我參觀了成都熊貓基地，*警告：極度可愛(ài)*（上篇）
I visited the CHENGDU PANDA BASE!!!! *warning: extreme cuteness*
譯文簡(jiǎn)介
澳大利亞博主，成都熊貓基地之旅
正文翻譯
熊貓喜歡爬到高高的樹(shù)杈上睡覺(jué)
熊貓幼崽像個(gè)小老鼠
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
熊貓每天干的事：吃，睡，拉，重復(fù)
熊貓每天最活躍的時(shí)間
熊貓的便便像牛油果
圖
評(píng)論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
?? if you know you know
?? 如果你懂，你懂的
Evil avocado production line exposed
邪惡的牛油果生產(chǎn)線曝光了
The Cuteness Warning is referring to the Pandas or to Blondie? =)
可愛(ài)警告是指熊貓，還是指金發(fā)女郎（視頻博主自己）？
If the restaurant in the Zoo has an avocado theme in their menu instead...
如果動(dòng)物園的餐廳，在他們的菜單中，改用牛油果主題...
@Rorschach
Got Nice Mask
哈哈
I can't even look at the avocado in my grocery bag now...
我現(xiàn)在對(duì)我購(gòu)物袋里的牛油果，無(wú)法直視了...
Sorry but I have to say you made a terrible mistake for going to Panda research base by taxiif u go there by subway you'll probably get on a panda-themed train!
對(duì)不起，但我不得不說(shuō)，你坐出租車去熊貓研究基地，是個(gè)可怕的錯(cuò)誤，如果你坐地鐵去那里，你可以享受熊貓主題的列車！
Jesus Amy! Don't say it looks like avocado
天啊 艾米！不要說(shuō)它像牛油果了
I feel like I can't face to avocado normally any more. lol
我發(fā)現(xiàn)我再也無(wú)法正常直視牛油果了。哈哈
Oh sh8t that's what avocado means
噢，不好，牛油果原來(lái)是這樣的
Amy, we are very happy to have this experience with you, and we are honored that you can get a new awareness about pandas. Welcome to know more panda stories with us in the future.
艾米，我們很高興，你能和我們分享這樣的經(jīng)歷，我們也很榮幸，你能對(duì)熊貓有新的認(rèn)識(shí)。
歡迎今后與我們一起分享更多的熊貓故事。
I never understood people's fascination with mukbang until I went to Chengdu's panda research base and watched this one panda eat bamboo for a solid 45 minutes. The panda had three motions: reach for bamboo, put bamboo in mouth, chew, repeat. I took around 150 photos and 20 video clips, all of the same things. It was mesmerizing. Glad you had fun in Chengdu! The food is a amazing.
我一直不明白人們對(duì)吃播的迷戀，直到我去了成都的大熊貓研究基地，看著這只熊貓吃竹子，整整45分鐘。這只熊貓有三個(gè)動(dòng)作：伸手拿竹子，把竹子放進(jìn)嘴里，咀嚼，重復(fù)這個(gè)過(guò)程。我拍了大約150張照片，和20段視頻，都是相同的內(nèi)容。這真是令人著迷。很高興你在成都玩得很開(kāi)心！ 那里的食物非常棒。
the panda that I observed in Ocean Park in HK ate like this: gather branch with bamboo leaves, stripe all leaves out in one stroke with its paw, then eat the stack of leaves in one go. They also left some carrots out for the pandas as treats.
我在香港海洋公園觀察到的熊貓是這樣吃的：抓住帶有竹葉的竹枝，用爪子一下子把所有的葉子劃下來(lái)，然后一口氣把一疊竹葉吃掉。他們還為熊貓留下了一些胡蘿卜，作為零食。
"The food is a amazing." you mean the "avocado", right? ;-)
“食物很棒?！蹦闶侵浮芭Ｓ凸?，是吧？哈哈
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Ok, you are one of us now. One of us. One of us..
