網(wǎng)友討論：印度能否憑借人口之力獲得常任理事國席位
Power of the Indian Population | India could get UNSC Seat because it will be most populated country
譯文簡介
網(wǎng)友：印度人口占全球的17%，是人口最多的國家，印度經(jīng)濟規(guī)模在全球gdp版圖中占有很大的份額，全球gdp總額為80萬億美元，印度為3萬億美元，占比高達3.28%。
正文翻譯
網(wǎng)友討論：印度能否憑借人口之力獲得常任理事國席位
評論翻譯
很贊 ( 4 )
收藏
We represent more than 17% of the humanity and one of the oldest civilizations. We deserve a seat in the UNSC....
我們?nèi)丝诔^全球的17%，是最古老的文明之一，我們理應獲得安理會的一個席位。
Not one of the oldest, the oldest.
印度是世界上最古老的文明，沒有之一。
17.5%
印度人口占全球的17.5%
The world's most populated country with 17% population has humongous 3.28% GDP share in World GDP which is $3 trillion out of $80 trillion World GDP bohot badiya
印度人口占全球的17%，是人口最多的國家，印度經(jīng)濟規(guī)模在全球gdp版圖中占有很大的份額，全球gdp總額為80萬億美元，印度為3萬億美元，占比高達3.28%。
@Sumanoharam Jha bro he dosent know anything about history, ignore him, we know we are the oldest civilization, dont waste time talking to fools.
兄弟，他對歷史一無所知，無視他就好，我們知道我們是世界上最古老的文明，不要浪費時間和白癡說話。
Indians should focus on quality of life instead of population. India won't get a security council permanent tag till 2100AD. Mark my words
印度應該關(guān)注生活質(zhì)量，而不是人口規(guī)模，印度要到2100年才能獲得安理會常任理事國的席位，記住我的話
UNSC itself need reform, it is outdated.
安理會需要改革，它已經(jīng)過時了
Bharat deserve to be permanent member of UN security council because Bharat is almost number one in population, Bharat is oldest civilization, historically Bharat always contributed for the welfare of world, Bharat never attacked any country, Bharat is that country which is most exploited by foreigners.
印度理應獲得安理會常任理事國席位，因為印度幾乎是人口最多的國家，印度是最古老的文明，印度歷史上一直為世界福祉做貢獻，印度從來沒有攻擊過任何國家，印度是被外國剝削最多的國家
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
India is 7th largest in area, 2nd largest in population, 5th largest in gdp, 4th largest in military.
There is no reason it should not be key player in international affairs
印度面積排名世界第七，人口排名第二，gdp排名第五，軍事實力排名第四
印度理應成為國際事務中的關(guān)鍵玩家
Egyptian is the oldest
Not Indian
埃及文明是最古老的，不是印度
@Daydream Nightmare IVC is 8000 years old while Egyptian were 7000 years ...
印度河流域文明有8000年歷史，而埃及是7000年
No... The one who is strong deserves it ...
不，只有強國才配得上常任理事國的席位
We represent 17%world poor population
我們代表了世界17%的窮人
No one deserves anything, you have to earn it.
沒有什么是本該屬于你的，一切要靠自己爭取
We should create new block
我們應該建立一個新的集團
Why even we should consider UNSC,...we can create an Asian Nation Security Council.
為什么我們要考慮安理會席位，我們可以創(chuàng)建一個亞洲國家安全委員會。
If you deserve genuinely then you will get un permanent seat
Don't cry again and again.
No one will listen you.
如果印度真的是實至名歸的話，那么印度自然會獲得常任理事國席位的
不要一次又一次的在那叫，沒有人會聽你的
If India gets a permanent seat in the UN, which was once rejected by Mr. Nehru, then it will be a big victory for this government.
如果印度可以獲得曾被尼赫魯拒絕的常任理事國席位，那么它將成為本屆政府的偉大勝利
No doubt about that
這是毫無疑問的
China veto it
中國一票否決
Lol...mr.nehru never reject the proposal infact india never get such type of proposal.u should read history again
尼赫魯從來沒有拒絕過這個提議，也沒有國家提議讓印度成為常任理事國，你應該再去讀讀歷史
@Weing Kham lM , you need to study history again
笑死，應該重學歷史的人是你才對
it is very impossible to get a permanent seat in the UN.
