ASIAN BOSS:韓國最有名得墨西哥人
Meet The Most Famous Mexican In Korea [feat. Christian Burgos] | ASIAN BOSS
譯文簡介
網(wǎng)友：作為一個墨西哥人，我為他感到非常自豪，他讓我想起了學習韓語的快樂時光
正文翻譯
ASIAN BOSS:韓國最有名得墨西哥人
評論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
Bruh he learned Korean in four months??
他四個月就學會了韓語??
Zee I learned English in less then a year
我用不到一年的時間學會了英語
Korean seems much harder to learn rather than English
韓語似乎比英語難學多了
Zee Korean seems hard but it basically boosted me in motivation since their writing system is easy. I gave up in Japanese and moved to korean and felt happy with the switch
韓語看起來似乎很難，但它的書寫系統(tǒng)非常簡單，這激發(fā)了我學習韓語的動力。我放棄了日語，轉(zhuǎn)學韓語，對這樣的改變，我很高興
Motivation is key! I've learned Spanish quickly because I was so interested. And I picked up Hangul and Korean pronunciation quickly, not only because it's easy, bit because I wanted to learn it.
動機是關(guān)鍵。我學西班牙語很快，因為我對它很感興趣。我很快就學會了韓語字母表和韓語的發(fā)音，不僅僅是因為它簡單，還因為我想要學會韓語
I learned English in 3 months
and now I’m a complete expert
我在3個月內(nèi)學會了英語
現(xiàn)在我是一個完完全全的專家了
Korean is the easiest language to read and write but its hard if its speaking.
韓語是最容易讀寫的語言，但要想流利的口語表達就很難了。
Just teach yourself without any app
不用任何應用自學
Korean is actually a really easy language to learn. You can baisically learn how to pronounce the words in 30 minutes
韓語其實是一門很容易的語言。你基本上可以在30分鐘內(nèi)學會這些單詞的發(fā)音。
I think he is gifted . Some people are born with those exceptional language acquisition skills
我認為他很有天賦。有些人天生就有特殊的語言習得技能
Ik right Its not so surprise he learn it so kick because I already speaked english in 3 months I did not knew english at first
他學得這么好并不奇怪，因為我在3個月內(nèi)就學會說英語了，我一開始不懂英語
As a Mexican I feel so so proud of him, he made me remember the joy of why I am learning Korean
作為一個墨西哥人，我為他感到非常自豪，他讓我想起了學習韓語的快樂時光
His friend set him up for a career... mine can't even remember my birthday
他的朋友給他提供了一份工作，我的朋友甚至連我的生日都記不住
Koreans are actually pretty awesome that way. Most of my friends are Korean. If they like you, they look out for you!
韓國人在這方面確實很棒。我的大多數(shù)朋友都是韓國人。如果他們喜歡你，他們就會對你多加照顧
@Spunkymunky Lol time to make some korean friends then
是時候去交韓國朋友了
His friend is a REAL friend, yours on the other hand mind not be...that or they have bad memory.
我有一個非常好的朋友，你的朋友就不怎么樣，或者他們是記性不好
Mine can't even write my name right
我朋友連我的名字都寫不對
At least you have a friend, i don't have any friends
至少你有朋友，我連一個朋友都沒有
They really asked him if the kids are leashed in Mexico.
他們真的問過他墨西哥的孩子是不是都被拴著
i mean it’s common in south american in general sadly
不幸的是，這在南美洲很普遍
Tbh I've only seen some white people do that in America lmfao wtf
說實話，我只在美國見過一些白人這么做，這是怎么回事
@Perla Guerra Ive never seen white or any race do that. Where in the US did you see it?
我從未見過白人或其他種族這樣做。你在美國哪里看到的?
I've seen it in California , it's not really to keep people from kidnapping your child , it's to keep your wild child from running into a moving truck
我是在加州見到的，這不是為了防止孩子被人綁架，而是怕孩子調(diào)皮被開過來的卡車給撞了
I've seen dogs in strollers and kids on leashes it's funny here.
我看夠狗躺在嬰兒車里，而孩子被繩牽著，這就很有意思了
I've seen that in america!!! Lol
我在美國也見過這個，哈哈
I'm from Mexico i don't see anyone on leashes.