好吧，你現(xiàn)在是我們中的一員。我們中的一員。我們中的一員..
利 李
我喜歡成都
Amy, mate, you have nailed it for my girlfriend with this episode. She now demands me taking her to Chengdu Panda Base within this year as her Valentine's day present. I am now under pressure !!!
艾米，伙計(jì)，你這集搞定我女朋友了。 她現(xiàn)在要求我今年內(nèi)，帶她去成都熊貓基地，作為她的情人節(jié)禮物。 我現(xiàn)在壓力很大！??！
So excited to watch this video! I've always wanted to study in China- thank you Amy for showing us different facets and aspects of China. Hope I can also get there soon.
觀看這個(gè)視頻，讓我很激動(dòng)！ 我一直都想去中國(guó)留學(xué)——感謝艾米向我們展示了中國(guó)的不同側(cè)面和方面。 希望我也能盡快到達(dá)那里。
待到山花爛漫時(shí)他在叢中笑
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
歡迎來(lái)中國(guó)！
Not a different face but the true and real
不是不同的側(cè)面，而是真實(shí)的情況
"Looks like avocado." Hahaha, except this one doesn't spread as evenly on toast. ;)
I'm slightly terrified seeing them cling onto the shoots at such great heights, though. Almost doesn't seem like it'd be physically possible for them to climb that high given their size. Also didn't know they're as small as mice as newborns.
"看起來(lái)像牛油果。" 哈哈哈，只是這個(gè)沒(méi)有均勻地涂抹在吐司上。
看到它們?cè)谶@么高的地方緊緊抓住嫩枝，我有點(diǎn)害怕。不過(guò)，鑒于它們的體型，它們似乎不可能爬那么高。我也不知道它們剛出生時(shí)和老鼠一樣小。
Hi Razear, there's a thing about Panda, they seems not aware of their size and weight, there are often incident happens in the wild bamboo forest when large sized adult panda fall from tall trees result in brain bleed, the chinese panda protection orginisation have to rescue them ... bit dumb eh.haha
嗨，Razear，熊貓有個(gè)特點(diǎn)，他們似乎不知道自己的體型和體重，在野生竹林中，經(jīng)常出現(xiàn)大體型的成年熊貓，從很高的樹(shù)上掉下來(lái)，導(dǎo)致腦出血的事件，中國(guó)熊貓保護(hù)組織不得不拯救他們...有點(diǎn)愚蠢，哈哈。
So glad and emotional that you visited my hometown Can't wait to see what you will discover in this lovely city. Thank you so much for sharing Chinese culture and hope you enjoy your trip in the place that you wouldn't want to leave~
非常高興和激動(dòng)，看到你訪問(wèn)了我的家鄉(xiāng)，迫不及待地想看看，你在這個(gè)可愛(ài)的城市里會(huì)發(fā)現(xiàn)什么。非常感謝你分享中國(guó)文化，希望你在這個(gè)舍不得走的地方，好好享受你的旅行~
When I was teaching in China some friends and I took a weekend trip to Chengdu specifically to go see the babies while they were still little, and we all definitely had a cuteness overload, lol! Thanks for the warning!
當(dāng)我在中國(guó)教書的時(shí)候，我和一些朋友專門在周末去成都旅行，專門去看熊貓寶寶，趁它們還小的時(shí)候，我們?nèi)纪耆凰鼈兊目蓯?ài)吸引了，笑！。 謝謝你的警告！
Blondie, you are the most positive Aussie I have seen. I enjoyed your videos even though I am 50 years older than you are. I have the opportunity to visit Chengdu Panda Research Center in 2018. We were with a tour group and the tour guide came back and told us our admission was free because we were over 70.
