duì)我來說這種事很正常
To all the firefighters all around the world, I salute you.. #respect
向全世界所有消防員致敬。尊重！
Teamwork @ it’s finest
團(tuán)隊(duì)合作才是最好的解決辦法
Bravo to these men!! I would’ve been scared as I don’t know WHAT!!
為這些人喝彩??！如果是我，我會(huì)很害怕，因?yàn)槲也恢涝撟鍪裁矗。?/b>
You are a hero man and if you see this thank you for what u do
你是一個(gè)英雄，如果你看到這條評(píng)論，感謝你所做的一切
牛逼
The firefighter was in no real danger from an explosion because the relief value from the propane is releasing the gas in a smooth slow flame rather than letting it leak out in large amounts, it's rare for a propane tank to explode and only really happens if the relief value fails and the high pressure tank is cracked or has a hole with a spark or flame near people today watch to many movies and play to many video games
消防隊(duì)員沒有真正的危險(xiǎn)，因?yàn)楸榈尼尫胖凳窃谄椒€(wěn)緩慢的火焰中釋放氣體，而不是讓它大量泄漏，丙烷罐爆炸是罕見的，只有當(dāng)釋放值失敗，高壓罐破裂或有一個(gè)洞，出現(xiàn)火花或火焰，才會(huì)爆炸。
造成誤解是因?yàn)楝F(xiàn)在人們看了太多電影，玩了太多視頻、游戲
Wise words.
明智。
It can explode if the temperature is not cool but what you have against movies man , jealous that actors can buy your family
如果溫度太高，同樣可能會(huì)爆炸，但是你卻在這里嘲笑看電影的人們，你是在嫉妒演員可以收買你的家人嗎？
“Oh my that thing looks like it will explode soon. Let’s stay close to it and record”
“哦，天哪，那東西看起來很快就要爆炸了。快讓我們靠過去，并記錄下來"
My question is who filmed the whole thing?
我的問題是誰拍下了整個(gè)過程？
3 years ago an accident like that happened in our house yard unfortunately it was new cylinder full of gas (wich will explode )but the fire was going up and it was so huge like almost higher than the roof I putted a wet blanket on it first I wanted to lift it but couldn't cuz fire was spreading every where then kicked it and rolled it out
3年前，類似的事故發(fā)生在我們家的院子里，是一個(gè)裝滿氣體的新汽缸(會(huì)爆炸)，火勢(shì)一直在上升，火焰非常大，幾乎比屋頂還要高，我先在上面鋪了一條濕毯子，我想把它掀起來，但沒能掀起，因?yàn)榛饎?shì)到處蔓延，最后我踢了它，把它推了出來
In my previous company, representatives per department underwent fire training, and one of the things we did was how to handle burning LPG tanks. They won't explode as long as the fire is spewing out from one hole, and like the firemen we just closed the valve, but in this scenario the valve was already melted/malfunctioning so they had to carry it outside if it ever explodes. A fire extinguisher would have worked too but it seems the building here lacks them?
在我之前的公司，每個(gè)部門的代表都要接受消防培訓(xùn)，我們做的事情之一就是如何處理燃燒的液化石油氣罐。只要火從一個(gè)洞里噴出來，它們就不會(huì)爆炸，和消防員一樣，我們最后關(guān)閉了閥門。
但在這個(gè)場(chǎng)景中，閥門已經(jīng)融化/故障了，它會(huì)發(fā)生爆炸，所以他們必須把它搬到外面。滅火器也可以，但這里的建筑好像沒有滅火器？
that we call .. Pantang mundur, kecuali operasi
這就像我們說的……除了手術(shù)外，一切都很順利
Ok so who's the madlad who's filming the firemen carrying a flaming gas cylinder that can explode at anytime?!
好吧，那個(gè)拍消防員拿著一個(gè)隨時(shí)可能爆炸的燃燒瓶的瘋子是誰！
Respect from Papua New Guinea
來自巴布亞新幾內(nèi)亞的尊敬
The word 'hero' gets thrown around a lot but I think this one is deserving. Hats off
“英雄”這個(gè)詞經(jīng)常被人提起，但我認(rèn)為這個(gè)人值得叫一聲英雄。致敬
No matter what country fire fighters are some of the most bravest men this world has
不管哪個(gè)國(guó)家的消防員，都是這個(gè)世界上最勇敢的人
This man is either so brave or the one who has nothing to lose anymore
這個(gè)人要么很勇敢，要么就是他無所顧慮（直譯：再也沒有什么可失去）
MUCH PROPS!!!!
（他有）很多后盾?。?/b>
We all know the gas won't explode because the cameraman is with him
我們都知道毒氣不會(huì)爆炸，因?yàn)閿z像師和他在一起
He'd da bomb.
他拿著一個(gè)大炸彈。