中國(guó)舉重運(yùn)動(dòng)員單腳舉重

?? c? Trung Qu?c ??ng m?t chan nang t?

2021-07-27 二條酥 58309 42 4 收藏糾錯(cuò)&舉報(bào)

譯文簡(jiǎn)介

奧運(yùn)金牌得主李發(fā)彬在7月25日下午的舉重比賽中，憑借特殊的單腿平衡技術(shù)，獲得男子61公斤級(jí)奧運(yùn)金牌。

正文翻譯

?? c? Trung Qu?c ??ng m?t chan nang t?

中國(guó)舉重運(yùn)動(dòng)員單腳舉重

?? c? Li Fabin ?o?t HC vàng Olympic h?ng 61kg nam nh? k? thu?t gi? th?ng b?ng ??c bi?t v?i m?t chan, trong ph?n c? ??y chi?u 25/7.

奧運(yùn)金牌得主李發(fā)彬在7月25日下午的舉重比賽中，憑借特殊的單腿平衡技術(shù)，獲得男子61公斤級(jí)奧運(yùn)金牌。

Trong l?n c? ??y th? hai v?i m?c t? 172kg, Li Fabin (Lí Phát Ban) ??a t? lên ng?c ???c nh?ng g?p khó kh?n ? ph?n ??y. Khi ??y ???c t? lên và cánh tay gi? cao h?t m?c, Lí tr? b?ng chan trái, còn chan ph?i gi? cao v? phía tr??c r?i m?i gi?m xu?ng sàn. Sau khi gi?m xu?ng, anh gi? ???c th?ng b?ng m?t lúc và ???c tr?ng tài c?ng nh?n k?t qu?.

在第二次172kg的挺舉中，李發(fā)彬成功將杠鈴提舉到胸前，但在推舉時(shí)卻感到了困難。當(dāng)成功挺舉和手臂完全挺直之后，李發(fā)彬靠左腳佇立，而右腳則伸向前方，之后才放下杠鈴。在放下杠鈴之前，他成功的保持了一定時(shí)間的平衡，比賽結(jié)果也得到了裁判的確認(rèn)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

??ng tác gi? chan c?a Lí gay chú y, khi hi?m có ?? c? nào làm nh? v?y ? ??nh cao. H?n n?a, m?c t? ?ó c?ng giúp ?? c? Trung Qu?c l?p k? l?c Olympic. Khi ???c phóng viên h?i v? ??ng tác ?ó, Lí nói: "?ay là l?n ??u t?i làm v?y. T?i bi?t ??ng tác ?ó giúp ng??i xem gi?i khuay, nh?ng t?i kh?ng khuy?n khích ng??i khác h?c hay làm theo nh? v?y. V?i t?i k? l?c này kh?ng ph?i k? l?c Olympic, mà là k? l?c c?a t?i. T?i mu?n phá k? l?c c?a chính mình. T?i lu?n ??t m?c tiêu cao h?n ?? v??t qua gi?i h?n b?n than. ? l?n c? gi?t ??u tiên t?i kh?ng thành c?ng, nh?ng t?i gi? bình t?nh và ?? th?c hi?n ???c. Sau ?ó, t?i r?t ph?n khích và m?i chuy?n tr? nên d? dàng".

李發(fā)彬單抬腿的動(dòng)受到了很多關(guān)注，因?yàn)橥εe到最高點(diǎn)時(shí)很少會(huì)有人做出這樣的動(dòng)作。此外，李發(fā)彬的挺舉重量也幫助這位中國(guó)舉重運(yùn)動(dòng)員打破了奧運(yùn)會(huì)記錄。當(dāng)被記者問到這個(gè)動(dòng)作時(shí)他回答，“這是我第一次這樣做。我知道這個(gè)動(dòng)作會(huì)令觀眾們放松，但我不建議其他人也學(xué)著這么做。對(duì)于我而言這并非奧運(yùn)會(huì)記錄，而是我的記錄。我想再次打破自己的記錄。我一向都會(huì)制定比自身界限更高的目標(biāo)。在第一次抓舉時(shí)我沒成功，但是我平靜下來之后就成功了。最后，我非常激動(dòng)，因?yàn)闆]想到完成這些事情會(huì)這么簡(jiǎn)單”。

Lí ??t t?ng c? 313kg, và ?o?t HC vàng, ??ng th?i l?p k? l?c Olympic. HC b?c và ??ng l?n l??t thu?c v? Eko Yuli Irawan (Indonesia) và Igor Son (Kazakhstan). ?? c? Vi?t Nam Th?ch Kim Tu?n kh?ng ??t t?ng c?, khi th?t b?i ? c? ba l?n c? ??y.