金發(fā)女郎，你是我見(jiàn)過(guò)的最正能量的澳大利亞人。 我喜歡你的視頻，盡管我比你要大50歲。 我有幸在2018年，參觀了成都大熊貓研究中心。我們和一個(gè)旅行團(tuán)在一起，導(dǎo)游回來(lái)告訴我們，我們的門票免費(fèi)，因?yàn)槲覀兂^(guò)了70歲。
I love her being positive and energetic too! Yup many places are free for those aged 70+ - not age discrimination or something it's just the culture of China to show respect and offer convenience to this age group.
我也喜歡她的正能量和精力旺盛！ 是的，許多地方對(duì)70歲以上的老人都是免費(fèi)的——這不是年齡歧視或者什么別的，只是中國(guó)的文化，對(duì)這個(gè)年齡段的人表示尊重，并提供便利。
你爸爸永遠(yuǎn)是你爸爸
歡迎再次訪問(wèn)中國(guó)
@你爸爸永遠(yuǎn)是你爸爸
謝謝你。我希望在我去世前，至少還能訪問(wèn)一次。
Awww, the little panda babies in Chengdu (成都) are really adorable, and it is a sensational place to visit.
喔～, 成都的大熊貓寶寶真的好可愛(ài)，這是個(gè)極好的適合旅游地方。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Great to see some more Chengdu content coming up! Such a great city, and of course, the pandas are so damn cute!!!
很高興看到關(guān)于成都更多的內(nèi)容。這是個(gè)可愛(ài)的城市，當(dāng)然，大熊貓也是如此的迷人?。?/b>
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
My favorite Australian in my beloved home city. What else could I hope for? Can't wait for your next episode in Chengdu. Xx
我最喜歡的澳大利亞人，在我心愛(ài)的家鄉(xiāng)。我還能期望什么呢？迫不及待地想看，你在成都的下一集。Xx
Oh gosh, brings my money back. I love China, I love Chengdu. Hopefully, we could walk out the Covid - 19 thing soon, so I will move back to China again. Thx Amy, another great video. China you are amazing as always!
哦，天哪，又勾起了我的回憶。我愛(ài)中國(guó)，我愛(ài)成都。希望我們能盡快地走出新冠的陰影，這樣我就能再次回到中國(guó)。謝謝你，艾米，又一個(gè)精彩的視頻。中國(guó)，你還是一如既往地迷人！
你爸爸永遠(yuǎn)是你爸爸
歡迎再次訪問(wèn)中國(guó)
These Chengdu videos will unlock so many memories from my first visit to China but this panda one especially. I loved going here and even seeing the red panda enclosure as well! Eating at the bamboo restaurant was wild. “Could they really make a menu with that many bamboo dishes?!” Yes. The answer is yes.
這些成都的視頻，勾起了許多我第一次來(lái)中國(guó)的記憶，尤其是熊貓視頻。我喜歡去那里，甚至還看到了小熊貓圍欄 ?。?br /> 在竹子餐廳用餐是很瘋狂的。"他們真的可以做出菜單上，那么多的竹子菜肴嗎？" 是的。答案是肯定的。
I volunteered at one of the panda conservation centres in Chengdu on a school trip in 2017 and their "avocados" smelt like sweet potato to me they don't smell bad at all!!
我在2017年的一次學(xué)校旅行中，在成都的一個(gè)熊貓保護(hù)中心做志愿者，他們的"牛油果"對(duì)我來(lái)說(shuō)，聞起來(lái)就像土豆，他們一點(diǎn)也不臭！!
Chengdu is so far but Amy has managed to brought panda stories nearer to us. Some good points to pick up for panda visiting times and period. Bravo
成都雖然遙遠(yuǎn)，但艾米成功地將熊貓的故事帶到了我們身邊。給出了一些很好的建議可供采納，可以讓我們?cè)趨⒂^熊貓的時(shí)間和時(shí)期上有所收獲。好樣的！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Thanks for another great video Amy. You're so lucky to get close to those panda.
Stay safe and have a nice day.
