北溪1號發(fā)生爆炸。油管上英國衛(wèi)報9月27號發(fā)的丹麥水域從北溪1號管道泄漏處航拍到的錄像
Aerial footage of leak in Danish waters from Nord Stream 1 pipeline
譯文簡介
俄羅斯擁有的北溪1號管道發(fā)生爆炸。評論區(qū)基本都是指向美國。當然也有一些其他的少數(shù)評論.....
正文翻譯
294,940次觀看 2022年9月27日 The Danish armed forces have released aerial footage showing a leak from the Russian-owned Nord Stream 1 pipeline in Swedish and Danish waters, shortly after a leak on the nearby Nord Stream 2 project was discovered. Subscribe to Guardian News on YouTube ? http://bit.ly/guardianwiressub
丹麥武裝部隊公布了空中錄像，顯示俄羅斯擁有的北溪1號管道在瑞典和丹麥水域發(fā)生泄漏，不久前附近的北溪2號項目剛發(fā)生泄漏。
The leaks were located north-east of the Danish island Bornholm, the spokesperson said. It was not immediately clear what had caused the leaks.
該發(fā)言人說，泄漏的地點位于丹麥波恩霍爾姆島的東北部。目前還不清楚是什么原因?qū)е铝诉@些泄漏。
該發(fā)言人說，泄漏的地點位于丹麥波恩霍爾姆島的東北部。目前還不清楚是什么原因?qū)е铝诉@些泄漏。
評論翻譯
很贊 ( 7 )
收藏
Biden: "If Russia invades Ukraine we will put an end to nordstream 2."
Some Lady asking a question: "How will you do that exactly? Since the project and control of the project is within Germany's control?"
Biden: "We will uh.. I promise you, we'll be able to do it."
拜登：”如果俄羅斯入侵烏克蘭我們將廢掉北溪2號?！?br /> 有位記者女士提問：”你要怎么實際上實施呢？因為北溪項目控制在德國手上？‘’
拜登：”我們..(⊙o⊙)… 我保證，我們能做到?！?/b>
"To be an enemy of the US is dangerous, but to be a friend is fatal"
Indeed!
“做美國的敵人是危險的，但是做美國的朋友是致命的”（基辛格的話）
說的太對了！
In February, Biden promised to stop Nord Stream. But he didn't say how. Now we know how he did it
在2月，拜登承諾會終止北溪管道。但他沒說怎么做。現(xiàn)在我們知道了。
A certain someone DID threathened to stop this nord stream project before...
Suddenly this happened just before winter is coming
某個家伙之前確實威脅要廢掉這個北溪項目...
然后在冬天即將到來時，它突然就發(fā)生了..
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Biden kept his promise. This is pretty sick.
拜登信守了諾言。這真的惡心。
Another coincidence. What a coincidence
另一個巧合事件。真的是太巧合了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
It must have been that baltic undersea UFO and the aliens inside it
一定有UFO和外星人一直藏在波羅的海水下。
As a US citizen, this deeply saddens me. If we are to blame, I blame our greedy freaking Natural Gas and oil companies here who want to sell to Europe.
作為一個美國公民，這太讓我悲傷了。如果我們應(yīng)為此負責，我會指責那些貪婪的想高價賣到歐洲的天然氣和石油公司。
Ally is sometimes more lethal than enemy…
盟友有時比敵人更致命....
Deliberately comes to mind
我想這是有意為之。。
The pipeline mysteriously failed at 3 separate locations today.
今天這條管道在三個不同的地點
USA giving some secret freedom to the EU
美國給了歐洲一些神秘的自由 哈哈
Each of the three branches of the pipeline contained 100 million cubic meters of gas, with a total cost of $540 million.
該管道的三個分支各含有1億立方米的天然氣，總成本為5.4億美元。
Finally Biden gave some freedom to his European allies. Who would have thought?
最終拜登給了他的歐洲盟友一些自由，這誰會想到？
10% to the big guy.
burtlangoustine1
Question - Is the water tension so broken that a boat would sink if in the middle of that?
那么問題來了-水的表面噴發(fā)了那么船會在中間沉下去么？
This is being reported as explosions by other sites. ?♀?
