視頻：主人吃榴蓮，狗狗干嘔
Dog retches while the owner enjoys durian in China
譯文簡介
視頻中，在中國東部的山東省，一只柴犬在聞到榴蓮后作嘔。當(dāng)主人享用這種味道刺鼻的水果時(shí)，狗卻不停地嗅著自己的屁股并干嘔。
正文翻譯
A shiba inu in eastern China’s Shandong province was filmed retching after smelling durian. While the owner enjoyed the pungent fruit, the dog kept sniffing its bottom and retching.
在中國東部的山東省，一只柴犬被拍到在聞到榴蓮后作嘔。當(dāng)主人享用這種味道刺鼻的水果時(shí)，狗卻不停地嗅著自己的屁股并干嘔。
評論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
dog would rather smell its bottom than the durian. offended.
狗寧愿聞自己的屁股也不愿聞榴蓮。感覺到被冒犯。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
It is expressing what it thinks of the fruit.
它表達(dá)了它對這種水果的看法。
"My bottom sniff smells awesome!" -Doge
“我的屁股聞起來好香！”——狗狗
No, he thought he pooped himself and went in to sniff to make sure.
不，他以為是自己拉屎了，所以聞一聞確定一下。
@Death by Farts Is that what you do? LOL
@Death by Farts 你就是這么做的嗎?哈哈。
@Death by Farts that's the solid proof that dogs have self-awareness.
@Death by Farts 這就是那只狗有自我意識的有力證據(jù)。
@Death by Farts ^this....my dog farts and then growls cause he doesnt know it was him :D
@Death by Farts 但是我家狗放屁之后又嚎個(gè)不停，因?yàn)樗恢朗撬约悍诺钠ā?/b>
I'm Asian and I love eating durian, to me it doesn't smell bad but I do understand why some people think it's smells bad, try to put durian in a fridge for a few hours and you'll get a stinky fridge
我是亞洲人，我喜歡吃榴蓮，對我來說它聞起來不臭，但是我理解為什么有些人認(rèn)為它很臭，把榴蓮放在冰箱里幾個(gè)小時(shí)，你會得到一個(gè)臭烘烘的冰箱。
I put it in either the freezer or fridge. Putting in the freezer, it won't smell at all. Put it in the fridge for a while, yeah, you could smell the whole fridge of durian lol. Although, I don't mind the smell.
我會把它放在冰柜或冰箱里。如果放到冰柜里，就一點(diǎn)味道也沒有。如果把它放在冰箱里一段時(shí)間，是的，你可以聞到整個(gè)冰箱都是榴蓮的味道，哈哈。不過，我不介意這個(gè)味道。
Obv, it still smells nice.
它的氣味很明顯不壞。
Check your private parts...
聞一下你的私處……
Put it in a sealable container or plastic bag
把它放進(jìn)封口的容器或者塑料袋里。
Im Asian and I hate durian cause of the smell
我是亞洲人，我因?yàn)榱裆彽奈兜蓝憛捤?/b>
i'm asian and i hate durian.
我是亞洲人，我討厭榴蓮。
I prefer call it 'strong smell' rather than 'bad smell'
我更喜歡叫它“氣味很重”而不是“氣味難聞”。
Does a trash can smell bad to you?
你覺得垃圾桶的氣味難聞嗎？
@NatureTube they won't stink if you stop using toilet paper and start washing them cleanly...with water
@NatureTube 如果你停止使用廁紙并開始用水把它們洗干凈，它們就不會發(fā)臭……
the aftertaste burp lasts for a day.
它的余味會持續(xù)一天。
Can you describe the smell kindly?
你能好好的描述一下這種氣味嗎？
I love eating durian...my fav , Musang King ofc ! To me, it's smell fragant ~~
我喜歡吃榴蓮……我的最愛，當(dāng)然是貓山王!對我來說，它的味道很香……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Durian-smelling fridge is heaven...