要在聯(lián)合國獲得常任理事國席位是不可能的
Did you win WWII? At that time you were a British colony...
你二戰(zhàn)打贏了嗎？當時你還是英國的殖民地
Nehru gave up the Security Council to China.... super joke.... ... Council members are the 5 victorious nations...
尼赫魯放棄了安理會席位，將它送給了中國，這個笑話也太蠢了吧，常任理事國席位是二戰(zhàn)五大戰(zhàn)勝國的
Since India has so much big population and also fastest growing economy. So India is very important in the global scenario. India is important when it comes to discussion about climate change, Maritime security and global peace.
India must get a permanent seat in the UNSC.
因為印度人口龐大，而且印度是經(jīng)濟發(fā)展速度最快的國家。所以印度在全球舞臺上非常重要。在談到氣候變化，海上安全和全球和平時，印度是一個很重要的國家。
印度必須獲得安理會常任理事國席位
India Is Not begging For veto Power it's our Right Here Some Reasons :-
1) Invincible army
2) Nuclear Armed Country
3) Largest Democracy
4) Rising economy with 140 crore population
5) Top 3 Defence budget
印度不是在乞求一票否決權(quán)，這是我們的權(quán)利，理由如下
印度擁有無敵的軍隊，印度是核武國家，印度是世界最大的民主國家，印度是一個擁有14億人口，經(jīng)濟正在崛起的國家，印度國防預算世界前三，
Bro we provide free medical helps to African countries , at Asia any natural disaster comes India firstly provide health aids
我們向非洲國家免費提供醫(yī)療援助，亞洲一發(fā)生自然災害，印度總是第一時間提供醫(yī)療援助
We are demanding UNSC Permanent seat becz WE DESERVE it. We are not only 2nd most populous ( 1st will be in next year) country but We are one of the Fastest growing economy too! So every important international organization is incomplete without India
我們要求獲得常任理事國的席位，因為這是我們應得的，我們不僅是世界第二人口大國（明年就是人口第一大國了），而且我們還是發(fā)展速度最快的經(jīng)濟體，所以任何沒有印度參與的國際組織都是不完整的國際組織。
If i were PM, I'd have threatened UN to give seat....
如果我是總理的話，我會威脅聯(lián)合國把席位給我們
As an Indian I can say that we do need a strong population control, we do not have enough resources to support our population
作為一個印度人，我想說我們需要嚴格控制人口，我們沒有足夠的資源來養(yǎng)活那么多的人口
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
India is the most deserving country to get Permanent seat in UNSC. World's largest democracy, 2nd largest population, 5th largest economy, 4th most powerful military.
印度是最有資格獲得安理會常任理事國席位的國家，因為印度是世界最大的民主國家，世界第二人口大國，第五大經(jīng)濟體，第四軍事強國
Broo india 6th largest economy and 3th most pawerful military
印度是世界第六大經(jīng)濟體，世界第三大軍事強國
@Student of Tanu Classess(krish) india 5th largest economy and 4th most powerful
印度是第五大經(jīng)濟體，第四軍事強國
@GOLDEN but soon India will become 4 largest economy, very very soon we will become 4 Largest economy, just wait for it.
但印度很快將成為世界第四大經(jīng)濟體，很快很快我們就會成為世界第四大經(jīng)濟體，等著看就可以了
@Superp0oo0per 2020 after 2030 India will become superpower
2030年之后印度將成為超級大國
Veto By CHINA
被中國一票否決
Its good to have large Popoulation unless you have resources to feed all population. We must Increase soil fertility to feed huge population. For devloping country like India must Ensure to slow down their Population because its too much for this country it causes poverty and unemployement.
人口多不是好事，除非你有足夠的資源來養(yǎng)活所有人。為了養(yǎng)活龐大的人口，我們必須提高土壤的肥力。對于像印度這樣的發(fā)展中國家來說，必須要確保減緩人口的增長速度，因為人口過多會導致貧困和失業(yè)。
India need 10 billion population.
印度需要100億人口
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I don't think there's a need to reduce population because as we are moving forward the birth will decrease more and more
我認為沒有必要減少人口，因為隨著我們不斷的發(fā)展，出生率會越來越低
India should get a UNSC permanent seat just becoz of the vital role INDIA plays in various INTERNATIONAL matters....
population should not be taken as the most important factor....