據(jù)報道，其他地點也發(fā)生了爆炸。
李廣
是小型潛艇和水下特種部隊干的。
Now US can "help out" their "European friends" with LNG (of course using a price multiplier when compared to Russian prices). Same goes for Norway's gas towards Germany. What a coincidence....
現(xiàn)在美國可以用液化天然氣幫助他們的歐洲朋友（當然事俄羅斯幾倍的價格）。挪威給德國的天然氣價格也是如此。真巧......
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
"With a friend like America you need no enemies"
有了像美國這樣的朋友，你就不需要敵人了
Just remember who was opposing building of the Nord Streams pipelines fiercely and strongly. It was Ukraine and Poland. Just remember what were they saying last year about Nord Streams. They demanded to stop building it. Because the gas running through these pipelines bypasses Ukraine's and Poland's pipelines and deprives Ukraine and Poland of huge transit fees paid by Russia. Also they were afraid that Russia could turn the gas off for these countries if gas flow can bypass Ukraine and Poland. And the US supported Ukraine and Poland by sanctioning Nord Stream,
請記住，是誰強烈反對修建北溪天然氣管道。是烏克蘭和波蘭。記住他們?nèi)ツ暾f的關(guān)于北溪管道。他們要求停止建造它。因為通過這些管道的天然氣繞過了烏克蘭和波蘭的管道，這樣俄羅斯就不用支付經(jīng)過他們的巨額運輸費用。他們還擔心，如果天然氣能繞過烏克蘭和波蘭，俄羅斯可能會關(guān)閉這些國家的天然氣。美國通過干掉北溪管道來支持了烏克蘭和波蘭。。
No one ever think of the sea life and poor fish.
沒有人關(guān)心海洋生物和可憐的魚。
Cia owned fishing boats just happen to fish there a lot, right? Navy SEALs r great anglers.
美國中情局的釣魚船恰好在那釣魚是吧？海豹突擊隊是偉大的釣魚專家。
It seems Oligarchs aren't the only ones bursting all of a sudden.
寡頭們看來不是突然變暴發(fā)戶的。
The former Polish Foreign Minister, Radek Sikorski, with the best connections to the CIA, already thanked the gas leaks with the words: "Thank you America!“
與中央情局關(guān)系最好的波蘭前外交部長拉迪克·西科爾斯基已經(jīng)對天然氣泄漏表示感謝：謝謝美國！
American terror. European economy bye-bye
美國的恐怖主義。歐洲經(jīng)濟再見，古德拜了。
Finally Mr. Biden's answer "I promise, we will do it!" gives freedom to all Europeans!
最終拜登答復了“我承諾我們會做到的”把自由散播到了整個歐洲大地
this conflict isn't all it's made out to be, ukraine is just a small piece in a big game of chess
這場沖突并不是人們想象的那樣，烏克蘭只是一場國際象棋大賽中的一小部分
Thats a huge leak. I doubt it was anything other than intentional.
這是次巨大的天然氣泄露。這絕對是故意的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
This is amazing! I've never seen a comments section so divided before, like literally everyone is pointing fingers at everyone else in equal numbers. This is amazing I can't wait to find out who actually did it.
這真是太棒了！我以前從未見過一個評論區(qū)如此分裂，就像每個人都在同樣的指責其他人。這太神奇了，我迫不及待地想知道到底是誰做的。
Well Biden did say he would turn it off himself....it won't bother him though! Thanks US!
很好 拜登確實說過他會關(guān)掉它....這個事不會再困擾他了！謝謝美國！
There is an old saying “It’s the ally or friend that hurt you most”
有個古老的諺語：“盟友或者朋友傷你最深”
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Cutting off the last hope of reconciliation with Russia will help consolidate Europe's opinion.
切斷和俄羅斯和解的最后希望能穩(wěn)住歐洲政治主張。
"Nice pipeline you got there. Would be a shame if something happened to it."
“哇偶你建了一個不錯的天然氣管道。但是如果那里發(fā)生事故就真的太可惜了”
The Americans have been desperate to destroy Nordstream.
美國人孤注一擲毀掉了北溪。
The new Norway pipeline is probably gonna be toast...
新的挪威管道為此干杯....
How did they have a camera in the right place filming at the time of the explosion? If the perps filmed, isn’t there a way to distinguish what type of technology was used to film it?
Was the pipeline ever purged of oxygen? Could the pressure just be ambient air that filled the pipeline during construction?
