網(wǎng)友討論：各國領(lǐng)土面積排名
Country Size Comparison by Area | All Continents, Countries and Dependencies
譯文簡介
網(wǎng)友：俄羅斯雖然是世界上面積最大的國家，但人口還沒有一個爪哇島多
正文翻譯
網(wǎng)友討論：各國領(lǐng)土面積排名
評論翻譯
很贊 ( 3 )
收藏
Korea is carrying out construction to turn the sea into the ground every year to expand its small territory. However, in the process, criticism of destroying wetlands is severe. It is a country that really strives to expand its land.
韓國是一個小國，為了擴大自己的面積，每年都在填海造陸。但在這個過程中，人們對韓國破壞濕地的行為進行大肆地批評。韓國是一個非常想要努力擴大領(lǐng)土的國家。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Same as the UAE
阿聯(lián)酋同樣也是如此
Russia is bigger than almost half of the continents
俄羅斯的面積幾乎比半個大陸都要大
Bruh Russia is bigger than the planet Pluto and the Europe continent combined
俄羅斯比歐洲和冥王星的面積加起來還要大
Is bigger than Africa, Oceania, Europe
俄羅斯的面積超過了非洲，大洋洲和歐洲
Russia is actually smaller than Africa
俄羅斯的面積比非洲小
When you realize that the population of the largest country is less than the population on the island of Java
俄羅斯雖然是世界上面積最大的國家，但人口還沒有一個爪哇島多
10% of the whole world
俄羅斯占世界面積的10%
I'm from philippines and i'm in shock how big the philippines i thought its only like 100,000km
我來自菲律賓，讓我驚訝的是，菲律賓面積竟然這么大，我還以為菲律賓的面積只有10萬平方公里呢
Im from Indonesia 1811570 KM
我來自印尼，我們國家的面積有181萬平方公里
misinformation!!!! vietnamn more biggest than philippines.
ph 300,000km2. vietnam 320,000km2
信息錯誤，越南要比菲律賓大
菲律賓面積30萬平方公里，越南面積32萬平方公里
Fun fact that mongolia is so much bigger than other countries but with only 3M people I’m proud to be a Mongolian
有趣的是，蒙古要比其他國家大的多，但人口只有300萬，我為身為蒙古人而驕傲。
Haha you are right, greetings from Indonesia
你說的對，來自印尼的問候
Actually Mongolia population around 3.5 milions but yea still smaller than Singapore population
實際上蒙古人口大約在350萬左右，但依然比新加坡少
but weak military
但蒙古的軍事很弱
Im from indonesian i was shocked because the size is 1.90M Km2
我來自印尼，我很震驚，因為印尼的面積有190萬平方公里
As a Moroccan, I'm shocked about my country's size. I though it was around 50k or 30k
作為摩洛哥人，我們國家的面積讓我很吃驚。我還以為我們國家的面積在三五萬平方公里左右呢
Proud be a Indian
為身為印度人而驕傲
and 400 million plus people don't have access to toilets
印度有超過四億人上不了廁所
My father always told me when I was little that Slovakia is one of the smallest countries in the world
在我小時候，我父親總是告訴我斯洛伐克是世界上最小的國家之一
vatican city dude the smallest country
梵蒂岡是最小的國家
@jan kayzer Mancia one of the smallest not the smallest
梵蒂岡是最小的國家之一，但不是最小的
@lioneldemun6033 Vatican City 0.4 square km and Monaco 2 square km
梵蒂岡0.4平方公里，摩納哥2平方公里
I’m from Brazil and I love to see my country is one of the biggest countries in the world
我來自巴西，很高興看到我的國家是世界上最大的國家之一
Bro smaller than india in population
兄弟，你們的人口沒有印度多
My village sqkm km is 0.02 larger than Vatican city
我們村的面積都比梵蒂岡大0.02平方公里
The size of the country, I don't think it matters at all, the most important thing is that the country should have money and freedom
我認為國家的面積一點都不重要，最重要的是這個國家要有錢，要有自由
it depends. If u have a massive population you need more size
視情況而定，如果你人口很多，那么你就需要有更多的土地
And also money and freedom is not the most Important thing happiness is
金錢和自由不是最重要的東西，幸福感才是
7:28 Actually, Greenland isn’t a country. It is part of Denmark and Europe. Greenland was colonised by vikings and then it has become a part of Denmark.
實際上，格陵蘭島不是一個國家，它是丹麥和歐洲的一部分，格陵蘭島曾被維京人殖民，后來成為了丹麥的一部分
The USA is only bigger than Brazil because of Alaska, a territory with more than 1 million and 700 thousand square kilometers, but it is not connected to the main part of the USA, and in addition Alaska is a of the least populous and most inhospitable states in the US.
美國之所以比巴西大是因為他有阿拉斯加，阿拉斯加的面積超過了170萬平方公里，但阿拉斯加和美國本土并不相連，而且阿拉斯加是美國人口最少，最不適合居住的州
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
NO USA actually bigger than brazil without Alaska
不，沒有阿拉斯加，美國也比巴西大
@kristina ferrer No because USA without Alaska has 7.6 KMK
不，沒有了阿拉斯加，美國的面積只有760萬平方公里
@Barney el Dr0ga4saurio Without Alaska the US would have 8.111.000 The United States is smaller than Brazil without Alaska.