感謝你的另一個(gè)精彩視頻，艾米。你很幸運(yùn)能接近那些熊貓。
注意安全，祝你有愉快的一天。
Awesome video! I'm heading to see the pandas tomorrow morning- looking forward to it but not looking forward to getting up so early- Chengdu has been too much fun!
真棒的視頻！我明天早上也要去看大熊貓——很期待，但不想這么早就起床——成都已經(jīng)有太多的樂(lè)趣了！
Have an amazing time!!!
祝你過(guò)得愉快?。?！。
Hi Amy, love to see you full of energy and being passionate in your adventures. Your energy is contagious.
嗨，艾米，喜歡看到你精力充沛的樣子，你在旅途中充滿了激情。你的能量是有感染力的。
Gosh, last time I visited the base was 5 years ago. It was a summer afternoon, so boiling that all the pandas were staying indoors. But I did see two 1-month old tiny pandas, they were so cute. This video just reminds me the good old days. Thank you so much, Amy!
天哪，我上次去熊貓基地還是5年前。那是一個(gè)夏日的午后，如此炎熱，所有的大熊貓都呆在室內(nèi)。但我確實(shí)看到了兩只，一個(gè)月大的熊貓寶寶，它們太可愛(ài)了。這段視頻讓我想起了以前的美好時(shí)光。非常感謝你，艾米!
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I incredibly love your channel, and thank you for persistently spreading the positive story in this crazy world.
我極其喜歡你的頻道，感謝你在這個(gè)瘋狂的世界，堅(jiān)持不懈地傳播正面故事。
Born and raised in Sichuan and from your video I just figured out my childhood question - why the Pandas were always asleep when I visited the zoo.
我在四川出生和長(zhǎng)大，通過(guò)你的視頻，我剛剛明白了我小時(shí)候的疑問(wèn)——為什么我每次去動(dòng)物園時(shí)，熊貓總是在睡覺(jué)。
Amy, how you are always looking super happy with full of lives and energy. You are always inspiration and refreshing, never a dull moment watching your video . Keep it going.
艾米，你總是看起來(lái)超級(jí)快樂(lè)，充滿生命力和活力。你總是鼓舞人心，令人耳目一新，觀看你的視頻，從來(lái)不覺(jué)得枯燥。繼續(xù)努力吧。
I love your positive energy. Love your videos! How do you stay so upbeat? Any tips? The pandas?
我喜歡你的正能量。喜歡你的視頻！ 你是如何保持這么樂(lè)觀的？有什么技巧嗎？大熊貓?
忘精小腰齊天大腎
還有一件關(guān)于熊貓寶寶的有趣事情，如果熊貓寶寶與看護(hù)人有親密的互動(dòng)和聯(lián)系，它們通常學(xué)會(huì)了回應(yīng)，有四川口音的人類談話，有些似乎還學(xué)會(huì)了聽(tīng)一點(diǎn)中文。有很多這樣的鏡頭，中國(guó)游客說(shuō)了些什么，然后熊貓突然開(kāi)始做出相關(guān)反應(yīng)...
Hi Amy...thx for taking us along on your adventure in Chengdu ??...I love ...have a great safe venture in Chengdu
嗨，艾米...感謝你帶我們一起參加你在成都的冒險(xiǎn)旅程 ??......
我喜歡熊貓...愿你在成都度過(guò)一個(gè)精彩的，安全的旅途
So incredible. looking forward the journey of Chengdu！virtualhug
太不可思議了。期待著成都旅程！隔空擁抱你
Can't wait to share!
迫不及待地想分享!
I had a big smile on my face while watching this video.
我在看這段視頻時(shí)，臉上露出了燦爛的笑容。
Jealous of you can travel freely during pandemic and without any conflict.Amy you always full of energy with high spirits. Thank you for sharing w us.