榴蓮味的冰箱就是天堂……
It’s comes down to DNA. That’s why some ppl can’t stand blue cheese or durian. I like durian but it’s definitely a very pungent smell.
這可以歸結(jié)為DNA不同。這就是為什么有些人受不了藍(lán)紋奶酪和榴蓮。我喜歡榴蓮，但榴蓮的味道很刺鼻。
@Josep Oktovianus My cat is more Asian than you
@Josep Oktovianus 我的貓比你更像亞洲人。
Put in few slice of bread... It gonna help w the smell
放幾片面包進(jìn)去。它能幫你消除臭味。
I guess dogs like humans, either love or hate it. My dog absolutely LOVES durians
我覺得狗跟人一樣，有的喜歡，有的討厭。我的狗就超喜歡榴蓮。
Black Jesus...
黑耶穌……
Yup. It's a fruit that really divide people in half. Some might say that most people hate it but I beg to differ. A LOT of people in my country loves it lol.
是的。這種水果真正能把人們分為兩個(gè)集團(tuán)。有些人可能會說大多數(shù)人討厭它，但我不敢茍同。我的國家有很多人喜歡它，哈哈。
Durian is safe for dogs?
狗吃榴蓮沒事吧？
Yeah.. my neigbours dog love durian too. But some dog hate it . Same case with human
是的……我鄰居的狗也喜歡榴蓮。但是有些狗討厭它。人類也是如此。
Why don't you post your dog eating durian? I'll watch
你為什么不發(fā)一下你的狗吃榴蓮的視頻呢？我會看的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
There's no middle ground in durian lol
榴蓮界沒有中立者，哈哈。
Yeah everyone on my family loves durian except me lol
是啊，我家里的每個(gè)人都喜歡榴蓮，除了我，哈哈。
@Andreanata Noivan I think it’s just as much geographically. In Southern Asia it is very popular, and most people like it. However in Europe it is most likely eaten as a curiosity or even a practical joke, and not consumed or enjoyed because of the flavor
@Andreanata Noivan 我認(rèn)為在地理上也是如此。在南亞，它很受歡迎，大多數(shù)人都喜歡。然而，在歐洲，人們很可能是出于好奇或惡作劇才食用它，而不是因?yàn)樗奈兜蓝秤没蛳硎芩?/b>
@Sugarcane Baby my dog used yo ate chocolates for meals instead. He lived up to 15 years. Most healthy and smartest dog I've ever had.
@Sugarcane Baby 我的狗曾經(jīng)把巧克力當(dāng)飯吃。它活了長達(dá)15年，是我養(yǎng)過的最健康最聰明的狗。
@The Mandalorian dogs can die from eating chocolate....
@The Mandalorian 狗吃巧克力會死的……
@LLC Covert I didn't know that but maybe my dog is special...idk. I guess it's just like humans. Some people I know can become very ill physically with alcohol or mentally with caffeine...
@LLC Covert 我不知道，但也許我的狗很特別……我不知道。我想這就像人類一樣。我認(rèn)識的一些人會因?yàn)榫凭鴮?dǎo)致身體十分虛弱，或者因?yàn)榭Х纫蚨鴮?dǎo)致精神非常虛弱。
@Sugarcane Baby Durian are high in fiber and a lot of carbs like rice amount of carbs. Twice the daily requirement of vitamin C and packed with potassium. Other than that there are no stand-out compounds like those you find on coffee, chocolate, or grapes and certain berries.
I might be wrong but if for some reason a dog ate some then highly likely that it won't be toxic.
@Sugarcane Baby 榴蓮富含纖維和很多碳水化合物，就像大米。它的維生素C含量是每日所需的兩倍，富含鉀元素。除此之外，它不包含咖啡、巧克力、葡萄和某些漿果上發(fā)現(xiàn)的那種特別的化合物。
我可能是錯(cuò)的，但如果狗出于某種原因吃了一些，那么很可能它不會中毒。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
My dog loves it too & he’s a Shiba Inu. Same breed from this report!
