By Lawrence Richard | Fox News
A missing woman in San Bernardino County was found dead Thursday after emergency services located her body buried in dirt and mud.

周四，圣貝納迪諾縣一名失蹤女子被發(fā)現(xiàn)死亡，急救人員發(fā)現(xiàn)她的身體被埋在泥土中。

San Bernardino County Fire Department’s Urban Search and Rescue Team members found Doris Jagiello, a 62-year-old Forest Falls resident, who was first reported missing Monday when a heavy rainstorm entered the area, the San Bernardino Sheriff’s Department said.

圣貝納迪諾縣消防部門(mén)的城市搜救隊(duì)成員找到了62歲的福爾斯特福爾斯（Forest Falls）居民多麗絲·賈杰洛，一場(chǎng)暴雨進(jìn)入該地區(qū)時(shí)，周一她首次被報(bào)告失蹤。圣貝納迪諾警察部門(mén)表示。


Her body was reportedly found in the Forest Falls area, buried under several feet of mud and rocks, washed down by the storm.

據(jù)報(bào)道，她的身體在福爾斯特福爾斯地區(qū)被發(fā)現(xiàn)，被埋在幾英尺深的泥土和巖石下，這些是被風(fēng)暴沖刷下來(lái)的。

"The powerful storm resulted in debris flows rushing down the natural drainages and creek beds in Forest Falls," the sheriff's department said. "As a large debris flow consisting of mud and extremely large boulders raced downhill, it overran Jagiello’s property and impacted her home causing significant structural damage and carrying away everything in its path."

“強(qiáng)大的風(fēng)暴導(dǎo)致泥石流沖入福爾斯特福爾斯的天然排水系統(tǒng)和河床，” 圣貝納迪諾警察部門(mén)表示?！耙还捎赡酀{和巨石組成的大型泥石流沖下山坡，淹沒(méi)了她的家，造成了嚴(yán)重的結(jié)構(gòu)破壞，帶走了沿途的一切?！?/b>


"While this was not the desired outcome, the Sheriff’s Department hopes finding Jagiello will bring some measure of closure to Jagiello’s family and aid in their healing process," the department added.

“雖然這不是理想的結(jié)果，但警察部門(mén)希望找到賈杰洛能給賈杰洛的家人帶來(lái)某種程度的解脫，并有助于他們（內(nèi)心）的治愈過(guò)程，”該部門(mén)補(bǔ)充說(shuō)。

The San Bernardino County Fire Department, assisting agencies, and the Forest Falls community assisted in the recovery effort.

圣貝納迪諾縣消防部門(mén)、援助機(jī)構(gòu)和福爾斯特福爾斯社區(qū)協(xié)助了恢復(fù)工作。

During the rescue, San Bernardino County Fire Protection District personnel also safely located a family dog they were able to reconnect with her owners.

在救援過(guò)程中，圣貝納迪諾縣消防地區(qū)人員還安全的找到了一只狗，并與它的主人取得了聯(lián)系。

"There is light at the end of the tunnel," officials said. "After 48 hours of intense search operations by USAR teams and SBCoFPD personnel, Chloe the dog was found alive. Rescuers found her in a void space surrounded by dense mud and debris. Chloe was reunited with her family, who were overjoyed to see her. Chloe even thanked her rescuers."

“這是隧道盡頭的光，”部門(mén)人員表示?！敖?jīng)過(guò)USAR團(tuán)隊(duì)和SBCoFPD人員48小時(shí)的認(rèn)真搜索，我們找到了這只名叫Chloe的狗。救援人員在一個(gè)被密集的泥漿和碎片包圍的空隙中發(fā)現(xiàn)了她。克洛伊和她的家人團(tuán)聚了，他們見(jiàn)到她非常高興?？寺逡辽踔粮兄x了她的救援人員?！?/b>

Officials continue to search the area impacted by the storm.

救援人員繼續(xù)在受風(fēng)暴影響的地區(qū)進(jìn)行搜索。