羨慕你能在疫情期間自由地旅行，沒(méi)有任何限制。艾米，你總是充滿能量，精神飽滿。謝謝你與我們分享。
So you didn't bamboozle us, you actually did go and meet some cute pandas! :D
所以你沒(méi)有欺騙我們，你確實(shí)去見(jiàn)了一些可愛(ài)的大熊貓！ :D
Hahahah yes! No clickbait here!
哈哈哈，是的！ 不是釣魚貼！
Nice to see you come to my hometown the 2nd time while I am stuck in Canada for over 2 years because of COVID. Enjoy the great food and Panda Dwen Dwen in a same sity there!
很高興看到，你再次來(lái)我的家鄉(xiāng)，而我卻因?yàn)樾鹿冢焕г诩幽么髢赡甓嗔?。享受同座城市，那里的美味食物和熊貓墩墩吧?/b>
There are only two world gourmet capitals listed by UNESCO in China, which are Chengdu and Shunde.
It explains a lot why Amy is so in love with these two cities....
中國(guó)只有兩個(gè)被聯(lián)合國(guó)教科文組織，列為世界美食之都的城市，即成都和順德。
這在很大程度上解釋了，為什么艾米如此鐘情于這兩座城市....
Cute Pandas + Delicious Bamboo themed food = Great video
可愛(ài)的熊貓＋還有美味的竹筍主題的食物＝精彩的視頻
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Love this vlog of cute and amazing . Thanks.
Blessings from Malaysia.
喜歡這個(gè)可愛(ài)的，迷人的熊貓視頻。謝謝。
來(lái)自馬來(lái)西亞的祝福。
OMG, I saw Huahua, my baby! I am a big fan of pandas. Have you visited the new park at the panda base?
喔，我的天啊，我看到了“花花”，我的寶貝！ 我是大熊貓的忠實(shí)粉絲。你去過(guò)大熊貓基地的新公園嗎？
云欣
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
我正在搜索關(guān)于“和花”的評(píng)論，然后我看到了你
I will never think of avocado in the same way again thanks Amy!
The pandas were so adorable and your tour guide was also very cute
感謝艾米，我再也無(wú)法像往常一樣直視牛油果了！
大熊貓?zhí)蓯?ài)了，你的導(dǎo)游也很可愛(ài)。
Is it me or does Chengdu gives off an Osaka/Kyoto vibe of Japan? Its the perfect fusion of traditional Asian and modern western elements.
到底是我的問(wèn)題，還是成都給人一種日本大阪，京都的感覺(jué)？它是傳統(tǒng)亞洲和現(xiàn)代西方元素的完美結(jié)合。
For those wondering, the song blondie sang in the beginning is called Chengdu by Zhao Lei
對(duì)于那些想知道，金發(fā)女郎在開(kāi)始時(shí)唱的那首歌，是趙雷的《成都》。
Thank you ! I was really wondering
謝謝你！我真的很想知道
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Being humble as your earrings will always help you to experience the best of life. Keep it up!
像你的耳環(huán)一樣謙虛，將會(huì)幫助你體驗(yàn)最好的生活。 繼續(xù)努力吧！
They are the cutest animal in the world.
它們是世界上最可愛(ài)的動(dòng)物。
this video is full of cuties panda and moments LOVE it, well done blondie !!!
這個(gè)視頻充滿了可愛(ài)的熊貓和精彩的時(shí)刻，我喜歡，干得好，金發(fā)女郎?。?！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Panda so cute, bing dun dun(mascot of winter olympics) now so popular. Support from Malaysia.
熊貓這么可愛(ài)，冰墩墩（冬奧會(huì)吉祥物）現(xiàn)在這么受歡迎。來(lái)自馬來(lái)西亞的支持
Thanks for introducing my grandparents home!
謝謝你介紹我祖父母的家鄉(xiāng)！
I love pandas too! Chengdu is a place you can have a lot of fun by yourself!
我也喜歡大熊貓！ 成都是一個(gè)你可以玩得很開(kāi)心的地方！
This is an absolutely awesome video, I love pandas too they're the boss of chill, and seem so fun. I want to be a panda.