我的狗也喜歡，它是一只日本柴犬，和視頻里的一個(gè)品種!
My dog loves durian too… I was shocked!
我的狗也喜歡榴蓮……我很震驚!
your dog is an humanoid
你的狗像人。
@ROSE SBSM HILARIOUS
@ROSE SBSM 好笑。
My sister cat also loves durian.
我妹妹的貓也喜歡榴蓮。
@NatureTube no
@NatureTube 不。
That’s interesting… my dog loves durian. He’d lick my finger after i eat it.
真有趣……我家的狗喜歡榴蓮。我吃完榴蓮后，它喜歡舔我的手指頭。
?夜S?h?a?d?e
狗吃榴蓮安全嗎？
You're a liar.
你是騙子。
I mean not all human hate durian
我想說并非所有人都喜歡榴蓮。
Our dog and dogs of neighborhood here in our farm steal some durian every morning if durian falls it's ready.
如果榴蓮熟了落地了，我們的狗和我們農(nóng)場附近的狗每天早上會去偷榴蓮。
Bruh durian are dangerous to dogs right ? Maybe it depends on what dog u have
兄弟，榴蓮對狗來說很危險(xiǎn)，對吧?也許這取決于你養(yǎng)的是什么狗。
@IsaacM no its not
@IsaacM 不，并不危險(xiǎn)。
@Bunnies Allowed dog's body temperature are higher. U know “熱氣”? Durian specially has that characteristic, so it's bad for some dog that cannot handle it.
@Bunnies Allowed 狗的體溫比人高。你知道“熱氣”嗎？榴蓮的熱氣尤其高，所以如果有些狗受不了熱氣，就很不好。
@IsaacM specifically cyanide
@IsaacM 特別是氰化物。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@IsaacM the thing that is dangerous for dog is the seed
@IsaacM 對狗來說危險(xiǎn)的東西是榴蓮的種子。
@IsaacM
Where did you get that idea?
@IsaacM
這個(gè)想法哪來的？
You know that feeling when you're starting to smell yourself because the place smells like fish sauce?
你知道當(dāng)你開始聞自己身上的味道的那種感覺嗎？因?yàn)槟抢锫勂饋硐耵~露。
no....
不……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
UTI.
See a doctor, girl.
尿路感染，
快去看醫(yī)生，姑娘。
Potato
麻煩大條了。
Ugh. I have so many questions about you so I can make a checklist of types to avoid.
額，我有很多問題想問你，所以我想列個(gè)單子，看你忌諱哪些。
Sis, no
妹妹，別啊。
Very specific but when there is a bad smell I smell myself.
很具體，但如果出現(xiàn)不好的氣味，我會聞聞自己身上。
Wow which part of your potato smells like fish sauce
哇哦，你身上哪個(gè)地方聞起來像魚露？
Happened to me once cause my family ate fish last night and it was cooked with too much sesame oil.
Three days of absolute terror.
這種事我就發(fā)生過，因?yàn)槲壹易蛲砩铣贼~，放了太多芝麻油，
三天的氣味都嚇?biāo)廊恕?/b>
Durian doesn't smell like fish sauce? fish sauce has a "salty" smell
榴蓮聞起來不像魚露?魚露有一種“咸味”。
Like bad "" smell?
像臭魚味？
dog nose are hundreds of times more sensitive than humans. multiply by hundred times the concentration of the chemical that causes durian pungent smell. thats what the dog is smelling.
狗的鼻子比人的靈敏上百倍，所以相當(dāng)于把造成榴蓮刺鼻氣味的化學(xué)物質(zhì)濃度放大百倍，就是狗所聞到的氣味。
Edit: Imagine the horror that cats can differentiate the smell durian from their feces so TwT Poor pets
Question: Have you tasted durian?
編輯:想象一下，貓能把糞便和榴蓮的味道區(qū)分開，那氣味是多么可怕，可憐的寵物。
問題：你吃過榴蓮嗎?