我是墨西哥人，從來沒見過有人被繩牽著
@Javier Vintimlla México is in North America not in South America thanks
墨西哥在北美，不是在南美，謝謝
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Mexicans don’t even leash their dogs
墨西哥人甚至連狗都不栓繩子
I live in California and I've seen kids on leashes while small dogs are kept in strollers lol...
我住在加州，我見過孩子們被拴著，而小狗被放在嬰兒車里，哈哈…
This guy has a great storytelling ability.
這家伙講故事的能力很強。
Endothelial he didn’t say anything wrong
他沒有說錯什么
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I am korean He is popular in korea!
We love him
我是韓國人，他在韓國很受歡迎!
我們喜歡他
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I’m an American and for some reason “I” feel proud of him like he’s my brother or something. Viva La Mexico!!
我是美國人，出于某種原因我為他感到驕傲，就像他是我的兄弟一樣。墨西哥萬歲
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Star Sister Viva!!!! Also...I feel proud of him too. I hope to go to Korea too someday
我也為他感到驕傲。我希望有一天也能去韓國
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Sally Parker My sister is Latina and she knows fluent korean from watching k-dramas and listening to K-pop. I'm more into japanese culture but korean culture looks great.
我妹妹是拉丁裔，通過看韓劇聽韓國流行音樂，她學會了韓語。我更喜歡日本文化，但韓國文化看起來也很棒。
@Julio same here I’m into Japanese culture
一樣，我也喜歡日本文化
Excellent, I am Colombian, and I speak some Korean, I am extremely proud of this MEXICAN Brother!!
太棒了，我是哥倫比亞人，我會說一些韓語，我為這個墨西哥兄弟感到非常自豪!!
Spanish is such a beautiful language! and I am sure Mexico is an amazing country
西班牙語是一門非常美麗的語言，我相信墨西哥一定是一個迷人的國家
Learn Spanish and come to Mexico. You won't regret
學會西班牙語，然后來墨西哥，你不會后悔的
It is an amazing language, kinda difficult but I love it. And Mexico is so so beautiful, I love visiting
這是一門非常美麗的語言，有點難，但我喜歡西班牙語。墨西哥是一個美麗的國家，我想去那看看
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
be sure to research where you’re going beforehand as some places in Mexico are dangerous
墨西哥有些地方很危險，所以一定要事先研究好去哪里
@Xii A lot of people think that all mexicans are dangerous.
很多人認為墨西哥人都是很危險的
He was just trying to be modest
His Korean is way better than some of my native Korean friends
Even his pronunciation and accent are great
他只是想謙虛點
他的韓語比我的一些韓國本土朋友都要好
甚至發(fā)音和口音都很棒
As a Korean I can assure you, his Korean is perfect. If I closed my eyes, I would think he’s a Korean.
作為韓國人，我可以向你保證，他的韓語很完美，如果我不睜開眼睛，我可能以為他是韓國人
I am South Korean. I like his personality. He's an honest person. And thoughtful as well.
我是韓國人，我喜歡他的性格，他是一個誠實周到的人。
Extremely proud of this guy
我為他感到驕傲
bruh, this man is smart af, cultured, talented, knows many languages, plays PIANO!! ... what am i doing with my life.
這個人很聰明，有文化，有天賦，懂多種語言，還會彈鋼琴!為什么我會那么差，我這輩子都在干什么啊
I'll start to learn Spanish
我接下來要學西班牙語了
The way the tone of the voices changed when speaking a different language. With Spanish it was so soft and with korean it was a litter harsher. Being multilingual is truly a great gift.
說不同的語言時，音調(diào)會發(fā)生變化。西班牙語的聽上去很柔和，韓語聽上去有點刺耳。會說多種語言真是一種很棒的天賦
I’ve always found Korean to be harsh and abrupt, almost like the “German language” of East Asia.
我一直覺得韓語很生硬，幾乎就像東亞的“德語”一樣。
Im not Korean or Mexican but I also feel so proud. And I need a friend like his
我不是韓國人，也不是墨西哥人，但依然為他感到驕傲。我希望能有一個像他這樣的朋友
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
are you thai?