這絕對(duì)是一個(gè)令人喜愛(ài)的視頻，我也喜歡大熊貓，它們很酷，而且看起來(lái)很有趣。我想成為一只大熊貓。
This is the best overall panda introduction video I have ever seen. Thank you so much!
這是我所見(jiàn)過(guò)的最好的熊貓介紹視頻。非常感謝你!
This is a nice clip Amy. Now I am expecting you to take a video for the Koalas in Australia. I heard they eat a lot and sleep endlessly everyday as well.
這是一個(gè)不錯(cuò)的片段，艾米?，F(xiàn)在我希望你能為澳大利亞的考拉拍攝一段視頻。我聽(tīng)說(shuō)它們吃得很多，而且每天都睡個(gè)不停。
Baby panda is just soooooooooooo cute! Can Taronga Zoo have one panda when the relationship between China and Australia gets better? And well, I have to say the guy in the video is also soooooooo cute!
熊貓寶寶實(shí)在是太可愛(ài)了!
中澳關(guān)系好轉(zhuǎn)后，塔朗加動(dòng)物園，能不能擁有一頭大熊貓？還有，我不得不說(shuō)視頻中的那個(gè)人，也很可愛(ài)！
true, cute pandas and cute guy, lol
是的，可愛(ài)的大熊貓和可愛(ài)的人，笑。
Our beloved Adelaide Zoo got two. More than welcome to visit
我們深愛(ài)的阿德萊德動(dòng)物園有兩頭（大熊貓）。非常歡迎大家來(lái)參觀。
中國(guó)楊
我喜歡他們做的那個(gè)，關(guān)于所有類型的熊貓大便的展覽，雖然有點(diǎn)怪異，但內(nèi)容豐富。
2:50 That's Beijing time in Chengdu! Such a giant country with a single timezone
2:50 這是在成都的北京時(shí)間！這樣一個(gè)幅員遼闊的國(guó)家，卻只有一個(gè)時(shí)區(qū)。
Cute Amy introducing the cute pandas. So cute!!!
可愛(ài)的艾米，介紹可愛(ài)的大熊貓。 太可愛(ài)了?。?！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
So excited for this Chengdu series !!!
對(duì)這個(gè)成都系列，非常興奮?。?！。
I envy your footsteps allover China.
我羨慕你的腳步，走遍了全中國(guó)。
baby pandas are so freaking cute
大熊貓寶寶真是太可愛(ài)了
Love your video very much,thank you for introducing Chengdu to the world.Love from Chengduese
非常喜歡你的視頻，感謝你向世界介紹成都，來(lái)自成都人的愛(ài)
I visited this base almost 10 years ago with my family.
我差不多在十年前，和家人一起參觀了這個(gè)基地。
Another fascinating video Amy. When I was a little kid in UK, I had a photo of 4 pandas taken as a group back in the 60's by my uncle who was a photographer. It was extremely rare to see more than one panda together outside of China back then so I treasure this photo very much. Needless to say the photo was in black and white....ha!!!!
另一個(gè)迷人的視頻，艾米。當(dāng)我還是一個(gè)在英國(guó)的小孩時(shí)，我有一張四只大熊貓的照片，是我叔叔在60年代拍的，他是一個(gè)攝影師。那時(shí)，在中國(guó)以外的地方，看到多只熊貓?jiān)谝黄?，是極其罕見(jiàn)的，所以我非常珍惜這張照片。不用說(shuō)，那張照片是黑白的，哈?。?！
I wonder if one could hold a Panda cub! When I was in Australia, I went to a zoo in which I was allowed to hold a Koala while my picture was taken~
我想知道，人們是否可以抱一抱熊貓幼崽！ 當(dāng)我在澳大利亞時(shí)，我去了一個(gè)動(dòng)物園，在那里我被允許抱著考拉拍照~
In the past, there were not much tourists in weekdays. I went there around 17 years ago (2004-05), and I took a minibus that only cost 1-2rmb. I remember the nursery area was not opened to public. It's so different now.
