喬丹 彼得森-被解雇的數(shù)學(xué)老師分享覺醒主義如何滲透我們的學(xué)校
Canceled Math Teacher Shares How Wokeism Is Infiltrating Our Schools
譯文簡(jiǎn)介
喬丹 彼得森采訪一個(gè)因?yàn)榉磳?duì)在學(xué)校開展多種性別認(rèn)知等遭到解雇的數(shù)學(xué)老師。
正文翻譯
視頻內(nèi)容太長(zhǎng)，只翻譯了評(píng)論。從中可以看到極端自由主義對(duì)美國社會(huì)的影響。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
My 6 year old daughter was handed a gender form in class, forcing her to choose a gender, which was comprised of all sorts of interesting make believe terms aside from "Non Binary" . Naturally, she was incredibly confused, along with the other children, as the teacher made a compelling speech about gender fluidity. I told her she does not have to participate in gender politics, and should just focus on learning new things/ being a child.
There were multiple children in class that started playing with the idea of gender. But there was one girl in class who's parents encouraged this from a young age. She would switch genders like an outfit. One day a girl, the other day a boy, and sometimes non-binary.
When my daughter made a non-related comment to another classmate, the girl chimed in and argued that gender does not exist, so she's not allowed to make "boy-ish" comments. My daughter replied, that her parents told her, she does not have to involve herself with gender politics. The girl replied " Your parents should just die then". She also physically hit my child. Nothing was done to mitigate the situation by staff or school board. My daughter was forced to sit next to this child, as she continued to bully my child about my personal parenting choices.
So much for tolerance and equality. It's all positivity and unity, unless you ( respectfully) disagree with their political agenda. Then a 6 year old can threaten adults with death, and use physical force on my child to undermine my morals and values . Needles to say, We moved from Ontario to Alberta; She is being homeschooled , as none of the public schools in the area are any better. I will protect my child from toxic indoctrination at any cost.
?我6歲的女兒在課堂上被發(fā)了一個(gè)性別表格，要求她選擇一個(gè)性別，除了“男女”之外，這個(gè)表格由各種有趣的人造的性別組成。當(dāng)然，她和其他孩子一樣非常困惑，因?yàn)槔蠋熽P(guān)于性別自由性做了令人信服的講解。我告訴她，她不必參與性別政治，作為一個(gè)孩子，她應(yīng)該專注于學(xué)習(xí)新事物。
????班上有很多孩子開始玩弄性別的概念。但是班上有一個(gè)女孩，她的父母從小就鼓勵(lì)她參與性別游戲。她會(huì)像穿衣服一樣改變性別。有一天是女孩，另一天是男孩，有時(shí)是“非男非女”的。?? ??
當(dāng)我的女兒和另一個(gè)同學(xué)談?wù)撈渌掝}的時(shí)候，女孩插話說性別不存在，所以她不被允許發(fā)表“男孩式”的評(píng)論。我的女兒回答說，她的父母告訴她不必卷入性別政治。女孩回答：“那你的父母應(yīng)該去死“。她還打了我的孩子。工作人員或?qū)W校董事會(huì)沒有采取任何措施來解決這個(gè)問題。我的女兒被迫坐在這個(gè)孩子旁邊，這個(gè)女孩繼續(xù)因?yàn)槲医逃⒆拥姆绞蕉圬?fù)我的孩子。?
受夠了所謂寬容和平，通常這些都是都是積極和團(tuán)結(jié)的，但是你（哪怕是用尊敬的態(tài)度）不同意他們的政治見解，一個(gè)6歲的孩子就可以用死亡威脅成年人，并對(duì)我的孩子使用身體暴力來試圖破壞我的道德和價(jià)值觀。不用說，我們從安大略省搬到艾伯塔省。她正在接受家庭教育，因?yàn)樵摰貐^(qū)的公立學(xué)校都一樣糟糕。我將不惜一切代價(jià)保護(hù)我的孩子免受這種有毒的灌輸。
OMG! I used to teach in bottom ranked inner city schools. Good teachers are too busy actually teaching their students proven things like reading, writing, manners, math, and basic facts of history and science to be able to teach anything else, let alone this contradictory gender stuff that wokists themselves can't even agree on!
天哪！我曾經(jīng)在排名墊底的城區(qū)學(xué)校教書。好老師太忙于教他們的學(xué)生，如閱讀，寫作，禮儀，數(shù)學(xué)，以及歷史和科學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)，以至于無法教授其他任何東西，更不用說這種連覺醒主義者自己都不能同意的矛盾的性別議題了！?
That's nuts that no one in the school addressed the others girl's comment to your daughter. The things that girl is taught at home and must hear are clearly setting her down a demented path that she will suffer from before she is an adult.