李發(fā)彬的舉重總重量為313kg，奪得了金牌也打破了奧運(yùn)會(huì)記錄。獲得亞軍和季軍的分別是印尼的Eko Yuli Irawan和哈薩克斯坦的Igor Son。越南舉重運(yùn)動(dòng)員石金俊在三次舉重中均告失敗。

Th?c t? ?ay kh?ng ph?i l?n ??u Lí th?c hi?n ??ng tác gi? chan nh? v?y. ? IWF World Cup t?i Thiên Tan, Trung Qu?c n?m 2019, ?? c? 28 tu?i c?ng tr? chan trái và gi? chan ph?i v? tr??c khi c? ??y m?c 171kg. L?n ?ó anh c?ng thành c?ng ?? v? ??ch. Ng??i ham m? ??t tên cho ??ng tác ?ó là flamingo - loài chim h?ng h?c c?ng th??ng ??ng b?ng m?t chan.

事實(shí)上，這并不是李發(fā)彬第一次做出這樣的舉動(dòng)。在2019年中國(guó)天津舉行的國(guó)際舉聯(lián)世界杯上，這位28歲的運(yùn)動(dòng)員在推舉171公斤之前，還支撐了左腿，抬起了右腿。那一次他也成功奪得了冠軍。粉絲將這一舉動(dòng)命名為火烈鳥——火烈鳥也經(jīng)常單腿站立。

Lí ?ang gi? k? l?c th? gi?i c? gi?t và t?ng c? h?ng can 61kg. ? c? ??y t?i chung k?t chi?u 25/7, anh th? m?c 177kg ?? phá k? l?c th? gi?i, nh?ng b?t thành.

李發(fā)彬保持了61公斤級(jí)的舉重世界記錄。在25號(hào)的推舉決賽中，他還嘗試了177kg想要打破世界記錄，但并未成功。

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

評(píng)論翻譯

Bum Viet
Kiêu ng?o!

過于驕傲了！

Garfield
?úng v?y. Th?y ch?ng có ly do gì mà ph?i làm m?t ??ng tác th?a th?i nh? v?y.

不錯(cuò)，根本就沒有什么理由要做這些多余的動(dòng)作。

T?ng K. C??ng
Hình nh? b?n ?ang ghen t? thì ?úng h?n

貌似你們是在妒忌吧！

Son Vo
Xin h?i b?n, anh ?y kiêu ng?o ch? nào? Thành tích v??t tr?i, giành huy ch??ng x?ng ?áng, tr? l?i ph?ng v?n ?úng m?c. Anh ta kh?ng ph?m lu?t, và c?ng kh?ng th?y có ai trên san ??u c?ng nh? trên báo chí ch? trích anh ?y là kiêu ng?o c?.

不好意思，請(qǐng)問他何處驕傲了？成績(jī)突出并獲得了與之相符的獎(jiǎng)牌，回答訪問也非常合格。他并沒有違反規(guī)定，并且在比賽場(chǎng)和新聞上也并沒有誰指責(zé)他有何處驕傲的。

Chí Phèo
Là 1 trong nh?ng y?u t? t?o nên nhà v? ??ch

（驕傲）這是成就無敵的一種要素。

An Khang
??y là k? thu?t c?a ng??i ta ?ng ?. ?ng ko xem.thì ??ng phán.

這是別人的技能，你不看就別批判。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

dolekim
Kh?ng th?y kiêu ng?o, ch? th?y vui và khoái anh ta, chúc anh ta ti?p t?c phá ???c k? l?c c?a chính mình !