你是泰國人嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Liz I'm thai
我是泰國人
His voice is so so so captivating
他的聲音真的很迷人
I'm from the USA. Christian is a remarkable young man. He's likable, self-effacing, modest and very smart
我是美國人。他是一個了不起的年輕人。他討人喜歡，謙遜，謙虛，而且非常聰明。
The girl was an awesome interviewer! She didn't interrupt, spoke well, and her outfit was so cute.
那個女孩采訪的很好。她沒有打斷別人，說話很得體，而且她的衣服也很可愛。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Beautiful story. He's so smart, humble,kind and handsome. And he radiates such positive vibes. Bless him always.
一個美麗的故事。他是如此聰明，謙遜，善良和英俊，散發(fā)著積極的能量。永遠祝福他。
He’s so attractive and funny. I love his personality.
他既迷人又風趣。我喜歡他的個性。
I'm not Mexican but I am Salvadorian and I feel proud for some reason lol
我不是墨西哥人，我是薩爾瓦多人，出于某種原因我感到很自豪，哈哈
I'm Mexican and I love all Latinos I think Salvadoran girls are very beautiful!
太好了，我是墨西哥人，我喜歡所有的拉丁裔，我認為薩爾瓦多女孩很漂亮!
@Wey I'm the best!
我是最好的
I’m Salvadorian as well and I’m very impressed and proud of him and his success
我也是薩爾瓦多人，他的成功給我留下了深刻的印象，為他感到自豪
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
For a second there, I thought they were in Mexico City’s “Paseo de la Reforma”, but they’re in Seoul!
有那么一瞬間，我以為他們是在墨西哥城的改革大道，但他們卻是在首爾!
As a Mexican I found this so interesting
作為一個墨西哥人，我發(fā)現(xiàn)這很有趣
the way he delivers his words, i can tell that he is an inteligent man..goodjob!
從他說話的方式，我可以看出他是個聰明人。干得好!
This is really cool seeing a dude from Mexico speaking Korean fluently
看到一個墨西哥人說一口流利的韓語真是太酷了
So he speaks English, Spanish, and Korean. Wow, genius
他會說英語、西班牙語和韓語。哇,真是天才
I love his accent in Spanish and Korean
我喜歡他韓語和西班牙語的口音
Been studying Korean for a year now. It'll be my 4th language after Spanish, English, and French.
學韓語已經(jīng)有一年了，這是我學的第四門語言，其他三門是西班牙語，英語和法語
How tf did he learn korean himself
他自己是怎么學會韓語的
I learned the Korean alphabet all by myself, I just don't study more Korean because I don't have time. If you have time and access to good quality material, it isn't that hard to learn a language by yourself.
韓語字母表我是通過自學學會的，但之后沒有進一步的學習，因為沒有時間，如果你有時間，有好的學習材料的話，自學一門語言并不是難事
@don don I learned the alphabet too. It's easy. Vocabulary is easy too. The hard part is the grammar and unfortunately I no longer have the time to study it more either.
我也學過字母表，很簡單。詞匯也很簡單。難得是語法，不幸的是，我再也沒有時間去學習了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Being a black male, the black dude speaking Korean at 10:17 was most impressive to me.
作為一名黑人男性，10點17分講韓語的黑人讓我印象最深刻。
When he started speaking Korean i forgot he was Mexican lol
當他開口說韓語的時候，我都忘了他是一個墨西哥人
I taught my Korean roomie Spanish. It was so easy for her to learn.
我教我韓國室友西班牙語，他很容易就學會了
This dude's Korean is amazing. Sounds native to me
他的韓語說的太好了，聽起來很自然
I wanna learn Korean properly
我想好好學韓語
I'm so proud as a mexican:')
作為墨西哥人，我感到很自豪
He’s so handsome
他長得很帥
Now this begs to ask the question ...who's the most famous Korean in Mexico ???
現(xiàn)在我想問一個問題…墨西哥最有名的韓國人是誰?
I want to learn Korean now
我現(xiàn)在想要學韓語了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Woww, you speak amazing Korean! I dream of picking up Spanish one day
你韓語說的太好了，我希望有一天能學會西班牙語
This man has so much wisdom it was comforting hearing him talk!
這個人很有智慧，聽他說話很舒服
This is very inspiring, I'm going to learn a new language
這真的很鼓舞人心，接下來我要學一門新的語言
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I think many foreigners would like to visit Korea these days. Maybe due to Kpop or Korean food, and it's really nice to share cultural experiences
我想很多外國人現(xiàn)在都想到韓國旅游，或許是因為喜歡韓國流行文化，或韓國美食，分享文化體驗真的很棒
Cleanliness, low crime, great people, food and scenery.