印度應該獲得常任理事國的席位，因為印度在各種國際事務中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。
人口不應該被認為是最重要的因素
If we really wanna do something for the betterment for our upcoming generation then it's must to have control on population . We can see the population explosion impact on environment and employment.
如果我們真的想為下一代做點什么，那么我們就必須控制人口。我們可以看到人口爆炸對環(huán)境和就業(yè)的影響。
Personally, I will be proud if India grabs the UNSC permanent membership on the basis of Quality rather than Quantity.
就個人而言，如果印度可以憑借人口質(zhì)量而非數(shù)量獲得常任理事國席位的話，那么我會為此而感到自豪
We are the oldest Civilisation....
We are the strongest Civilization....
We are among the most ancient civilizations that still exist in the modern world today
我們是最古老的文明
我們是最強大的文明
我們是現(xiàn)今依然存在的最古老的文明之一
I think we should also work on quality of population because no matter how much donkeys you have It is the horse that runs faster
我認為我們應該致力于提高人口質(zhì)量，因為不管你有多少頭驢子，跑的總是不如馬快
India should get a seat at UNSC
We deserve it
We are sending UN peace Keeping Forces for a long time
Asia hold a large population in the World
So yess First seat,then VETO POWER NEXT
印度應該在安理會擁有一個席位
這是我們應得的
長期以來我們一直在為聯(lián)合國派遣維和部隊
亞洲人口眾多
所以我們要先獲得常任理事國席位，然后再獲得否決權(quán)
Population is a double sided sword. If people are productive then more population leads to more growth.
人口是一把雙刃劍，如果人口可以帶來生產(chǎn)力的話，那么更多的人口將會帶來更高的增長
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Human Resource is the most powerful resource in the world
The matter is how we capitalise it
人力資源是世界上最強大的資源，但重要的是我們要如何利用它
We should have a 2 CHILD Policy in INDIA.
我們應該實行雙胎政策
India deserves the permanent seat as we were the founder member of un also and we promoted un also a lot
印度理應獲得常任理事國的席位，因為我們也是聯(lián)合國的創(chuàng)始成員國，我們也大力推動了聯(lián)合國的發(fā)展
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
UN was founded in 1945. Republic of India was created in 1947. LOL
聯(lián)合國是在1945年成立的，而印度1947年才建國，哈哈
India has a potential to become a superpower.
印度具備成為超級大國的潛力
no lol
哈哈，不
@Ruthless warrior what do you mean by no
你說“不”是什么意思
Not because of the most populous country but because of the most responsible country
印度將成為常任理事國不是因為它人口最多，而是因為它是最負責任的國家。
India is the strongest country who deserves Veto
印度是世界上最強大的國家，理應獲得一票否決權(quán)
INDIA IS GOING TO BE A SUPERPOWER SOON.....I LOVE MY INDIA JAI HIND
印度很快將成為超級大國，我愛我的印度
Finally india will get permanent seat at UNSC
印度最終將會獲得安理會常任理事國席位
Had Nehru not declined UN Security Council seat, we would have already been a Member of UNSC.
如果尼赫魯沒有拒絕安理會席位的話，我們早就已經(jīng)是常任理事國了
Despite being the most populous country, China is ahead of India in terms of the education & health services, economy, GDP, employment, development, defence & industrialisation. Shouldn't it spark a debate? If the rising population is a threat, then why is China doing so well?
盡管中國是人口最多的國家，但它在教育，醫(yī)療，經(jīng)濟，gdp，就業(yè)，發(fā)展，國防和基礎(chǔ)設(shè)施方面都遙遙領(lǐng)先印度。難道這不應該引發(fā)一場討論嗎？如果人口增多是一種威脅的話，那么為什么中國表現(xiàn)得那么好？
One of my dream is to see India as Permanent member of UNSC..
我的夢想之一就是看到印度成為安理會常任理事國
Without Hard Power Soft Power Can't do Anything.
如果沒有硬實力的話，軟實力將無濟于事
India is a best candidate for UNSC permanent seat: most populous country next year, fastest growing economy,provide humanitarian aid, UN peacekeeping force, most diverse country in the world
印度是常任理事國的最佳人選：因為印度明年將成為人口最多的國家，發(fā)展速度最快，印度提供了人道主義援助，參與聯(lián)合國維和部隊，是世界上最多樣化的國家
And that same huge population is becoming a great headache for us
同樣龐大的人口也讓我們非常的頭疼。