并沒有發(fā)現(xiàn)何處驕傲，只發(fā)現(xiàn)了他的興奮和痛快，希望他能夠繼續(xù)打破自身的記錄。

L?c Tu?
Kiêu ng?o và t? tin nó ch? khác nhau ? k?t qu?. Khi bàn vào cu?c v?i thái ?? tin r?ng mình s? thành c?ng, hay t? ra mình thành c?ng... nh? sau ?ó k?t qu? c?a b?n s? quy?t ??nh thái ?? yêu ghét c?a ng??i khác. N?u thành c?ng thì ng??i ta cho r?ng b?n t? tin, n?u th?t b?i ng??i ta cho b?n là kiêu ng?o. => Thái ?? t? tin là khi b?n th? hi?n thái ?? mình có th? làm ???c và ???c minh ch?ng b?ng k?t qu?, th??ng th?y ? nh?ng vi?c b?n làm th??ng xuyên ki?u kinh nghi?m... Thái ?? kiêu ng?o là thái ?? b?n th? hi?n mình làm ???c mà th?c t? b?n ch?a làm ho?c kh?ng ch?c ch?n v? kh? n?ng thành c?ng c?a mình d?n t?i th?t b?i.
áp d?ng tr??ng h?p này thì "thái ?? c?a anh ta và k?t qu? ??t ???c" d?n t?i k?t lu?n ?ay là t? tin kh?ng ph?i kiêu ng?o. Th? hai, thái ?? hi?u th?ng là m?t trong nh?ng xúc tác m?nh m? c?a các v?n ??ng viên khi?n h? v??t qua các ??i th? khác và chính mình, nó t?o ra dopamin... N?u b?n thi ??u kh?ng có tính ch?t "hi?u th?ng, tranh th?ng" thì b?n kh?ng th? làm v?n ??ng viên hay các lo?i hình thi ??u, tranh ??u khác...

驕傲和自信的區(qū)別在于結(jié)果。進(jìn)入比賽狀態(tài)時(shí)你可以擁有自信能夠取勝的態(tài)度，但最后的比賽結(jié)果才會(huì)決定別人對(duì)你是欣賞或討厭。如果你成功了，那么別人會(huì)認(rèn)為你是自信，如果失敗了你就會(huì)被被人指責(zé)是驕傲。自信的態(tài)度體現(xiàn)了你可以做到，結(jié)果會(huì)成為證明，一般會(huì)出現(xiàn)在你從事某項(xiàng)經(jīng)驗(yàn)豐富的工作中。驕傲的態(tài)度是你覺得自己能夠做得到但實(shí)際上從未做過或不確定能夠成功，最后都會(huì)導(dǎo)致失敗。
應(yīng)用到這個(gè)場(chǎng)合很明顯是“他表現(xiàn)出的態(tài)度和取得的成功”，結(jié)論就是他是自信而非驕傲。其次，好勝的態(tài)度能夠創(chuàng)造多巴胺，是運(yùn)動(dòng)員超越其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的強(qiáng)勁推力。如果你參加比賽的時(shí)候不具備“好勝、爭(zhēng)勝”的性質(zhì)的話，那么你就不能成為一個(gè)運(yùn)動(dòng)員和才加其他的比賽或競(jìng)賽。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Seraphiel
Khi b?n gi?i nh?t thì b?n có quy?n kiêu ng?o, t?i thì r?t thích nh?ng con ng??i nh? th?

當(dāng)你是最厲害的那個(gè)人時(shí)你就有權(quán)驕傲，我非常欣賞這些人。

Phong Nguyen Dang
Ng??i ta có tài ?? kiêu ng?o.

人家有驕傲的權(quán)利。

Nguy?n Hoàng
Ng??i ta th? hi?n r?ng h? có th? làm t?t h?n th? nhi?u, nên chính c?u ?y còn nói ?ó ch? là k? l?c c?a chính minh và r?i s? phá k? l?c ?ó. Xem ?? th?y trình ?? c?a ta còn ?ang ? ?au so v?i h?, ??ng phán xét thi?n c?n v?y

人家只不過是體現(xiàn)出了他可以做得更好的而已，因此只有他自己才能說那只是自己的記錄并且會(huì)繼續(xù)將其打破。你也不看看和他相比我們自己處于什么地位，別一整天只會(huì)批判。

lenh ho xuan
@Garfield: ?ó là phong thái c?a nhà v? ??ch! ch?ng có gì là kiêu ng?o ? ?ay c?.

