Why can't China and Japan shake hands like France and Germany?

為什么中日不能像法德一樣握手？

Because China expects Japan to apologize like this:

因?yàn)橹袊Ｍ毡具@么道歉：


This was Willy Brandt German Chancellor back then apologized for the Holocaust. China suffered millions lives casualties under Japanese occupation.

這是德國總理威利勃蘭向大屠殺道歉的照片。日本占領(lǐng)中國的時候，民不聊生，生靈涂炭。

But instead Japanese gives this:

但是日本竟然這么做：


This is Shinzo Abe, Japanese Pm visiting Yakusuni where Japanese War criminals was shrines. Yakusuni Shrine to be fair is not just commemorate war criminals, but why would they shrines war criminals in this shrine? No wonder former Japanese victims were outraged.

這是日本首相安倍晉三參觀靖國神社的照片，在那里祭奠著日本戰(zhàn)犯。公平地講，神社不只祭奠戰(zhàn)犯，但是為什么要在神社祭奠戰(zhàn)犯呢？難怪深受日本戰(zhàn)爭之苦的受害者憤懣不平。

The point is Germany has sincerely reformed their way since Nazi Era, their education curriculum ensures everybody is aware the Nazi Crime. While in Japan, the government this to whitewash past crimes.

關(guān)鍵在于德國在納粹戰(zhàn)爭之后誠心改變，德國教育系統(tǒng)確保每個人知曉納粹罪行。但是在日本，政府卻在洗白過去罪行。