韓國整潔，犯罪率低，人，食物，風景都很好
To me, when i visit korea for first time, it be visiting Buddhist temples
對我來說，我第一次去韓國旅游，是去參觀了佛教的寺廟
I’m scared to visit SK I’m half black and everyone tells me Koreans do not like ppl of my complexion
我不敢去韓國，我有一半的黑人血統(tǒng)，每個人都和我說韓國人不喜歡像我這樣皮膚的人
hopefully one day i will visit SK! :D
希望有一天我能去韓國
To be fair no place is perfect so I advise everyone who wants to visit anywhere to keep an open mind and be flexible. You get some you lose some. Just be realistic and not too ideal and you will be fine.
老實說，沒有什么地方是完美的，所以我建議想要到別處旅游的人要保持一個開放的心態(tài)，要靈活，你得到了一些東西的時候，同時也會失去一些東西。要現(xiàn)實一點，不要太理想化，這樣就沒事了
y i’ve been to korea three times. other than a homeless person here or there, it’s a very clean and beautiful country. i’ve only been to seoul and busan but they were very clean! cleaner than my city in california lMoo
我去過韓國三次。除了會遇見一些無家可歸的人以外，韓國是一個非常干凈美麗的國家。我只去過首爾和釜山，但這兩個城市都很干凈，要比我在加州生活的城市干凈。
@DarcyKnox21 Don't worry, most Koreans won't care because they are just looking at their phones. Maybe you'll get stared by old ppl but other ppl are kind.
別擔心，大多數(shù)韓國人不會在意別人的膚色，因為他們一直都在看手機。也許老人們會盯著你看，但其他人很善良。
Please dont come! We dont wnat foreigners any more I dont like southeast Asians
請不要來了!我們不希望外國人來，我不喜歡東南亞人
??? If all Koreans have that kind of attitude who would want to come anymore?
如果所有的韓國人都是這種態(tài)度，還有誰愿意來韓國？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
y There are dirty and poor parts in every country.
每個國家都有骯臟和貧窮的地方。
My husband and I both agree that Seoul is the cleanest place we've ever gone to. If you have kids its heaven. Its so kid friendly. Been to Japan, Greece, Italy, France, Thailand, here and there in the states, south america, etc. France was the dirtiest. Like straight trash. Theres rats everywhere.
我老公和我都認為首爾是我們?nèi)ミ^最干凈的地方。如果你有孩子，那里就是天堂。它對孩子非常友好。我們?nèi)ミ^日本，希臘，意大利，法國，泰國，美國的各個地方，南美等國。法國是最臟的國家，簡直就是垃圾。到處都是老鼠。
Nice place to visit, but not to stay. Korea is in the 4th place for the highest suicide case. I know this from a website. So, Korea is not that nice.
韓國是旅游的好地方，但不適合久留。韓國是世界上自殺率第四高的國家。我從一個網(wǎng)站上知道的。所以，韓國沒有那么好。
I want to go to Japan.
我想去日本
No matter where anyone goes, if they look different than the vast majority, it's going to be a bit difficult to get used to at first. I as an Asian, had to get used to it when I first came to a place that was homogenously full of white people . Yes, there was stereotypes, racism, at first I was too young to realize that I was different, then in my teen years, all I could remember was that I was different. But in the midst of it all, I found good friends. There are good people everywhere, there's always positives along with negatives. Korea is a nice place to visit, full of friendly people and fun activities to do. It's clean, safe, I always have a great time and my nonkorean friends do too. Some people suggested Japan, but honestly, I can never bring myself to say Japan is that great of a country.