@ILoveAnime Youtoo umm cats do not have better smelling senses than dogs
@ILoveAnime Youtoo 貓的嗅覺并不比狗好。
@ILoveAnime Youtoo i dont know where you get the idea cat has better smelling than dog
misstype edited
@ILoveAnime Youtoo 我不知道你怎么理解出貓的嗅覺比狗的好這種想法的。
0:37 This cat even passed out got me
0:37那只貓甚至?xí)炦^去了，我笑了。
The meme potential is high on this one.
這只貓很有出梗的潛質(zhì)。
@// w1z4rd // it really is. Poor cat
@// w1z4rd // 確實(shí)，可憐的貓。
Lol that is hilarious
哈哈，太滑稽了。
Lol the cat looked like Spiderman's friend(Ned) when he got shot by Nick Fury.
哈哈，這支貓的樣子就像蜘蛛俠的朋友（奈德）被尼克·福瑞擊中時(shí)的樣子。
as a durian lover, i'm offended.
身為一個(gè)榴蓮愛好者，我感覺被冒犯了。
"That cat is actually a paid actor."
“這只貓實(shí)際上是花錢雇來的演員?！?/b>
The cat “passing out” is hilarious
這只貓“暈過去”太好笑了。
Animals: i fear no smell, but that thing...
IT SCARES ME
動物：我不害怕任何氣味，但那種氣味……
夭壽啦。
I'm glad this fruit is so underrated, cos now itself Supply is limited and price is high. Hope it stays this way for a long time
我很高興這種水果被低估了，因?yàn)楝F(xiàn)在它本身供應(yīng)有限，價(jià)格高。希望這種狀態(tài)能長久保持。
Is it limited?from my country whenever the season of durian come everybody selling it cheap and for a few months it stay in that price
是有限的嗎?在我的國家，每逢榴蓮收獲的季節(jié)，每個(gè)人都在低價(jià)出售榴蓮，并在幾個(gè)月的時(shí)間里保持那種價(jià)格。
@skyez blue shhh keep it a secret from them
@skyez blue 噓，保守秘密。
@skyez blue it's not limited, but it's more expensive compared to other fruit
@skyez blue 并非有限。但它比其他水果更貴。
Of course. Because right know its not the season.
當(dāng)然，因?yàn)槟壳安皇鞘斋@季。
So, why are you glad? Wouldn't you like it if it was more popular, cultivated more, and therefore sold for a lower price? Or do you cultivate it yourself?
那么，那你高興個(gè)啥呢?如果它更受歡迎，種植得更多，從而以更低的價(jià)格出售，你會高興嗎?還是你自己就是種榴蓮的?
@Siodenesse L. ahhh my bad
@Siodenesse L. 啊哈哈，我說錯(cuò)了。
The more people hate durian, the more there is for the rest of us.
討厭榴蓮的人越多，我們其他人就有越多的榴蓮吃。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
You can have mine, and no need to thank me.
你可以吃我那份，不用謝。
This fruit is like a scent bomb. Everyone just starts running away.
這種水果就像臭味炸彈。所有人都聞風(fēng)而逃。
Once you train your brain to ignore the smell, it'll be the best fruit you have tasted in your life.
一旦你訓(xùn)練你的大腦忽略它的氣味，它將是你一生中嘗過的最好的水果。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
The smell isn't even that bad.
它的氣味也沒那么差啊。
@Josh Nab well prob bcus u're used to it like people in many Asia countries did. For foreigners, they're not used to its particular smell.
@Josh Nab 也許吧，因?yàn)槟阆窈芏鄟喼迖业娜艘粯恿?xí)慣了。對于外國人，他們不太習(xí)慣這種特殊的氣味。
Bruh it smells sweet what are you on about
噗，它聞起來很香，你在說啥啊。
@Andreanata Noivan my white friend who tried durian for the first time said that it smells like mango which is funny imo and he actually likes it
@Andreanata Noivan 我有個(gè)白人朋友第一次吃榴蓮，他說榴蓮聞起來像芒果，我覺得很有趣，他真的很喜歡榴蓮。
@Anita Hailey ur friend is among the rare one I guess bcus most foreigners I knew & saw hate the smell of durian lol.