@Garfield: 這就是無敵者的風(fēng)采，并沒有你所謂的驕傲。

HNHN
@Son Vo: Xem ?i xem l?i thì th?y ??ng tác gi? chan ra phía tr??c hoàn toàn là c? y. Thái ?? này kg nên có trong thi ??u c?ng nh? trong ??i th??ng. Kg t?n tr?ng ng??i khác. Nó gay ?c ch? b?n ?. N?u b?n ch?i m?n th? thao nào ?ó s? c?m nh?n ???c. Trong bóng ?á ??i khi nh?n th? ?? c?ng là do ki?u này!

@Son Vo: 我看來看去總覺得把腳往前伸的動(dòng)作完全就是故意的。這種態(tài)度不應(yīng)該出現(xiàn)在比賽場(chǎng)和現(xiàn)實(shí)生活中。因?yàn)椴蛔鹬厮?，而且?huì)造成抑制力。如果你也是這類運(yùn)動(dòng)的運(yùn)動(dòng)員就會(huì)感受得到，要是足球比賽的話早被紅牌罰出了。

Son Vo
@HNHN: C? y thì sao h? b?n? B?n xem ?i xem l?i m?i mà ch? th?y th? th?i sao? ng??i xem t?i ch? và các tr?ng tài kh?ng có y ki?n gì ngoài khen ng?i. N?u v?y thì r? ràng ??i v?i m?i ng??i anh ta gi? chan v?y kh?ng có v?n ?? gì c?, th?m chí ???c coi là hay. T?i ch? th?y m?t vài ng??i nh? b?n lên ti?ng chê bai soi mói th?i ch? có ai trong cu?c kêu ca hay than phi?n b? ?c ch? ?au b?n? C?ng kh?ng khác gì khi c?u th? ?á qu? bòng vào l??i, ng??i thì nh?y l?n mèo, ng??i thì ??m vào kh?ng khí... th? th?i ch? ?c ch? gì? Thua thì kêu là ?c ch? h?? Có ph?i vì anh ta gi? chan v?y nên các ??i th? c?a anh ta thua anh ta kh?ng? Cách anh ta tr? l?i ph?ng v?n c?ng có th?y v?n ?? gì ?au?

@HNHN: 故意又如何？你看來看去為何只看出這一點(diǎn)？在場(chǎng)的觀眾和裁判除了贊揚(yáng)之外并沒有什么意見。因此，很明顯對(duì)于所有人而言，他的金雞獨(dú)立并沒有什么問題，甚至被認(rèn)為是好的表現(xiàn)。只有你們這些少數(shù)人一上來就貶低嘲諷而已，賽場(chǎng)上根本就沒有人怨聲載道的覺得被抑制的。就好像球被踢進(jìn)了球門，有人高興有人沮喪罷了，哪來的什么抑制？輸了就是受到抑制？難道是因?yàn)樗痣u獨(dú)立了所以他的對(duì)手才會(huì)輸給他？而且他回答采訪的時(shí)候也并沒有什么問題。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Shironeko
M?y ?ng kh?ng xem c? vào phán b?a. R? ràng anh này b? m?t th?ng b?ng nên m?i gi? m?t chan lên ?? l?y l?i t? th?, ?ó là k? thu?t ?ó ?. Ch?ng ai l?y Olympic ra làm trò ?ùa c?, GATO v?a th?i.

有些人連比賽都沒看就跑來誹謗。很明顯是因?yàn)樗Ш饬艘虼瞬虐涯_伸出去找回平衡感，這叫做技能。沒有誰會(huì)把奧運(yùn)會(huì)當(dāng)做過家家，嫉妒也要有個(gè)度。

HNHN
@Son Vo: T?i nói nh? nhàng nh? v?y mà b?n ?? ?c ch? r?i ??y!

@Son Vo: 我就是這么輕輕一說你就感覺被抑制了。

ttthanh154
@HNHN: ?? bao gi? th? c? t? 100kg mà nói nghe gi?ng chuyên gia th? h? b?n? Cái gì mà c? y v?i coi th??ng? Ai quy ??nh th??

