美國最嚴厲的女子監(jiān)獄
Toughest Female Prison In America譯文簡介
美國女子監(jiān)獄紀錄片
正文翻譯
圖
評論翻譯
很贊 ( 0 )
收藏
I guarentee the majority of these people grew up in awful homes where all they saw all day was bad influence. It was still their choice to do what they did but you can't convince me bad parenting doesn't play a part.
我敢保證,這些人中的大多數(shù)都是在糟糕的家庭中長大的,她們整天耳濡目染的都是惡劣的影響。她們的所作所為仍然是她們自己的選擇,但你不能說服我,糟糕的父母教育不是原因之一。
It does play a large part. However, at the end of the day, we all have free will. So ultimately we are all responsible for our own actions.
家庭影響確實起了很大的作用。然而,我們終歸都有自由意志。所以最終我們都要為自己的行為負責。
@Sil3nt Kn1ght
Trauma impairs free will
心理創(chuàng)傷會損害自由意志
@Juan Domingo Peron
sorry, but you being a victim does not just excuse you of dumb choices.
抱歉,但你成為受害者不是為你愚蠢的選擇開脫的借口。
Sil3nt Kn1ght
How would you advise a person to live life? A peaceful life for the world outside is very harsh.
你會建議一個人怎樣生活?平靜的生活對于外面的世界來說是很殘酷的。
Women are always the victims aren't they. Zero responsibility
女人總是受害者,不是嗎?零責任
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Give me a break. You know how many men went through the same things yet no one gives them the same sympathy
饒了我吧。你知道有多少人經(jīng)歷了同樣的事情卻沒有人給予他們同樣的同情
Plays the most part....first 7 years are very decisive on the personality ecc :)
家庭教育起主要作用,人生前7年的性格對人格的影響是非常決定性的
I totally agree with you !!! But we all have choices....
我完全同意你說的!!但我們都有選擇……
Statistics also say this.
統(tǒng)計數(shù)據(jù)也表明了這一點。
I agree I think most have had a horrible child hood its sad but true
我同意,我認為大多數(shù)人都有一個可怕的童年,這很可悲,但卻是事實。
Do you guarantee the same for male prisoners?
你能保證對男性囚犯也一樣嗎?
The same thing for men but no one show male prisoners as much leniency as they do men.
男人也一樣,但沒有人會像對待男人那樣寬容對待男性囚犯。
If you abuse a dog all its life it will eventually bite you .i wonder what these woman would have become given a fighting chance in life?
如果你一直虐待一條狗,它最終會咬你的。我想知道如果這些女人在生活中有奮斗的機會,她們會變成什么樣?
@Mental Healing with Elaine
thats true .its nothing to do with gender .we are all human faults and all .
說得對,這和性別無關(guān)。我們都有人性的缺點。
You’d be surprised at how many wealthy kids from good families go rogue
你會驚訝于有多少出身名門的富家子弟變成無賴。
I know good parents and have bad kids
我認識有些優(yōu)秀的父母卻有惡劣的孩子。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Courtney Heart
I love that female officer, she is amazing. If only more officers were like her and actually gave a damn about the human beings they work with all day every and tried to HELP THEM like she did. Take the time to talk to them for a minute and offer some advice, that would mean the world. Compassion and kindness
我喜歡那個女警官,她太棒了。要是有更多的警官像她一樣真正關(guān)心他們每天共事的人并像她一樣幫助他們就好了?;c時間和他們談?wù)?,給他們一些建議,意義非凡。抱有憐憫和仁慈之心。
Unfortunately officers with compassion for inmates don’t make it long, because what they see weighs heavy on them.
Check out Christina Randall’s channel, she did three years and has really interesting prison stories. She explained that officers who cared too much weren’t strong enough. This officer has the perfect balance of strength and compassion, which is very rare. I love her too!
不幸的是,同情囚犯的警官堅持不了太久,因為他們所看到的東西對他們來說很沉重。
看看克里斯蒂娜·蘭德爾的頻道,她坐了三年牢,有很多有趣的監(jiān)獄故事。她解釋說,關(guān)心太多的警察不夠堅強。這位警官擁有完美的力量和同情心,這是非常罕見的。我也愛她!
