日本人討論原神動(dòng)漫化
中國製オープンワールドRPG『原神』がアニメ化 制作はufotable [788192358]
譯文簡介
只能說原神在5ch的處境確實(shí)和在貼吧差不太多。不過推特上是真的火啊。
正文翻譯
『原神』のアニメ化が決定。HoYoverseとufotableの「長期コラボ」としてアニメ化プロジェクトが始動(dòng)、パイモンや主人公たちが登場する映像が公開
2022年9月16日 22:23 公開
HoYoverseは、オープンワールドのオンラインRPG『原神』をアニメ化すると発表した。あわせて公式Twitterアカウントをオープンしている。
アニメーション制作はufotableが手掛け、長期プロジェクトのコラボになるという。
公開の形式、時(shí)期などは未定。
《原神》決定動(dòng)畫化。作為HoYoverse和ufotable的「長期聯(lián)動(dòng)」動(dòng)畫化項(xiàng)目起動(dòng)，派蒙和主人公們登場的映像公開。
2022年9月16日22:23公開。
HoYoverse宣布將把開放世界的在線RPG游戲《原神》動(dòng)畫化。同時(shí)還開設(shè)了官方推特賬號(hào)。
據(jù)說動(dòng)畫制作由ufotable（飛碟社）親自操刀，成為長期項(xiàng)目的聯(lián)動(dòng)企劃。
公開的形式、時(shí)期等未定。
アニメーション制作はufotableが手掛け、長期プロジェクトのコラボになるという。
公開の形式、時(shí)期などは未定。
《原神》決定動(dòng)畫化。作為HoYoverse和ufotable的「長期聯(lián)動(dòng)」動(dòng)畫化項(xiàng)目起動(dòng)，派蒙和主人公們登場的映像公開。
2022年9月16日22:23公開。
HoYoverse宣布將把開放世界的在線RPG游戲《原神》動(dòng)畫化。同時(shí)還開設(shè)了官方推特賬號(hào)。
據(jù)說動(dòng)畫制作由ufotable（飛碟社）親自操刀，成為長期項(xiàng)目的聯(lián)動(dòng)企劃。
公開的形式、時(shí)期等未定。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 4 )
收藏
網(wǎng)游帖破壞者。
有點(diǎn)奇怪。
米哈游本體不是已經(jīng)從中國轉(zhuǎn)移到海外了嗎？
碧藍(lán)航線也動(dòng)漫化了啊。
中國網(wǎng)游改動(dòng)漫基本都是垃圾動(dòng)漫。
ufo的話應(yīng)該不會(huì)有狗屎作畫了吧。
結(jié)果還是不知道具體啥內(nèi)容啊。
（回復(fù)）SAO（刀劍）的改編。
花了很多錢啊。
感覺優(yōu)秀人才要被吸引過去了。
還有小朋友在玩？
Twitter覗いてもPCすら持ってないjkだらけ
（回復(fù)）超級(jí)多。
凈是些看推特連電腦都沒有的jk。
鍾離先生のストーリーも好きだから、その2つアニメで観たいわ
達(dá)達(dá)利亞的個(gè)人故事動(dòng)畫化的話會(huì)很受女生歡迎呢。
我也喜歡鐘離老師的故事，所以想看這兩個(gè)動(dòng)畫。
如果看了的話我的個(gè)人信息會(huì)被偷走嗎？
ユーザーとかキャラのおパンツ見て楽しんでる層か
ガキンチョのイメージしかないけど
原神氪金的人好像蠻多的，所以收益很不錯(cuò)吧。
用戶都是那種喜歡看角色內(nèi)褲的那種人嗎？
感覺都是些小朋友在玩。
主人公是哪個(gè)呢？
恭喜啊韭菜們。
鬼滅還沒做完吧？
劇本是由中日哪邊負(fù)責(zé)決定了（劇情）是否會(huì)變得奇怪。
どっちがやろうと腳本は微妙になりそうな気がする
ufo作畫很厲害劇本就免了吧……