& mango No way! They don't smell the same at all
@Anita Hailey 你的朋友是少有的一個(gè)，因?yàn)槲艺J(rèn)識的大多數(shù)外國人都討厭榴蓮的味道，哈哈。
芒果味？不可能!它們聞起來一點(diǎn)都不一樣
I love when durian are cold and the smell doesn't seem strong to me. It also taste milky and creamy for me but everybody has a different taste bud after all. My dog doesn't mind the smell either. She just stares at me eating it lol.
我喜歡冰榴蓮，而且我覺得冰榴蓮的氣味不濃。對我來說，它嘗起來也像牛奶和奶油，但畢竟每個(gè)人的味蕾都不一樣。我的狗也不介意這氣味。我吃的時(shí)候，它一直盯著我，哈哈。
You can try to prepare a bowl of shaved ice, topped it with durian meat, condensed milk and shave some cold chocolate bar on top of it.
你可以試試弄一碗刨冰，上面撒上榴蓮肉、煉乳，再加上一些冷巧克力棒。
@Arapaima Gold that actually sounds delicious and seem quite easy to make. Although, I feel like it'll be quite overly sweet but I'll give it a go when I get a hold of some durian.
@Arapaima Gold 聽起來很美味，做起來也很容易。雖然我覺得太甜了，但等我到手榴蓮，我會試試的。
@LEENUH , yeah people in my country makes a dish like that except without the chocolate. Just shaved ice, durian meat on top, then condensed milk & also sprinkles some shredded cheese as well. It makes even creamier but not too sweet! :)
@LEENUH , 是的，我們國家的人會做這樣的菜，只是不放巧克力。只需要刨冰、榴蓮肉、煉乳和奶酪絲即可。它會變得更像奶油，但不會太甜!：）
@Andreanata Noivan what's this dish called? And which country?
@Andreanata Noivan 這道菜叫什么?哪個(gè)國家?
Durian Bingsu, anyone?
榴蓮冰酥，是不是？
@Hussain Daud we just call it ice durian cheese tbh. It's a little bit like bingsu in korea. & I'm from Indonesia
@Hussain Daud 老實(shí)說我們就叫它冰榴蓮奶酪。這有點(diǎn)像韓國的bingsu。我來自印度尼西亞。
Strangely I used to have a cat that like eating durian.
奇怪的是，我以前有一只喜歡吃榴蓮的貓。
I gre up with durian so when people say that it smells bad like socks or something I cannot understand their feelings lol
我喜歡榴蓮，所以當(dāng)人們說榴蓮聞起來像襪子或其他東西，我無法理解他們的感受。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
My cat LOVES durian. Everytime we eat durian, she will come and try to lick some
我的貓愛吃榴蓮。每次我們吃榴蓮，她都會過來舔一些。
I used to have a cat who loved durian. He tried to eat one whole chunk by his self.
我曾經(jīng)養(yǎng)過一只喜歡榴蓮的貓。它想自己吃一整塊。
My dogs like durian. They will lick the remnants of fruit's flesh on the seed after we ate it
我的狗喜歡榴蓮。它們會在我們吃完后舔掉種子上殘留的果肉。
Durians are such a mysterious fruit. Never know the reason why some really love it, some are really hate.
榴蓮是一種神秘的水果。永遠(yuǎn)不知道為什么有些人真的很喜歡它，有些人卻討厭的不行。
My past cat like durian so much. She will sit quietly staring at the durians my mother bought and join us eating durian
我過去的貓很喜歡榴蓮。她會靜靜地蹲在那里盯著媽媽買的榴蓮，和我們一起吃榴蓮。
Durian tastes sweet juicy and creamy but a little bit weird when smelling it.