@HNHN: 你難道舉起過100公斤的重量了？不然在這里裝什么專家？哪來的什么故意或輕視？誰規(guī)定的？

Nguyen Minh Hien
@Garfield: N?u th?ch kim tu?n làm ???c z?y thì th? nào

@Garfield: 如果石金俊也做到了你還會(huì)這么說嗎？

Hoàng Minh
Kiêu ng?o nh?ng chi?n th?ng v?n h?n t? l?n nh?ng k? ?? k? nh?ng thua cu?c b?n ?.

驕傲但勝利了仍然比那些只知道嫉妒的失敗者優(yōu)秀無數(shù)倍。

Lendome Law
H?n m?c t? c?a Tu?n g?n 20kg mà c? nh? ?ang gi?n ch? kh?ng ph?i thi.

總重量比石金俊多近20公斤，但仍感覺像是再玩一樣而非比賽。

N?ng Dan
N?u ? bu?i t?p thì khá ?áng khen, nh?ng ?ay là ??u tr??ng Olympic thì t?i ngh? c?u ta khá xem th??ng các ??i th? khác.

如果是訓(xùn)練的時(shí)候拿很值得稱贊，但這里是奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)，我認(rèn)為他非常小看其他對(duì)手。

Respect
Ki?m tra doping g?p!

立刻檢測(cè)XXX。

Dang Nguyen Le
@N?ng Dan: Ng??i ta có trình ?? thì ng??i ta có quy?n th? hi?n, ?ó c?ng là ??ng l?c cho mình h?c t?p ph?n ??u cho b?ng ?i ??.

@N?ng Dan: 人家有能力就有權(quán)表現(xiàn)，這也是我們學(xué)習(xí)并奮斗追趕的一種動(dòng)力。

?àm v?n tài
@N?ng Dan: su?t ngày ch? ngh? lùi, gi? c?m xúc c?a n??c Tàu và ng??i ham m? anh ta là t? hào. H?y luy?n t?p ch?m ch? và kh?c kh? nh? h? ?i r?i m?i phát bi?u ?ánh giá nhé!

@N?ng Dan: 整天都是這些落后的想法，現(xiàn)在中國(guó)人和他的粉絲的感受是自豪，等你什么時(shí)候也像他一樣勤奮刻苦的訓(xùn)練之后再來評(píng)價(jià)吧！

Blahblah
@N?ng Dan: Xem th??ng cái gì v?y b?n, th?y ng??i ta gi?i l?i ganh ghét à, xem tr?c ti?p th?y c?u này vào kho?nh kh?c nang lên h?i b? m?t th?ng b?ng nên ph?i ??a chan ph?i lên ch? xem th??ng cái gì.

@N?ng Dan: 小看什么了？看到別人優(yōu)秀了就嫉恨嗎？看直播的時(shí)候發(fā)現(xiàn)他有些失衡因此才把腳往前伸，哪里有什么小看不小看的？

Giáo s? n?ng dan
@Dang Nguyen Le: Chu?n b?n, xem th?y r?t ??ng c?p, h? bt cách gi?m áp l?c cho chính mình

@Dang Nguyen Le: 對(duì)呀，看起來非常的牛，他知道為自己尋找減輕壓力的辦法。

Bình Lu?n
@N?ng Dan: Trình ?? trung bình nh? CR7 còn xem th??ng m?i ng??i n?a kìa

@N?ng Dan: 水平一般的C羅表示看不起所有人。

Thanh Nguy?n
@Bình Lu?n: Trình ?? nh? CR7 th? gi?i có 1 ch?a có 2. Vì t?t c? ??ng sau anh.

@Bình Lu?n:C羅的水平在世界上獨(dú)一無二，因此所有人都在他身后。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

huynhthanhtungmhb
TKT luy?n 10 n?m n?a c?ng ch? xách dép cho VDV này.

石金俊再練個(gè)十年也只配給他提鞋。

hoaithong.fb
B?n t?p 1000 n?m n?a r?i b?ng TKT nhé

你再練1000年也不如石金俊

Nguyen Minh Hien
@hoaithong.fb: Ko qtrong nh?ng m?c t? ??ng ky ?àu tiên ko nang n?i thì r? l?i do v?v

@hoaithong.fb: 這都不重要，但是連登記的舉重重量都達(dá)不到很明顯錯(cuò)在運(yùn)動(dòng)員。

José_Mourinho
Cái gì c?ng có cái giá c?a nó. B?nh x??ng kh?p t??ng lai s?m ch? ??i anh

一切都有代價(jià)，關(guān)節(jié)病在將來等著他。

Tien Truong
V?V ?o?t HCV Olympic ?ó b?n, b?n ch?a ?? t?m ?? ch? b?o h? ?au.