Not only is she amazingly compassionate and willing to help but damn brave to continue to do the job after being stabbed by an inmate!! I can't imagine how frightening that was and to be able to heal body AND mind and continue the job shows a better woman than I! A transfer to a female prison wouldn't have done it for me, I'd have quit.....period!!
她不僅有驚人的同情心和幫助他人的意愿,而且在被囚犯刺傷后還勇敢地繼續(xù)工作!!我無法想象那有多可怕,我的身心都被治愈了,繼續(xù)這項工作表明她是一個比我更優(yōu)秀的女人!轉(zhuǎn)到女子監(jiān)獄對我來說不會有任何幫助,我會退出!!
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
She’s on camera
她是在鏡頭前
Lady Breton
The mother of twins is an inspiring person to me. She has acknowledged her guilt and is serving her sentence with grace. I hope she was able to get sober and live life with her beautiful twins.
這位雙胞胎的母親對我來說是一個鼓舞人心的人。她已經(jīng)承認了自己的罪行,正在優(yōu)雅地服刑。我希望她能戒酒和她漂亮的雙胞胎一起生活。
Paris really seems obtuse to her situation. She killed a 16 year old boy, yet she acts as though she cannot understand why she is in there, and if she keeps saying she can't take it, and 'Somethings gotta give', that they will just say, 'Oh sorry we bad, here let's unlock the door and get you out of here'.
They blame everyone else for their issues, their girlfriend, the therapist, no self awareness, and those are the inmates that end up back in.
以她的處境來說,帕里斯確實顯得遲鈍。她殺了一個16歲的男孩,但她表現(xiàn)得好像不明白她為什么會在那里,如果她一直說她不能接受,以及“愛是妥協(xié)”,他們就會說,“哦,對不起,是我們不好,讓我們把門打開,讓你離開這里?!?br /> 他們把自己的問題歸咎于其他人,比如他們的女朋友、心理醫(yī)生,他們沒有自我意識,這些人最終會被關(guān)回去。
Life in prison would be my biggest nightmare
監(jiān)獄生活會是我最大的噩夢
I don't think Paris understands the seriousness of taking a life....she keeps complaining about every little thing and how jail is awful but what did she expect after killing a person? she took a life over a misunderstanding ,how horrific is that? the deceased has family who are suffering about his death and Paris over here acting like it's nothing....gtfo
我覺得帕里斯不明白殺人的嚴重性....她一直在抱怨每一件小事,監(jiān)獄是多么可怕,但在殺了人之后,她還能期待什么?她因為誤會而殺了人,這有多可怕?死者的家人都在為他的死而痛苦,帕里斯卻無動于衷……去你媽的吧
I’m a male CO in a female prison. It’s way more laid back than the male prison you just have to mainly watch for drugs and sex. They usually fight over girlfriends and debts. To do this job, you have to keep everyone at arms length cause if it even LOOKS like you paying any extra attention to an inmate, yo @$$ is either fired or locked up.
我是女牢里的男獄警。這里比男性監(jiān)獄要輕松得多,你只需要主要監(jiān)視毒品和性。她們通常會因為女朋友和債務(wù)而吵架。要做這份工作,你必須和所有人保持距離,因為如果你對一個囚犯有任何額外的關(guān)注,你要么被解雇,要么被關(guān)起來。
Thank you to Christy Seal for allowing us(youtubers/viewers/prison docu-fans) to listen to your story and to comprehend on some level or to a certain extent (for those of us whom have not been to prison)the daily ins and outs of prison life.
感謝Christy Seal允許我們(油管博主/觀眾/監(jiān)獄紀錄片愛好者)聽你的故事,并在某種程度上(對于我們這些沒有去過監(jiān)獄的人來說)了解監(jiān)獄生活的日常細節(jié)。
" I didn't decorate yet, because I don't want to feel like I'm at home". - she's serving life in prison, so she is at home.
“我還沒有裝修,因為我不想有在家的感覺?!彼慌薪K身監(jiān)禁,所以她就在家里。
I'm conflicted on how to feel about the pregnant woman with twins... But that doesn't matter. What matters most is I just hope she gets the help she needs and has learnt a very tough, valuable lesson, and can change her life for her kids.