?這太瘋狂了，學(xué)校里沒有人處理這女孩對(duì)你女兒所說的話。但你女兒在家里學(xué)到的聽到的東西顯然會(huì)使她走上了一條瘋狂的道路。在她成年之前，她將遭受這種痛苦。?
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Jesus man that has to be hard. Part of the reason I’m raising my daughter in Asia. None of that BS here and every family highly focused on academics.
?天啊，這一定很艱難。這也是我在亞洲撫養(yǎng)女兒的部分原因。在這里這里的沒有這些BS，每個(gè)家庭都只關(guān)注孩子的學(xué)業(yè)
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?@Proud Atheist Mind you, initially I omitted the fact that this child has also hit her physically. How can you teach a child emotional regulation, when you can't even be bothered to provide her a stable identity.
@Proud Atheist 請(qǐng)注意，最初我也忽略了這個(gè)孩子也打了我女兒的事實(shí)。當(dāng)你甚至懶得為孩子提供一個(gè)穩(wěn)定的性別認(rèn)知的時(shí)候，你怎么能教育她如何情緒調(diào)節(jié)。
@Roger C Moved from Ontario Canada to Alberta, and got her into a private board that does not expose children with these kinds of extreme ideologies. That is the best I can do for her at this time. Unfortunately, other countries make it very hard for foreigners to integrate and settle. And I commend that. Look what happened to Europe. I'm from Northern Europe myself. My culture is destroyed. My village has changed into a ghetto within a span of 30 years. Heartbreaking.
?@Roger C 從加拿大安大略省搬到阿爾伯塔省，讓她進(jìn)入了一個(gè)不會(huì)讓孩子們接觸到這種極端的意識(shí)形態(tài)的私人學(xué)校，這是我此時(shí)此刻能為她做的最好的事情。不幸的是，在其他國家外國人很難融入和定居，我對(duì)此表示贊同?？纯礆W洲發(fā)生了什么。我自己來自北歐。我們的文化被摧毀了。我的村莊在30年的時(shí)間里變成了一個(gè)貧民窟。令人心碎。?
So sad!!! Umbrella homeschools should pop up everywhere and support homeschooling parents. My heart is with your family.
?讓人傷心！??！家庭學(xué)校應(yīng)該到處出現(xiàn)，并支持在家上學(xué)的父母。我的心與你的家人同在。?
a-nice-sunset
I’m relieved to hear that you have pulled your daughter out of the “woke” public school system.
?聽到你讓你的女兒退出“覺醒”的公立學(xué)校系統(tǒng)，我感到很欣慰。?
You should get a copy of the form and post it online.
你應(yīng)該弄一份那個(gè)表格，并且把它發(fā)到網(wǎng)上。
This has the characteristics as a cult. From my perceptive, this is diabolical.
?這具有邪教的特征。在我看來，這就是惡魔。?
@ John and Judy Schuh
I would call it that, if that was actually the case. A cult maybe, at best. True Religious creeds do not change like the wind, as the political left does. In a few decades from now, they will be spewing different extremes. And the emotionally/intellectually unstable will ride their wave, regardless of what they " preach".
Be careful to blatantly state that homeschooling is a mistake. It has done wonders for my daughter, and many other kids on an individual level. She is part of a co-op; shared responsibility program with 60 other children. They all meet 3 days a week from 8 to 4 pm in a private school building. The other two are optional. We as parents get to decide how to educate our children. And it is working.
The academic quality is top notch. Academically my grade 3 child is operating at grade 5/6 compared to the public system. They are classically educated on all facets of education, including Latin as a second language at the end of grade 10.
Socially it has been quite a breath of fresh air, to not see swear words written in blood and snot all over the bathrooms. And the bullying is practically non existent. I will not be fighting a system that has already made up its mind. It is not for me or in me to rage against the dying of the light. I will seek my alternate path instead.
@ John and Judy Schuh ?說邪教是恭維它了。真正的宗教信仰不會(huì)像政治左翼那樣像風(fēng)一樣改變。從現(xiàn)在起的幾十年里，它們將產(chǎn)生不同的極端。情感/智力不穩(wěn)定的人會(huì)駕馭他們的浪潮，無論他們“宣揚(yáng)”的是什么。
公然的說在家上學(xué)是一個(gè)錯(cuò)誤是不對(duì)的。它為我的女兒和許多其他孩子在個(gè)人層面上創(chuàng)造了奇跡。她是合作教學(xué)的一部分;我的孩子與其他60名兒童共享學(xué)習(xí)計(jì)劃。他們每周3天從早上8點(diǎn)到下午4點(diǎn)在私立學(xué)校上學(xué)。還有兩個(gè)可選項(xiàng)目。作為父母，我們可以決定如何教育我們的孩子。它正在發(fā)揮作用。
??學(xué)業(yè)質(zhì)量也是是一流的。在學(xué)業(yè)上，與公共教育系統(tǒng)相比我的3年級(jí)孩子和在公立學(xué)校的5/6年級(jí)孩子同等水平。他們?cè)诟鱾€(gè)方面都接受過經(jīng)典教育，外語包括10年級(jí)所學(xué)的拉丁語。??