不管你去那里，如果你的外表和大多數(shù)人長得不一樣，一開始是很難適應的。我是一個亞洲人，第一次來到一個都是白人的地方，我不得不去適應這樣的環(huán)境。沒錯，的確存在偏見和種族歧視，當時我還是一個青少年，太年輕了還無法意識到我和他們有多么大的不同，我只知道我和他們不一樣。但在這過程中，我找到了好朋友。每個地方都有好讓人，積極和消極總是相伴相生。韓國是一個很好的旅游目的地，那里的人都很友善，可以參加很多有趣的活動。韓國非常的干凈，安全，我在那里玩的很開心，我的那些外國朋友也一樣。有些人建議到日本旅游，但老實說，我永遠不會認為日本是一個偉大的國家。
??? ?? I just want to visit because I love Asian culture and because I’m Asian as well
我就想要去韓國旅游，因為我喜歡亞洲文化，因為我也是亞洲人
Seoul was pretty nice. Great people and environment.
首爾相當不錯，那里的人和環(huán)境都很好
Bett dude in about 5 years time ima go to Korea. My dream is to work as a screenwriter in Korea.
五年以后我會去韓國，我的夢想是在韓國做一名編劇。
Oh my, I feel so proud for him
我為他感到自豪
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Wow his Korean is great, if I didn't see his face I would think he's a Korean or at least a Korean from abroad.
他的韓語太棒了，如果我沒有看到他的臉，我會認為他就是韓國人，或至少是海外的韓國人
As a korean his korean is better than mine lol
我是韓國人，他的韓語說的比我的還好
@JKL I'm Korean-American and his Korean is a lot better than mine and many of my Korean friends that grew up here in the States both in accent and vocabulary. Many Koreans here can't even speak the language at all at even a conversational level.
我是韓裔美國人，我和很多在美國長大的韓國朋友在口音和詞匯上都沒有他說的那么好。許多在美國的韓裔甚至根本不會說韓語，連會話水平都達不到
He has such an amazing talent. He looks like a hard working person.
他真的很有才能?？雌饋硭ぷ鞯囊材芘?/b>
If you're smart and can speak the language the possibilites are endless.
如果你聰明又會說韓語，那么你就會有無限的可能
He’s extremely attractive wow
他真的很有吸引力
I cant believe i watch the whole run w/o skipping any seconds out of it
我不敢相信我看了整部視頻，沒有跳過任何一秒
Keep trying, turn your disadvantage into an advantage.
不斷嘗試，把你的劣勢變成優(yōu)勢。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
He speaks better korean than me and I’m korean Australian.
His pronunciation is also close to perfect!
他的韓語說得比我好，我是韓裔澳大利亞人。
他的發(fā)音也接近完美!
idk, he has an international accent to me but nevertheless he is rlly good
我知道，我覺得他有國際口音，不過他說的還是很不錯的
Seeing this makes me proud and happy! It’s so nice seeing our culture being spread in a positive way in different places
這個視頻讓開心又自豪。很高興看到我們的文化以積極的方式在不同的地方進行傳播
Seems like a great person,I like how he has a Korean haircut lol nice!
他看起來是一個很不錯的人，我喜歡他的韓國發(fā)型，哈哈，不錯!
I'm so happy we have such a great representation of us Hispanic In Korea, Thank you.
我很高興我們在韓國有這么好的西班牙裔代表，謝謝。
Omg I'm so proud of him. Even if I don't know him I just feel that way because as a Mexican I'm glad he's changing and breaking stereotypes.
我為他感到自豪。即使我不認識他，但我就是有這種感覺。因為作為墨西哥人，我很高興他能改變別人對墨西哥人的偏見
Being bilingual, and spanish being one of the languages I know. Learning Korean has been easier in a way.
我會說兩種語言，西班牙語是其中一種，某種程度上，韓語要更加容易學
Wow, his Korean is so good! I’m impressed!
他的韓語說的真好，我真的很佩服
I hope he continues to do well.
我希望他能繼續(xù)好好表現(xiàn)。
His advice at the end was so inspirational and a great reminder.
他最后的建議很鼓舞人心，也是一個提醒
I love his personality. Makes me wanna learn Spanish
我喜歡他的性格，我現(xiàn)在都想學西班牙語了
Oh my god , this has motivated me to continue my Japanese
這激勵了我要繼續(xù)學習日語
I like this interview, it's super light and Christian is so adorable!
我喜歡這個采訪，非常輕松，他是個值得尊敬的人
I’d love to speak Korean as fluently as these two one day.
我希望有一天可以像他們兩個一樣說一口流利的韓語
We’re proud of you Christian! Keep breaking those stereotypes!