他可是獲得奧運(yùn)會(huì)金牌的運(yùn)動(dòng)員，你沒有資格來說三道四的。

Lê Nam
??i khó nói, có ng??i ch?ng t?p gì r?i c?ng b? x??ng kh?p. B?n có ch?c b?n than s? kh?ng b? x??ng kh?p trong t??ng lai kh?ng?

人生很難預(yù)料，有些人啥也不練照樣關(guān)節(jié)病。難道你就能確定將來你不會(huì)患上關(guān)節(jié)?。?/b>

Banana Flower
?ó là vinh quang và s? nghi?p c?a h?. Theo b?n, ng?i mát ?n bát vàng thì thành c?ng s? t?i ?

那是他的光榮和事業(yè)，你以為啥也不干金牌會(huì)自動(dòng)送上門嗎？

Dang Nguyen Le
@Tien Truong: B?n ?y kh?ng bao gi? hi?u t?m v?v ?i thi Olympic nó siêu nhan ntn ?au, th??ng b?n ?y

@Tien Truong: 他根本不可能明白能夠參加奧運(yùn)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員有多優(yōu)秀，真是可憐。

hoangdieudangle
Thà m?t phút huy hoàng r?i ch?t t?t. Còn h?n le lói su?t tr?m n?m.

哪怕只有一刻的輝煌，也要?jiǎng)龠^百年的黯淡。

José_Mourinho
@Tien Truong: Ch? b?o gì ?au, ?ó là do b?n ngh?. Tr??c kia Ly ??c VN ta c?ng ??t v? s? huy ch??ng ?Ná, chau á và c? th? gi?i nhé, t? lau ?? ?au vai, ?au g?i kh?ng nh?c t? n?i n?a. B?n tr? lên m?ng tìm hi?u xem, và v? s? các v?n ??ng vien khác n?a, k? các v? s?. B?nh x??ng kh?p là d? m?c ph?i, nh?ng ?? tránh ho?c ?? b? s?m là do b?n than.

@Tien Truong: 我哪里說三道四了，你自己這么以為而已。此前我們?cè)侥系睦畹乱搏@取了東南亞、亞洲和世界的無數(shù)的獎(jiǎng)牌，但是很久之前就出現(xiàn)了手臂和膝蓋等方面的問題，以致無法再舉重。年輕人應(yīng)該多上網(wǎng)看一看，其他無數(shù)運(yùn)動(dòng)員都會(huì)出現(xiàn)這樣那樣的問題。關(guān)節(jié)病是最容易產(chǎn)生的，但是怎樣避免或延遲則是自己本身的問題了。

Tien Truong
@José_Mourinho: H? có bác s? , chuyên gia y t? ??y ?? b?n kh?i lo. Còn ch?i th? thao ??nh cao mà s? ch?n th??ng nh? b?n nói th?i ki?m vi?c khác mà làm ?i ch? có ai ép ?i thi ??u ?au.

@José_Mourinho: 他們擁有專業(yè)的醫(yī)生和醫(yī)療專家，用不著你操心。而且如果想要參加頂級(jí)的體育賽事還害怕受傷的話趁早轉(zhuǎn)行，沒人會(huì)強(qiáng)迫誰必須要參加比賽的。

hoangdieudangle
@José_Mourinho: Ly ??c là l?c s? th? hình kh?ng liên quan c? t? b?n ?i! X??ng kh?p là b?nh tu?i già ph? bi?n, t?i th?y ai có tham gia th? thao thì b?nh nó nh? h?n nh?ng ai ít v?n ??ng.

@José_Mourinho: 李德是健美力士，跟舉重沒有任何關(guān)系。關(guān)節(jié)病是一種很普遍的老年疾病，那些經(jīng)常運(yùn)動(dòng)的人患病的幾率比不運(yùn)動(dòng)的人要小。

中國(guó) 舉重 運(yùn)動(dòng)員 單腳

很贊 ( 4 )

收藏