在過(guò)去，工作日里沒(méi)有多少游客。 我大約在17年前（2004-05年）去過(guò)那里，我坐的是小巴士，只花了1-2元人民幣。 我記得當(dāng)時(shí)大熊貓產(chǎn)房沒(méi)有對(duì)公眾開(kāi)放。 現(xiàn)在已經(jīng)大不一樣了。
Another advantage of going early is that it's not so crowded.
早去的另一個(gè)好處是，沒(méi)有那么擁擠。
Reminds me of the first seeing Bamboo, I thought they're small and cuddly animal. Imagine the surprise seeing a real one is they're HUGE.
這讓我想起了第一次看到熊貓時(shí)，我原以為它們是小而可愛(ài)的動(dòng)物。想象一下我有多驚訝，當(dāng)我看到了真正的大熊貓時(shí)，它們是如此的體型龐大。
Love your guided tour !
喜歡你講解的旅游！
THE CUTEST thing on the internet I love how a serious part of the video was about avocado
互聯(lián)網(wǎng)上最可愛(ài)的東西 我喜歡視頻中嚴(yán)肅的部分，是關(guān)于牛油果的內(nèi)容
Hi there Amy, how are you? I missed you so much, it's been a while that I didn't see any of your videos. I'm glad to see your video in China, it's so cool and panda is very common here in this country.
嗨，艾米，你好嗎？我非常想念你，已經(jīng)有一段時(shí)間沒(méi)有看到你的視頻了。我很高興看到，你在中國(guó)的視頻，它太酷了，大熊貓?jiān)谶@個(gè)國(guó)家非常普遍。
李寶林
很高興你喜歡你的中國(guó)之旅，特別是你讓我看到了真正的熊貓生活。
Thanks for showing around, wonderful job
謝謝你的介紹，做得很好
I was there 4 years ago, it was awesome. Newborn pandas are sooooooooo adorable
我四年前去過(guò)那里，它非常棒。剛出生的大熊貓崽，真是太可愛(ài)了。
Welcome to my hometown! I still remember your funny face when you did the ear cleaning several years ago.
歡迎來(lái)到我的故鄉(xiāng)！我還記得幾年前，你被掏耳時(shí)的搞笑表情。
great video. i love the panda base hope to re-visit one day
很好的視頻。我喜歡熊貓基地，希望有一天能再次訪問(wèn)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Hi Amy, do you have prepared video regards to celebrating (元宵節(jié)) in China today? Looking forward to what is life like living in China.. Thanks
嗨，艾米，你有準(zhǔn)備關(guān)于今天中國(guó)慶祝（元宵節(jié)）的視頻嗎？我想知道在中國(guó)生活是什么樣子的。謝謝
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Chengdu has a lot of westerners too and I heard that their mandarin has Chengdu accent. Maybe Amy can help find out?
成都也有很多西方人，我聽(tīng)說(shuō)他們的普通話有成都口音。也許艾米可以幫忙確認(rèn)一下？
Gosh, I envy you; you have seen more Chinese places than I, a Chinese much older than you.
天哪，我好羨慕你；你去過(guò)的中國(guó)的地方比我還多，雖然我是個(gè)中國(guó)人，年齡比你還大。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
so incredibly cute and great video!!!! thank you !!
極其可愛(ài)和精彩的視頻?。。?！謝謝你！！
Eat, poop, sleep, repeat. Pandas are so my spirit animals.
吃飯，拉屎，睡覺(jué)，重復(fù)。熊貓是我的精神動(dòng)物。
You are amazing girl! I can feel you are doing something you like and enjoy. All the best for your life in China. You are visiting my hometown, but I am living in your hometown Sydney.