我對這個有雙胞胎的孕婦的感受很矛盾。但這并不重要。最重要的是,我只希望她得到她需要的幫助,并學會了非常艱難的、有價值的一課,能夠為她的孩子們改變她的生活。
Lord, thank God I never ended up in a prison. I've made mistakes and deeply regretted them. But thankfully none that were so severe to be locked away.
謝天謝地,我沒進監(jiān)獄。我曾經(jīng)犯過錯誤,并為此深感后悔。但幸好沒有嚴重到要被關(guān)起來的程度。
I finished binging OITNB yesterday and I watched it faster than I thought I would and now I’m here. (Obviously I know this is real life.) so now I’m binging prison videos on YouTube. I grew up in Baltimore. My grandfather, cousin, boyfriend, probably more I can’t think of right now, did time at MCI. It’s unfortunate when a few wrong choices can literally ruin your life. It’s interesting hearing the Baltimore/Maryland accents. I didn’t think I’d notice them standing out bc I grew up hearing ppl talk with these accents.
我昨天看完了《OITNB》,看得比我想象的快,現(xiàn)在我又來看這個。(顯然,我知道這是真實的生活。)現(xiàn)在我在YouTube上瀏覽監(jiān)獄視頻。我在巴爾的摩長大。我的祖父,表弟,男朋友,可能還有更多我現(xiàn)在想不起來的人,都在監(jiān)獄待過。不幸的是,一些錯誤的選擇會毀了你的生活。聽巴爾的摩和馬里蘭的口音很有意思。我沒想到他們會這么顯眼,因為我是聽著這些口音長大的。
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
That correction officer was so sweet and so nice to want to help the women it’s very rare to find a CEO who is like this I wish her all the best
那個教官真是太貼心了,很愿意幫助女性,很難找到像她這樣的教官,我祝她一切順利
A good mom doesn't get high, that's right.
沒錯,好媽媽是不會嗑藥的。
"They already know I have an anger issue' Does the entire world need to walk on eggshells because she has an anger problem that she obviously hasn't even tried to control? Sometimes, people think they deserve so much more from others but won't move an inch for anybody, even when it's in their best interest.
“他們已經(jīng)知道我有憤怒的問題,‘難道因為她有憤怒的問題,而她甚至都沒有嘗試去控制,整個世界都需要小心翼翼嗎?有時候,人們認為他們應(yīng)該從別人那里得到更多,但卻不會為任何人挪一步,即使這是對他們最好的。
Guys you should watch Christina Randall she tells you everything about prison
你們應(yīng)該看看克里斯蒂娜·蘭德爾,她把監(jiān)獄的事都告訴你們了
I literally lost it when they said two showers a week when you’re in “Lock” that would be horrible for me. Looking at this documentaries really put into perspective what could happen to you if you end up in prison let it be for a few months or life.
當他們說你被"鎖"上的時候一周洗兩次澡,那對我來說太可怕了,我真的瘋了??催@部紀錄片真的能讓你明白如果你在監(jiān)獄里度過幾個月或一生,會發(fā)生什么。
Paris sounds like a sociopath. She has no remorse for what she did except try to come off as the victim as to why she there.
帕里斯聽起來像個反社會者。她對自己所做的事毫無懊悔之意,只是試圖表現(xiàn)得像個受害者,這說明了她為什么會在那里。
Sad to think that these were once happy children with a mother or father.
想到這些曾經(jīng)幸福的孩子都有母親或父親,就令人難過。
This a Amazing documentary
Where's part 2 We need a upxe please Thanks !!!
這是一部很棒的紀錄片
第二部分在哪里?希望能更新,謝謝!!
??????This video makes prison look so innocent, the guards let you get tortured and killed, it is evil, it's a living hell and I'm not even saying it as a joke, prison is not a place for humans.
這段視頻讓監(jiān)獄看起來很無辜,獄警讓你備受折磨,乃至被殺掉,很邪惡,這是人間地獄,我不是開玩笑,監(jiān)獄不是人待的地方。
Great camera work and interviews
很棒的攝影和采訪
原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
No man can’t go to a women’s prison Everybody is missing loving Don’t do the crime if you can’t do the time
不是,男的不能去女子監(jiān)獄,人人都缺愛,如果你不能服刑就不要犯罪
If I were an officer, I would be worried about someone following me home and someone harm me as soon as i leave the prison. You never know. I'm sure a lot of these women have contacts on the outside and if you piss off a prisoner, who's to say that they won't get someome to hurt you on the outside. Very risky business.
