28日夕方、北海道東部の標(biāo)津町の住宅の敷地內(nèi)で、正當(dāng)な理由なく出刃包丁を所持したとして、46歳の女が逮捕されました。きっかけは、パチンコでした。銃刀法違反の疑いで逮捕されたのは、標(biāo)津町の46歳の清掃員の女です。この女は28日午後５時(shí)15分ごろ、自宅の敷地內(nèi)で、業(yè)務(wù)等、正當(dāng)な理由がないのに臺(tái)所にあった刃渡り17センチほどの出刃包丁を所持した疑いが持たれています。

7月28日傍晚，在北海道東部的標(biāo)津町住宅內(nèi)，無正當(dāng)理由持有菜刀的46歲女性被逮捕。誘因是彈珠機(jī)游戲。因涉嫌違反刀槍法而被逮捕的是標(biāo)津町46歲的女清潔工。該女子于28日下午5點(diǎn)15分左右，在自家院內(nèi)，在沒有正當(dāng)理由的情況下，將廚房里一把長約17厘米的菜刀拿走。

警察によりますと、女は夫に「パチンコに行きたい、お金を」などの話をしましたが、夫に止められると口論になり、カッとなって犯行に及んだとみられています。夫が「妻が包丁を持って暴れている」と通報(bào)、駆け付けた警察官がその場(chǎng)で女を逮捕しました。
取り調(diào)べに対して46歳の清掃員の女は「包丁を持っていたのは、間違いない」などと話し、容疑を認(rèn)めているということです。
警察は、女のふだんの様子も含め、引き続き調(diào)べをすすめています。

據(jù)警方稱，該女子曾對(duì)丈夫說過“我想去玩彈珠機(jī)，要錢”等話，被丈夫阻止后發(fā)生口角，一怒之下行兇。丈夫報(bào)警說“妻子拿著菜刀在鬧事”，隨后趕到的警察當(dāng)場(chǎng)逮捕了女子。面對(duì)審訊，46歲的女清潔工承認(rèn)了自己的犯罪事實(shí)，稱“確實(shí)拿著菜刀”。警方將繼續(xù)調(diào)查該女子平時(shí)的行為。