你是個(gè)了不起的女孩！我可以感覺(jué)到，你正在做你喜歡的和享受的事情。祝你在中國(guó)生活一切順利。你正在訪問(wèn)我的家鄉(xiāng)，而我卻生活在你的家鄉(xiāng)，悉尼。
Pandas and koalas are among the most popular stuffed toys around. How does the pandas compared to your national treasure, the koalas, Amy?
熊貓和考拉是最受人們歡迎的毛絨玩具之一。與你們的國(guó)寶——考拉相比，大熊貓你覺(jué)得如何，艾米？
Amy you're so photogenic!
艾米你太上鏡了！
It would've been ideal if you can eat at a Panda Express at the end of the tour. :)
如果你能在旅游結(jié)束時(shí)，在熊貓快餐店吃東西，那就更完美了。哈哈
Pandas always look like people in panda suits!
熊貓總是看起來(lái)像穿著熊貓服的人！
Sleeping and eating I must have been a panda in a previous life. Great post.
睡覺(jué)和吃飯，我前世一定是只大熊貓。很好視頻。
can't wait for your food adventures in Chengdu ??
迫不及待地想看，你在成都的美食之旅 ??
I had my Panda experience in Dujiangyan Base of China Conservation and Research Centre for the Giant Panda. Really close encounters with the panda and feeding them. Before doing that we have to pay and volunteer to clean panda poo and prep some bamboo for them to eat . Overall super nice
我有在中國(guó)大熊貓保護(hù)研究中心都江堰基地的熊貓?bào)w驗(yàn)。與熊貓近距離接觸并給它們喂食。在做這些之前，我們必須付錢并自愿清理熊貓的便便，并準(zhǔn)備一些竹子給它們吃。總的來(lái)說(shuō)，超級(jí)棒
00:29 The "evil uncle". Even the hand position is on point :D
00:29 "邪惡叔叔"。甚至連手的位置都很到位，哈哈
I didn't heed the warning and passed out due to an overdose of cuteness. But I'm happy to report that due to the grace of God, I survived.
我沒(méi)有注意到警告，結(jié)果因過(guò)度可愛(ài)而暈倒。但我很高興地報(bào)告，由于上帝的恩典，我活了下來(lái)。
Love Chengdu. Envy you can travel freely in China.??
喜歡成都。 羨慕你能在中國(guó)自由地旅行。??
The highs and Luos 羅家視頻
說(shuō)真的，這是從未有過(guò)的最可愛(ài)的視頻！ 我愛(ài)大熊貓！
You made me miss my hometown so so much!
你令我非常非常地想念我的家鄉(xiāng)!
Would love to see you get an opportunity to hug a baby panda!
很想看到你能有機(jī)會(huì)，抱抱熊貓寶寶！
11:59 wait until Blondie finds out that "bird's nest" are actually a certain type of birds' spit.
11:59 等到金發(fā)女郎發(fā)現(xiàn) "燕窩 "實(shí)際上是某種鳥(niǎo)類的口水時(shí)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
You need Sifu to train the pandas a bit more :)
你需要請(qǐng)師父，來(lái)訓(xùn)練一下大熊貓 :)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
I believe this video was taken about a month ago, I could see 和花/He Hua was still with her foster mum 園潤(rùn)/Yuan Run in the video.
我相信這段視頻是在一個(gè)月前拍攝的，我看視頻中的“和花”還和她的養(yǎng)母“園潤(rùn)”在一起。
Great video and you got a great guide too!
很好的視頻，你也有個(gè)很好的導(dǎo)游！
Thank you for your introducing
謝謝你的介紹
Only place to see Panda baby in Panda base. I lived there for 4 years, good memories but very sorry for the foggy weather in winter :(
在熊貓基地，唯一可以看到熊貓寶寶的地方。我在那里住了4年，有著美好的回憶，但冬天的大霧天氣非常遺憾 :(