我們以你為榮，繼續(xù)打破對墨西哥人的偏見
When you speak Korean, Spanish AND English so you don't need subtitles hehe
當你會說韓語，英語和西班牙以后，就不需要字幕了
Wow very impressive and I love his advice at the end!
真是令人印象深刻，我喜歡他最后的建議
His Korean is so perfect
他的韓語說的太好了
This is incredibly inspiring!
這真的是鼓舞人心
His advice at the end ... thank you
謝謝你最后的建議
I wanna be a vet in korea and I love the language too so I'm memorizing hangul and if he can do it I can do it he has inspired me to keep on going
我想到韓國做一名獸醫(yī)，我喜歡韓語，所以我現(xiàn)在正在記憶韓語字母表，如果他能做到，我也一樣可以做到，他激勵著我繼續(xù)前進
Great interview. Really enjoyed listening to his story
不錯的采訪，喜歡聽他的故事
He's so passionate about what he's doing and the path he's taking! I really enjoyed the interview.
他對自己正在做的事情和選的道路充滿了熱情，我真的很喜歡這個采訪視頻
Truly inspirational!!! This has inspired me even more!
真的很鼓舞人心，這給了我更多的動力
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I’m feeling.. kinda proud
我感到很自豪
Good on him I wish him all the best.
祝他好運，祝他一切順利。
One of the best vids ever made on this channel!
這是該頻道有史以來最好的視頻之一!
So proud to have my culture in other countries
能在其他國家看到自己國家的文化真的很自豪
This was a great interview
這個采訪視頻真的很不錯
What a splendid man. Damn good interview.
真是一個了不起的人。采訪的也很好
wow such a great interview! Great job
不錯的采訪，干得好
This was honestly very inspiring and shows us that you will eventually reach your goals if you persevere even amidst obstacles. I am so glad Korea is becoming more and more interested in other cultures, and he has helped pave the way.
老實說，這真的很鼓舞人心，向我們證明了如果你堅持下去，即使遇到障礙，最終也會達成你的目標。我很高興韓國對其他文化越來越感興趣，他起到了鋪路的作用
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
A fellow mexican !!! He speaks so well I wish my korean could be up to that level soon
一個墨西哥同胞。他講的很好，我希望我的韓語有一天也可以達到他的水平
Representing Mexicans all the way at Korea, amazing. Viva Mexico!
在韓國代表我們墨西哥人，真是太棒了，墨西哥萬歲
I am obsessed with the Asian boss channel on YouTube. I loved this video.
我很喜歡油管上Asian boss這個頻道，我喜歡這個視頻
yooo when u understand all three languages so you dont need subs ^
當你能聽懂三種語言的時候就不需要字幕了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I really wish there were more Mexicans in my country...they are amazing people...
我真的希望我的國家可以有更多的墨西哥人，他們真的很棒
Where u from?
你來自哪個國家？
I bet u are from India
我肯定你是印度人
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
He's well spoken. And i want his eyebrows. Lol
他說的很好，我希望能有他那樣的眉毛
WHOA, I love this man so proud!. Viva Mexico
我喜歡這個人，我感到很驕傲，墨西哥萬歲
I want to visit Mexico!! Beautiful country!!!
我想要到墨西哥旅游，這是一個美麗的國家
He’s such a nice guy
他是一個很不錯的人
Excellent content as always! Thank you Asian Boss!
一如既往的精彩!謝謝你，Asian Boss
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Wow! Great interview.
不錯的采訪視頻
And I was the most famous German in Mexico when I lived there
當我在墨西哥生活的時候，我是那里最有名的德國人。
So talented
他真的很有才能
This is my favorite video by this channel so far. Mexicans are very rarely represented in other cultures and I feel like we have so to contribute. It’s such an inspiration.
目前為止，這個視頻是這個頻道里我最喜歡的，在其他文化種，幾乎看不到有墨西哥的代表，我覺得我們必須要為此做出貢獻，這真的鼓舞了我們
This was a great interview. We can overcome negative stereotyping by presenting the positive through education and by being a positive example yourself. Thanks for the refreshing video!!!
這是一個非常不錯的采訪視頻。我們可以通過教育呈現(xiàn)積極的一面，還可以通過使自己成為一個積極的榜樣人物，來消除人們對墨西哥的偏見。感謝這個令人耳目一新的視頻!