榴蓮嘗起來甘甜多汁，像奶油一樣，但聞起來有點(diǎn)奇怪。
0:30 shows that aside from Biological Order, we also share similar behavior with monkeys.
Notice how the monkey smelled its hand then wiped it after touching the fruit. The monkey tried to wipe the odor off using the bark like how we do when we touch something slimy.
0:30 表明除了生物有序，我們也和猴子有相似的行為。
注意猴子是如何聞到自己的手，然后在觸摸水果后擦拭手的。猴子試圖用樹皮來擦去氣味，就像我們碰到黏糊糊的東西時(shí)那樣。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
it has a very strong smell. I dont like it at first, however I end up loving it
它有一種很強(qiáng)烈的氣味。一開始我不喜歡它，但最后我愛上它了。
I have never ever been able to get past the pungent smell of durian. That is what has prevented me from eating it.
我從來都無法忍受榴蓮的刺鼻氣味。這就是為什么我不吃它。
It's ok. Leave that to the rest of us to wipe this evil smelling fruit off for you
沒關(guān)系。讓我們其他人來幫你除掉這種臭水果。
@Shiki Yora be my guest, please ! I remember I was in Singapore and my Chinese friend was eating durian with such pleasure I was tempted to try. But the smell....ooh no!
@Shiki Yora 請別客氣!我記得當(dāng)時(shí)是在新加坡，我的中國朋友吃榴蓮吃得很開心，我忍不住想嘗嘗。但是那種味道……哦不!
Durian is underrated outside of Asia
榴蓮在亞洲以外地區(qū)被低估了。
Because they don't get the fresh durian.
因?yàn)樗麄兊貌坏叫迈r的榴蓮。
@Fajar Adi So that's why. While here we are with all the fresh ones
@Fajar Adi 這就是為什么。而我們這里到處都是新鮮榴蓮。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I thought mine was the only crazy one that loved durians, cute that other dogs love them too
我以為我的狗是唯一一只瘋狂的狗，因?yàn)樗矚g榴蓮，真好，其他狗也喜歡。
Durian is so expensive here in Canada. I wish I can eat the fresh one.
榴蓮在加拿大很貴。希望我能吃新鮮的。
ok the cat that passes out is hilarious
好吧，那只暈過去的貓?zhí)阈α恕?/b>
the best fruit ever.....
最好的水果……
Pity, I grew up eating Durian, lots of it!
可惜，我就是吃榴蓮長大的，吃了好多！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I don’t think Durian smells bad, but the scent is just so pungent and strong that it overwhelms the nose. Especially in the summer. Highly recommend trying them frozen. It taste kinda like ice cream and smells far less than it normally would.
我不認(rèn)為榴蓮聞起來不好，但它的氣味太強(qiáng)了，沖鼻子。尤其是在夏天。強(qiáng)烈推薦冰凍的。它嘗起來有點(diǎn)像冰淇淋，氣味也比平時(shí)少得多。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
He probably smelled it, and thought his owners were about to get frisky.
它可能聞到了榴蓮的味道，以為他的主人要跟它玩。
To me, I think Durian doesn't even smell all that bad. It just smells like a very strong gasoline smell.
對我來說，我覺得榴蓮并沒有那么難聞。聞起來就像一股強(qiáng)烈的汽油味。
To those little cuties, "i know buddy.. i know the pain". been there, done that.
那些小可愛們就像在說：“我知道，伙計(jì)。我知道那種痛苦?！蔽医?jīng)歷過，滄桑過。
I love durian so much. It's so sad that it's almost unavailable here in Germany.
我很喜歡榴蓮。很遺憾，在德國幾乎買不到。
I love how that monke was like "dude, what the heck was that thing? It smells so bad"
我喜歡那只猴子的樣子：“伙計(jì)，那是什么鬼東西?聞起來很臭?！?/b>
After you ate that a thousand times, you won't even smell it.
-Me still at 2nd attempt
如果你吃了一千次，連它的氣味都聞不到了。
-我還在嘗試第二次。
That's pretty bad when animals, that enjoy the smell of their own feces, are repulsed by something. That's vile.