無論哪方負(fù)責(zé)劇本都會(huì)感覺劇情會(huì)變得奇怪起來。
ゲームは言わずもがなufotableのオリジナル作品もアレだし
劇本的話這倆都是狗屎。
游戲就不用說了，ufotable的原創(chuàng)作品（劇情）也很那啥。
近藤明明寫不了，卻非要想在劇本那一欄留下自己的名字，只想得到金錢和名譽(yù)。
比起這種垃圾游戲還是發(fā)個(gè)最終幻想11動(dòng)漫化的帖子吧。
社交網(wǎng)游原作的話改編動(dòng)漫都是狗屎。
誰看啊，就那種垃圾。
別搞這個(gè)了，快去做鬼滅。
比靠電影票房還賺錢嗎？雖然fate也是這樣，但是明明票房很低卻還在繼續(xù)制作。
fate 票房收入20億x3吧？這很少？
明日方舟的動(dòng)漫化怎么樣了？
鬼滅の刃を大急ぎでラストまで作らないと売れなくなるぞ
沒有多余的時(shí)間和這種垃圾扯上關(guān)系了吧。
如果不趕緊把鬼滅之刃全部制作完畢就賣不出去了哦。
竊取個(gè)人信息的游戲嗎？
成功したと思えるのダイの大冒険だけ
圣劍傳說的動(dòng)畫也有點(diǎn)奇怪，游戲的動(dòng)畫化本身也很奇怪。
我覺得成功的只有《達(dá)伊的大冒險(xiǎn)》（勇者斗惡龍改編作品）
（回復(fù)）那個(gè)也和游戲基本沒多大關(guān)系了吧。
沒有給哥哥藥然后一下子被看到很有趣啊。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
あまりにも身勝手過ぎて気持ち悪すぎるんだよな
那也是中國佬的思維方式，完全無法接受，估計(jì)頂多看三集。
這未免也太自私太惡心了。
是那種不在日本暢銷也無所謂的動(dòng)漫嗎
被中國的錢狠狠地甩到臉上。
每次我都想說，社交游戲動(dòng)漫化有趣的只有《Last Period》。
ここまでパクったら當(dāng)然だが
外國人認(rèn)為這是日本的游戲。
畢竟抄襲到這種程度。
可惡的賣國奴。
前幾天原神的YouTube直播同時(shí)在線人數(shù)超過了10萬，所以相當(dāng)有人氣吧。不過我沒玩過，今后也不會(huì)玩的。
比起這個(gè)還是期待明日方舟的動(dòng)漫化。
把反日漫畫面向日本人，并將其動(dòng)畫化的跟這個(gè)同一家公司吧。
碧藍(lán)檔案快動(dòng)漫化啊。
グラフィックもゴミ
會(huì)話もイベントもゴミ
マジでゴミゲー
相機(jī)處理是垃圾，
圖像也是垃圾，
對(duì)話和活動(dòng)也都是垃圾，
完全是垃圾游戲。
能讓工作室賺錢就好了。
作畫自體はそこまで日本と違いを感じないような作品でも登場人物の倫理観や発想が明らかにおかしくて調(diào)べてみると「あーやっぱり」ってなる
中韓作品中經(jīng)常有這樣的感覺吧。
即使是作畫本身并沒有感覺到與日本有什么不同的作品，登場人物的倫理觀和想法也明顯很奇怪，然后去查了一下（知道是中韓動(dòng)畫后）就會(huì)覺得“果然啊”。
國內(nèi)のアニメ會(huì)社なんて這いつくばって靴を舐めるからな
なんなら子會(huì)社にするのさえ容易い
只要把超過1兆日元銷售額的不到0.1%給動(dòng)畫制作，
日本國內(nèi)的動(dòng)畫公司都會(huì)匍匐著去舔米哈游的鞋子。
如果可以的話，做子公司也不是難事。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
速速聲討讓中國人震怒的賣國原神。
（回復(fù)）認(rèn)為日本的動(dòng)畫游戲漫畫文化是最棒而成立的公司哪里賣國？
塞爾達(dá)的劣化山寨。
中國なんて見た目だけよ
原神的劇本已經(jīng)慘到日本人不能理解的程度了。
中國都只是樣子貨罷了。
進(jìn)入稻妻之后按照原本劇情萬葉變成了實(shí)際上的主人公了吧。