在社交上，這簡(jiǎn)直是一股清新的空氣，看不到用血和鼻涕寫在浴室里的臟話。欺凌幾乎不存在。我不會(huì)與一個(gè)已經(jīng)確定路線的制度作斗爭(zhēng)。我和我內(nèi)心都不會(huì)對(duì)希望的消亡感到憤怒。相反，我將尋求我自己的道路。?
rsmyth75
Sue the school! It’s child abuse!!!
告那所學(xué)校，這是虐待兒童
My siblings and I are black. I'm the legal guardian since both our parents are out of the picture. My local school have been apologizing to them in history class as they learn about slavery and Reconstruction. To me, this is absurd. And actually, I'm kind of offended by it. We don't need apologized to because of what happened to other blacks in the past. My family and I were never oppressed. And to think that we are a certain way because we are black is actually racist.
?我和我的弟弟妹妹都是黑人。我是法定監(jiān)護(hù)人，因?yàn)槲覀兊母改付疾辉谖覀兊纳钪?。我?dāng)?shù)氐膶W(xué)校在歷史課上向他們道歉，為了讓他們了解奴隸制。對(duì)我來說，這是荒謬的。實(shí)際上，我感覺被冒犯了。我們不需要接受因?yàn)檫^去其他黑人遭遇的道歉。我和我的家人從未受到壓迫。我們因?yàn)槭呛谌?，所以某種程度上認(rèn)為我們就是受害者，這實(shí)際上是種族主義。?
I can imagine how condescending it must feel to be told you're a victim. Its absurd.
?我可以想象被告知你是受害者時(shí)的感覺是多么居高臨下。這太可笑了。?
It’s crazy same here but as an Asian
太瘋狂了，我們這也一樣 ，我是亞洲人。
So you're Black, but you and your family have never experienced racism? And you don't know of any other Black people who have experienced racism?
But you think that people who apologise for the slave trade are racist?
?所以你是黑人，但你和你的家人從未經(jīng)歷過種族主義？
你不知道有其他經(jīng)歷過種族主義的黑人嗎？?? ??你認(rèn)為為奴隸貿(mào)易道歉的人是種族主義者嗎？?
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
It seems that western societies just can’t get out of their own way sometimes. We have so much opportunity and live so well about just a mere means of survival, that we start inventing problems for ourselves out of sheer boredom. It’s absolutely infuriating watching us undo any progress towards all forms of acceptance with this crap.
?似乎西方社會(huì)有時(shí)無法擺脫自己的道路。我們?cè)?jīng)有這么多的機(jī)會(huì)，生活得如此之好，獲得了這樣生存方式后，我們開始為自己發(fā)明問題，純粹是出于無聊。看到我們用這種廢話毀掉所有的進(jìn)步，這太令人憤怒了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
My nieces and nephews are taught wokeism in public school and they laugh about it, as do most of their friends. Sadly, however, they know they're getting a subpar education, but they're smart enough to look ahead. I guess that's more white privilege?
?我的侄女和侄子在公立學(xué)校被教了“覺醒主義“，他們嘲笑這理論，他們的大多數(shù)朋友也是如此。然而，可悲的是，他們知道自己正在接受這種低劣的教育，但他們足夠聰明，可以展望未來。我想這就是所謂的白人特權(quán)？
I wonder how long it will take for the world to remember this chapter of our history as disturbing as it is. There are still so many people who just don't think this is happening and who believe that anyone who is conservative is evil/brainwashed.
?我想知道，世界需要多長(zhǎng)時(shí)間才能記住我們歷史的這一篇章，它是多么的令人不安。仍然有很多人沒有意識(shí)到這種情況正在發(fā)生，他們認(rèn)為任何保守派都是邪惡/被洗腦的。?
Seeing this kind of ridiculousness propagate and multiply in schools is actually unbelievable to me. The fact that so many people have accepted these "woke" ideas as truth, and that any negating viewpoints are perceived as immoral or unethical, is bewildering and mind-boggling. Logic has gone completely out the window.
?看到這種荒謬在學(xué)校里傳播和繁殖，令我簡(jiǎn)直難以置信。事實(shí)上，有這么多人已經(jīng)接受了把這些“覺醒”的想法作為真理，任何否定的觀點(diǎn)都被認(rèn)為是不道德的，這令人困惑和難以置信。邏輯已經(jīng)完全消失了。?