小動物們喜歡自己便便的氣味，如果被別的氣味包圍，會是很糟糕的體驗(yàn)。太邪惡了。
There are only 2 type of people :
1. the one that absolutely loves eating Durian..
2. The one that cant stand the smell and the flavor of Durian
There's no in between...
世界上只有兩種人:
1. 一種愛吃榴蓮愛到死……
2. 一種連它的氣味和味道都無法忍受。
沒有中間派。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
that dog smelling his own fruit loop didn't look impressed with himself
那只狗狗聞著它自己的屁股，看起來不太高興。
Not only all humans like the sharp of its aroma but also animals I'm in durian lovers
不僅所有的人都喜歡榴蓮濃烈的氣味，動物也喜歡，我是榴蓮愛好者。
Thats one smart dog I always make sure to check that I didn't shat myself too when my girlfriend cuts up Durian
這是一只聰明的狗，當(dāng)我女朋友切榴蓮的時(shí)候，我總是要檢查一下，確保自己沒有拉在褲襠里。
C'mon, it doesn't smell bad at all. I love durian
得了吧，根本沒有那么夸張。我愛榴蓮。
Dog be like “ my rear end smells better than that
狗狗就像在說：“我的屁股聞著都比那東西香?！?/b>
It's okay, doge, that's how I react to durians too To each their own
好吧，狗哥，我對榴蓮也是這種反應(yīng)，人人各不同。
My family is Chinese and I hate durian, can’t stand the smell. But my polish friend loves durian.
What a world
我的家人是中國人，但我討厭榴蓮，受不了它的味道。但是我的波蘭朋友喜歡榴蓮。
多么奇怪的世界。
I hate durian too but my family loves it. It smells so bad ( imo )
我也討厭榴蓮，但我的家人喜歡它。聞起來很臭(我覺得)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
But my cat loves to lick the durian even sneaking behind my back to lick from the bowl, i mean he loves eating fried banana and snacks so im not really surprised about his act lol
但是我的貓喜歡舔榴蓮，甚至偷偷溜到我背后從碗里舔，我的意思是它喜歡吃炸香蕉和零食，所以我對它的行為并不感到驚訝。
Lol I could eat a bowlfull of ripe durian in our old house we had a big garden, 2 big durian trees were there, I loved it all fresh and slimy
哈哈，我可以在我們的老房子里吃一碗成熟的榴蓮，我們有一個(gè)大花園，有兩棵大榴蓮樹，我喜歡新鮮黏滑的榴蓮。
*orchard
(orchard is a fruit farm. Garden is for flower or small plant kinda farm(?) )
你應(yīng)該用orchard這個(gè)詞，
orchard是果園，而Garden是花園或者小型作物農(nóng)場。
Yee because the smell of durian is very strong compared to other fruits
因?yàn)橄啾扔谄渌?，榴蓮的味道非常?qiáng)烈。
Durian is delicious, those of you may think the smell is disgusting. After you taste it you will see why it's caled king of fruit.
榴蓮很好吃，你們可能有人會覺得它聞起來很惡心。你嘗過之后就會明白為什么它被稱為水果之王。
My cat and dog are practically begging for it when I eat durian lol
當(dāng)我吃榴蓮的時(shí)候，我的貓和狗幾乎都在會討要，哈哈。
I've seen a cat at an Orang Asli (Aborigine) village eating durian before. He kept begging them to give him some.
我以前在Orang Asli(原住民)村莊見過一只貓吃榴蓮。它不停地求他們給它一點(diǎn)。
Feel sorry for the monkey, bet they will start playing cooties and he is it lol.
為這只猴子感到遺憾，我打賭他們會開始玩虱子游戲，它就是那只猴子，哈哈。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Durian is the kind of fruit that either people love or hate. I have never met anyone who like/dislike durian only 50% .