1年目の売上が6000億程度、2年目もだいたい同じぐらいと見積もられている
この勢(shì)いをあと數(shù)年維持したいから本體の開発體制をさらに強(qiáng)化して、アニメ化もぶちこんできたらしい
アニメ化でキャラの扱いのバラ付きが出そうだな
かなりいると思うから誰やこいつは出ると思う
原神啟動(dòng)時(shí)的開發(fā)預(yù)算為100億日元。
第一年的銷售額估計(jì)在6000億左右，第二年估計(jì)也差不多。
因?yàn)橄朐倬S持幾年這個(gè)勢(shì)頭，所以進(jìn)一步強(qiáng)化了本體的開發(fā)體制，也開始深入開發(fā)動(dòng)漫。
動(dòng)漫化的話，角色的處理感覺會(huì)出現(xiàn)偏差。
因?yàn)榻巧嗔藭?huì)給我一種“這人誰啊”的感覺。
原神に興味ないけどufoなら観てみる
偏偏是ufo啊，
雖然對(duì)原神不感興趣，但是ufo的話就試著看一下。
アニメは全世界でラグなしに最新話追えるかつてない規(guī)模になると思う
倒不如說原神玩家是以十幾二十歲的年輕人為主，所以在5ch沒啥人氣，在推特上卻成為超熱門話題。
我想原神動(dòng)漫會(huì)出現(xiàn)在全世界一齊追最新話的前所未有的規(guī)模。
玩原神的時(shí)候感覺就像是拿到了最新的手機(jī)或者電腦一樣沉迷進(jìn)去，但有時(shí)又會(huì)感覺熱情一下子就消失了，感覺玩不玩都無所謂了。
娯楽産業(yè)までも沒落家電メーカーと同じコースか
家電みたいにもう日本イラネってなったら將來的に仕事失うことになるんだがな
制造了日本電影票房記錄的工作室竟然給中國打工。
連娛樂產(chǎn)業(yè)也要和沒落的家電制造商走上同一條道路嗎？
如果像家電那樣已經(jīng)不需要日本的話，將來日本會(huì)繼續(xù)失去工作崗位的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
因?yàn)闉樘佣惖腻X而發(fā)愁，所以要舔中國的屁眼嗎？
金は出さないくせに日本への忠誠は求める國士様ウゼー
拿出比中國更多的錢就好了吧。
明明不出錢卻要求對(duì)日本忠誠的“愛國志士”真的煩死了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
アニメスタジオは、鬼滅の刃を作ったところだろ
鬼滅の刃は中國では人気が高いという事実がある
不，在中國人群體中確實(shí)很受歡迎吧。
動(dòng)畫工作室是制作鬼滅之刃的工作室吧。
鬼滅之刃在中國也非常有人氣。
見ねぇぞ
肯定和其他的一樣，只要角色一開始戰(zhàn)斗就會(huì)變成垃圾劇本吧。
我才不看。
沒有人對(duì)為了促銷游戲而制作的動(dòng)畫劇本抱有期待w
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
なぜかケンモメンは嫌儲(chǔ)のくせに中國ゲーには好意的だけどなあｗ
沒必要去支持和你沒有任何利害關(guān)系的家伙。
不知道為什么，嫌儲(chǔ)們（可以理解為神神和孫吧老哥的結(jié)合體）明明那么嫉妒別人賺錢，卻對(duì)中國游戲抱有好感ww
普段は嫌儲(chǔ)やってるくせによおｗ
因?yàn)橄矚g中國游戲就擁護(hù)逃稅？w
明明平常還很嫉妒別人賺錢的啊w
中國自己動(dòng)漫化就好了啊。
原神がパクるから説には笑った
有人說塞爾達(dá)傳說之所以幾乎沒公布新作的影響就是怕原神抄襲，笑了。
網(wǎng)游改動(dòng)漫有成功的例子嗎？
中國游戲由日本進(jìn)行動(dòng)漫畫的時(shí)代到來了。
中國作品劇情都是狗屎。
アニメも楽しみや
已經(jīng)愛上原神的安柏、芭芭拉、菲什爾、刻晴和甘雨了。
很期待動(dòng)畫。