I am a Mexican girl and I've wanted to learn Korean and I would love to study in Korea.I am still proud to be Mexican.
我是一個墨西哥女孩，我想要學習韓語，我想要到韓國留學。但我依然對自己的墨西哥身份感到自豪
Simulation One
So inspiring and interesting
視頻非常有趣，非常鼓舞人心
He's positive, hardworking, and handsome. I wish him the best in the future whether he stays in Korea or moves away.
他積極、勤奮、英俊。我希望他未來一切順利，無論他將來是否留在韓國
It's so wholesome seeing many different nationalities getting along together.
看到許多來自不同國家的人和睦相處真是令人愉快。
I love the Beautiful message he gave at the end of the video
我喜歡他在視頻結(jié)尾部分的那些話
Damn this man is really inspiring, I really enjoyed this because I had no idea there was such a person.
這個人真的很鼓舞人心，我真的很喜歡他，之前我都不知道還有這樣一個人。
This man is a big star in Korea now!
這個人現(xiàn)在使韓國的大明星了
Wow he worked so hard to study Korean!! What an awesome guy. He speaks so well.
他真的很努力學習韓語，真是一個了不起的人，他韓語說的真好
He is so motivational, and you can tell that he's a humble and hard-working guy.
他很勵志，可以看出他是一個謙虛努力的人
He's so handsome!
他長得很帥
Wow he is super smart!
他真的很聰明
Intelligent, simple, positive and cute! I wish him all the best!
聰明，樸實，積極，可愛。我希望他能一切都好
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
As a Korean-American who grew up with both languages and cultures, I find this super interesting. (:
作為一個在兩種語言文化種長大的韓裔美國人，我發(fā)現(xiàn)這個真的超級有趣
Im mexican, but some people at my university ask if I’m half korean.
我是墨西哥人，但我大學里的有些人會問我有沒有韓國血統(tǒng)
At first I thought he was speaking Korean with a super heavy Mexican accent :D
一開始，我還以為他會說一口帶有濃厚墨西哥口音的韓語
His korean is amazing! I'm Korean from south America I want to learn korean
他韓語說的太好了，我是南美的韓國人，我想要學韓語
He’s the reason why I got motivated to learn Korean
他是我學習韓語的動力
this is actually very cool, proud of him!!!
真的很酷，為他感到驕傲
I respect him
向他致敬
He is handsome
他長得很帥
伊君
人們會錯以為他是韓國本地人的
I love Asian boss
我喜歡Asian boss這個頻道
He and his friends were great when they were on Welcome First Time in Korea. They show the fun and open side of Mexico to the viewers.
他和他的朋友們在《歡迎第一次來韓國》的節(jié)目上表現(xiàn)得很棒。他們向觀眾展示了墨西哥有趣和開放的一面。
Now I want to learn Korean.
現(xiàn)在我想學韓語了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
This made me happy I’m Mexican and fluent in English and Spanish. I’ve been trying to learn Korean for like a month now. This gave me motivation
這個視頻讓我看了很開心，我是墨西哥人，能說一口流利的英語和西班牙語，我現(xiàn)在正在學習韓語，差不多有一個月了，這個視頻給了我動力
wish you luck
祝你好運
Cool spanish and korean are both beautiful sounding language
西班牙語和韓語聽起來都很好聽
Wooow! I wish I could speak Spanish like him.
我希望我的西班牙語可以像他一樣好
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
His friend is a real one
他有一個好朋友
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
This guy seems great.
這個人看起來很不錯
Honestly very motivating!!
老實說，真的很勵志
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
He sounds like an intelligent venturous young man. The interviewer as well.
聽起來他是一個聰明愛冒險的年輕人，采訪者應該也是這種人
I am Mexican -American and i feel very proud of this young man!!
我是墨西哥裔美國人，我為這個年輕人感到自豪
The girl talks n looks so natural on camera! Love it!
這個女孩在鏡頭前表現(xiàn)得很自然。
Christian, Mexicans are muchos proud of you. I hope through your love for Korea, many Coreanos would love Mexico and its people as well. God Bless!
克里斯蒂安，墨西哥人以你為榮。我希望通過你對韓國得愛，可以讓許多韓國人也喜歡上墨西哥和墨西哥人。上帝保佑