北海道函館市で、同じアパートの駐車場で車を修理していた大學生を呼びつけて毆ったとして1月30日、69歳の男が現(xiàn)行犯逮捕されました。

1月30日,在北海道函館市,一名69歲的男子叫來正在同一公寓的停車場修車的大學生并對其進行毆打而被當場逮捕。

暴行の現(xiàn)行犯で逮捕されたのは、函館市美原に住む無職の69歳の男です。男は30日午前10時ごろ、函館市美原にあるアパートの駐車場で、車を修理していた男子大學生に腹を立て、「うるさい。こっちにこい」などと呼びつけて、右手の拳で學生の左頬を2回毆りました。

施暴的現(xiàn)行犯是住在函館市美原的69歲無業(yè)男子。30日上午10點左右,該男子在函館市美原公寓的停車場內(nèi),對正在修車的男大學生非常生氣,大喊“安靜點,過來”,并用右手拳頭打了該學生的左臉兩拳。

毆られた男子大學生が「男に毆られた」などとすぐさま警察に通報し、男は駆けつけた警察官にその場で逮捕されました。

被打的男大學生立即報警稱“被一男子打了”,男子被趕來的警察當場逮捕。

警察は被害者との関係性や経緯などを詳しく調(diào)べています。

警察正在詳細調(diào)查和被害者的關(guān)系和經(jīng)過。

原創(chuàng)翻譯:龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處