Also, if there is only one explosion, that means water and gas need to use the same hole to exit and enter…why is it so consistent?
爆炸發(fā)生時，他們是如何正好在這個地方拍攝的？如果罪犯被拍攝到了，有什么方法來區(qū)分是什么技術(shù)拍攝了它嗎？管道清空了里面的空氣了嗎？壓力會不會只是在施工過程中充滿管道的周圍空氣？
還有，如果只有一個地方爆炸了，那么意味著水和氣需要需要同一個口進出...為什么它是持續(xù)不斷的？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Oh, wonder how that happened !!!
哦，想知道這是怎么發(fā)生的?。?！
The US is serious on guarding FREEDOM. If someone is not serious, the US will make sure they are serious
美國對捍衛(wèi)自由是認真的。如果有人不是認真的，美國就會確保他們是認真的。（看名字果然最能維護美國聲譽的往往是...）
Thanks America…
謝謝美國...
The Americans sabotaged this
都是啊美立噶的陰謀啦。
鐵柱
美國人在使能源價格再次飆升方面做得很好！這樣，美國、俄羅斯、中國甚至印度向歐洲出售的能源就可以賣得更貴了！
The Polish EU-politician Raded Radeksikorski thanks the USA for this action via twitter!
波蘭歐盟政治家雷德克西科爾斯基通過推特感謝了美國的這一行動！
...I think things are starting to get very real for Europe...
我想這事對歐洲來說正變得越來越現(xiàn)實.....
For several days I have been watching (on Flightradar) a helicopter (Sikorsky MH-60R Strike Hawk) circling over the Baltic Sea...
幾天來，我一直在觀看（在飛行中）一架直升機（西科斯基mh-60r攻擊鷹）在波羅的海上空盤旋。（美國軍用直升機）
Thank you, America. There is no way back now.
謝謝你美國人。這下沒辦法回到以前了。
Nord stream attacks where probably supposed to target Baltic Pipe! To cut Europe from gas delivery. They are quite near each other and Baltic pipe was coincidentally just opened.
北溪的攻擊可能本來是針對波羅的海管道的！為了切斷歐洲天然氣供給。他們是如此的近而且波羅的海管道剛打開。
Biden is doing his job well and now the other pipes.......so that we become completely dependent on the US!
拜登做得很好，現(xiàn)在其他管道.......，所以我們變得完全依賴美國!
Clearly one superpower has betrayed its so-called allies for own strategic interests.
很明顯，一個超級大國為了自己的戰(zhàn)略利益而背叛了它所謂的盟友。
Hopefully the US UK are protecting the subatlantic cables that Russia were hovering over earlier this year.
希望美國和英國正在保護俄羅斯今年早些時候在壓大西洋懸放的電纜。
"Please, no smoking in this area"
請不要在這片區(qū)域吸煙。
America said - America do.
It will be a long winter in Europe...
Calm, Europe, panic paves to way to bad karma.
Greetings from Russia.
美國人說過-美國人做到了。這將是歐洲一個漫長的冬天……平靜，歐洲，恐慌為壞運氣鋪平了道路。來自俄羅斯的問候。
OLD JOE ALWAYS DELIVERS
老拜登總是能做到。
The main problem of European governments after the explosion of the Nord Stream pipeline is knowing that the United States carried out the explosion and realizing all the socio-economic consequences of this for their own population, to come up with a realistic explanation for why Russia blew up its pipeline, which it can simply turn off whenever it wants.
歐洲政府的主要問題是北溪爆炸后他們知道美國搞得爆炸并且意識到這會對他們的國民造成的經(jīng)濟結(jié)果。請想出一個現(xiàn)實的解釋為什么俄羅斯要炸毀管道，它可以簡單地關(guān)閉。
This coincides with the startup of the Norwegian pipeline
這正好與挪威管道的啟動相吻合
Methane is rather more destructive than most gasses from a greenhouse gas point of view, they'll push this one for the greenie Taxes
從溫室氣體的角度來看，甲烷比大多數(shù)氣體的破壞性要大得多，他們將推動其征收綠能稅
That happened because of explosives that Germans left at the bottom of the Baltic sea at the WW2
這是因為二戰(zhàn)時德國人在波羅的海海底留下的炸藥
It’ll be the internet cables next…
下一個是海底電纜....
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處