如果我是一名警官,我會擔心有人跟蹤我回家,我一離開監(jiān)獄就會有人傷害我。你永遠不會知道的。我敢肯定這些女人在外面都有熟人,如果你惹毛了一個囚犯,誰能保證她們不會找人在外面?zhèn)δ恪7浅8唢L險的職業(yè)。
That mother with the twins. Omg I had my firstborn daughter 3 months ago. I don’t think I could mentally handle it. Like I’d have a fucking breakdown and completely lose myself.
那個帶著雙胞胎的媽媽。天哪,我三個月前生了我的第一個女兒。我覺得我精神上應(yīng)付不來。我好像會崩潰,完全失去自我。
So a person who sells drugs or prostitutes themselves is sent straight to prison meanwhile, dumb drunk drivers who caused damage and ended lives because of their selfishness only gets a slap on the wrist I’ve seen people who injured or killed someone and they get less time then most people who are caught with selling drugs smfh. This world is too corrupted guess drugs are more important then people’s lives sadly.
因此,販賣毒品或賣淫的人會直接被送進監(jiān)獄,同時,與此同時,愚蠢的醉酒司機因為自私而造成損害和死亡,卻只會受到輕微的懲罰。我見過有人受傷或殺人,他們被抓的時間比大多數(shù)因販毒被捕的人要少。這個世界太腐敗了,我猜毒品比人的生命更重要。
Makes me think differently about people in prison now.
讓我對監(jiān)獄里的人有了不同的看法。
I work in a women's prison and all of this is correct. I work in ad-seg it can be very difficult & stressful yet I feel I can relate to the women.
我在女子監(jiān)獄工作,所有這些都是正確的。我在廣告部門工作,這可能非常困難,壓力很大,但我覺得我能與她們產(chǎn)生共鳴。
I have no sympathy with murders female or male. If someone take another humans life they should get locked up forever
男女謀殺犯我都不同情。如果有人奪走了另一個人的生命,他們應(yīng)該被永遠關(guān)起來
This was just such a sad documentary, seeing what happens to these women. The new mother has 7 years to go for burglary? Was anyone injured, is there any reason why this young woman could not be doing house arrest? Yes, she should be punished, however, by taking those babies from her and sending them home to daddy without her is now punishing the children & their father. I hope he has tons of support because raising twins is NOT easy. I raised a 3 week old along with my 7-week old niece after her parents were killed on 9/11. It was her mother's first week back after giving birth.
這真是一部悲傷的紀錄片,看到這些女人的遭遇。新媽媽入室行竊要判7年?有人受傷了嗎,有沒有什么理由不讓這位年輕女子被囚禁起來?是的,她應(yīng)該受到懲罰,然而,在沒有她的情況下把孩子們從她身邊帶走,送回家給爸爸,這是在懲罰孩子們和他們的父親。我希望他能得到很多支持,因為撫養(yǎng)雙胞胎并不容易。我在撫養(yǎng)我3周大的孩子的同時,還撫養(yǎng)了7周大的侄女,她的父母在9/11事件中遇難。
25 years old and serving life, damn baby
才25歲就要服無期徒刑,我勒個去
I think I wouldn't even keep up with the years in prison if I had life without parole I would just live it day by day as it comes until the Lord calls me.
我想如果我被判終身監(jiān)禁,不得假釋,我都不會在監(jiān)獄里待那么多年,我會得過且過,直到上帝召喚我。
They should decriminalize drugs
他們應(yīng)該使毒品合法化
They keep saying "Maryland's biggest felons". I had a misdemeanor, got six months, and my fellow had triple life. She had molested her children and killed them. I had just given birth to my son. It was a hideous situation.
他們一直在說"馬里蘭最大的罪犯"。我犯了個輕罪,被判了六個月,而我的同伴被判了三個月。她猥褻了她的孩子,并把他們殺了。我當時剛生完兒子。這事兒太操蛋了。
Biden needs to fight for more real criminal justice reform
拜登需要爭取更多真正的刑事司法改革