榴蓮是一種人們要么愛要么恨的水果。我從來沒見過誰對榴蓮又愛又不愛的。
my cat might be crazy. she likes durian and cheese. hahaha I miss her. may i meet you in heaven, oyen.
我的貓可能瘋了。她喜歡榴蓮和奶酪。哈哈哈，我想她了。愿我在天堂與你相遇。
Durian Is Life!! And now its the durian season again, yippieee
榴蓮是生命! !現(xiàn)在又是榴蓮的季節(jié)，耶。
I love durian fruit it's not that bad as u see. It tastes just like jackfruit.
我喜歡榴蓮，它沒有你看到的那么糟糕。嘗起來像菠蘿蜜。
That's one dramatic cat
那只貓的戲真多。
You either love or hate durian, there is no in between.
對榴蓮要么愛，要么恨，沒有中間立場。
i think my cat is weird..because he loves to eat durian
我覺得我的貓很奇怪，因?yàn)樗矚g吃榴蓮。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
My cat loves durian, he would lick the seed? After we're done eating. Had to stop him couple of times
我的貓很喜歡榴蓮，等我們吃完，它會舔榴蓮的種子。我們不得不阻止了它好幾次。
Somebody’s delicacies must be someone’s poison.
我之蜜糖，彼之毒藥。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I feel bad for those who can't stand the smell because it taste way better than it smells
我為那些不能忍受這種氣味的人感到難過，因?yàn)樗鼑L起來比聞起來好得多
I love the smell of durian, it smell sweet.
我喜歡榴蓮的味道，它聞起來很甜。
Durian be like - No one likes me :(
榴蓮好像在說：“沒人喜歡我?！?/b>
One of the most expensive fruits in the world.
世界上最昂貴的水果之一。
$200 Japanese Square Watermelons:"AHEM!"
200美元的日本方西瓜：“咳咳！”
im asian and i cant stand the smell of durian it smells like a radioactive
我是亞洲人，我受不了榴蓮的味道，聞起來像放射性物質(zhì)。
oh so adorable!!!
哦，太可愛了！！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Hey! Don't be biased. You should also show pets that love durian and ask for more. Need representation!
嘿!不要有偏見。你也應(yīng)該放一些那些喜歡榴蓮，并要吃更多的動物視頻。需要有愛榴蓮的動物代表!
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
It honestly looks like lemon ice cream.
它看起來真的像檸檬冰淇淋。
The dog think it because of the fruit . Cat tries to bury fruit like
Some humans = Durian is
Me if it smells bad to dog and cats who lick their own bottoms would be disgusted, I would be like
那只狗看到這種水果以為是屎，那只貓想把它當(dāng)屎埋起來。
有些人：榴蓮就是屎。
我，如果舔自己的屁股然后露出惡心表情的貓和狗都覺得它很臭，我也會覺得它是屎。
That cat dramatically fainting
那只貓戲劇性地暈倒了。
In the first clip (shiba inu), that house looks super expensive
第一個(gè)片段（柴犬），那個(gè)房子看起來超級貴。
I'm used of smelling dead rats inside my house and compared it to durians it's nothing.
我曾經(jīng)聞過家里死老鼠的氣味，把它跟榴蓮一比，什么都不是。
Does durian smell that bad? whenever I smell durian, it has this sweet smell, my friends keep telling me that it smells bad
榴蓮有那么難聞嗎?每當(dāng)我聞到榴蓮，它有這種甜味，我的朋友一直告訴我它很臭。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
It is a weird sweet smell.
它是一種奇怪的甜香。
Watch Russian Hacker video when he tried durian.
去看看俄羅斯黑客試吃榴蓮的視頻。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
You know your homie dont know how to eat durian when he said that he only eat the sweet ones.
如果你家人說他只吃甜榴蓮，你就知道他不會吃榴蓮。
This is hilarious , is it durian season now? I can't remember the last time eat it, it's delicious,
視頻很好笑，現(xiàn)在是榴蓮季節(jié)嗎？我記不清上次吃榴蓮是什么時(shí)候了，很好吃。