沒有阿拉斯加，美國的面積是811萬平方公里，沒有阿拉斯加的美國會比巴西小。
Aliaska is Russia's land!
阿拉斯加是俄羅斯領(lǐng)土
it's still part of US though.
但它依然是美國的一部分
South Africa is big and our national parks are like bigger than South Korea's city's
南非很大，我們國家公園的面積比韓國的城市還要大
Big top 10
10) Algeria
9) Kazakhstan
8)Argentina
7)India
6) Australia
5) Brazil
4)United States
3)China
2)Canada
1)Russia
面積最大的十個國家
第十阿爾及利亞，第九哈薩克斯坦，第八阿根廷，第七印度，第六澳大利亞，第五巴西，第四美國，第三中國，第二加拿大，第一俄羅斯
I am from malaysia and my country is 330K km. I am very pround because my country is that big.
我來自馬來西亞，我們國家的面積有33萬平方公里，我感到非常的自豪，因為我們國家是那么的大
Vatican is the smallest with area of 0.44
And Russia is the largest with 16.5M
梵蒂岡面積最小只有0.44平方公里
俄羅斯面積最大，有1650萬平方公里
As an Indian , I never thought Kazakstan was two times smaller than India ..
作為一個印度人，我從來沒有想到哈薩克斯坦的面積只有印度的一半
We may be small but we are mighty
我們或許很小，但我們實力強大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
So maybe Bangladesh isn't as small as I thought it was . 94th out of 234
在234個國家中，孟加拉排名第94，所以或許孟加拉沒有我想的那么小。
Yes but hopelessly overpopulated with 170 millions inhabitants! Nepal which has exactly the same size has only 30 millions inhabitants!
是的，但孟加拉人口太多了，有1.7億人口，讓人感到絕望。尼泊爾的面積和孟加拉一樣大，但只有3000萬人口
@lionel de Mun that's because nepal is mostly hilly and has little land for agriculture while all of Bangladesh is plain fertile delta covered by hundreds of rivers. Food is extremely easy to grow thus the huge population
那是因為尼泊爾大部分地區(qū)都是山區(qū)，農(nóng)業(yè)用地非常少，而孟加拉是肥沃的平原三角洲，這里流經(jīng)有數(shù)百條的河流。這里非常適合種植糧食，所以人口才會那么多。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@TanzimHossain_RL yes of course but I believe the birth rate is higher in Bengladesh
是的，當然，但我認為孟加拉的出生率要更高一些。
@lionel de Mun when you get abundance of food you reproduce more, but the population growth in Bangladesh has slowed down alot in recent times. For example before independence Bangladesh had more population than pakistan but now Pakistan has 80million more people than us.
當你有更多的食物后，你自然會生更多的孩子。但是孟加拉的人口增長率最近已經(jīng)大幅下滑。舉個例子，在獨立之前，孟加拉的人口比巴基斯坦多，但現(xiàn)在巴基斯坦的人口要比我們多8000萬
Oh my gosh you should check out the philippines, the philippines is smaller than malaysia and vietnam OMG
你應(yīng)該去驗證一下菲律賓的面積，菲律賓的面積要比馬來西亞和越南都要小
Brazil is the same size as oceania
巴西的面積和大洋洲一樣大
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Wow Asia a biggest land
哇，亞洲是面積最大的大陸
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Denmark have over 2 million km2. Because of greenland.
由于格陵蘭島，丹麥的面積超過了200萬平方公里
We the netherlands is tiny but has money can we use that money to built more land
我們荷蘭很小，但我們有錢，我們可以用錢去建造更多的土地
Antarctica = 14m
Europe = 10m
Oceania = 8m
Country Russia = 17m...
南極洲面積1400萬平方公里，歐洲面積1000萬平方公里，大洋洲面積800萬平方公里，俄羅斯面積1700萬平方公里
I'm from the Philippines and I can say that you got it wrong, it's s 300, 000 km2. Italy is bigger than my country.
我來自菲律賓，我認為你弄錯了，菲律賓的面積是30萬平方公里，意大利的面積要比我們大
No, sir it’s more than that
不，菲律賓的面積要更大一些
He also added water area
他把水域面積加進去了
France isnt small it took me 10Hours to drive from Calais to Toulouse which is like 1100KM or 740Miles
法國并不小，我開車從加來到圖盧茲一共花了十個小時的時間，這兩地的距離差不多是1100公里或740英里
Bangladesh land area is not 147k Square kilometres its 148k square kilometres
孟加拉的面積不是14.7萬平方公里，而是14.8萬平方公里
Fun Fact: Everyone says that Philippines is 300,000km2
But it's 342,000km2
有趣的是每個人都說菲律賓的面積是30萬平方公里，但實際上菲律賓的面積是34.2萬平方公里
I'm from Hong Kong only 1104 km2
But my country is the third biggest country in the world
我來自香港，香港的面積只有1104平方公里，但我們國家是世界面積第三大國
Antarctica is half the size of Africa
南極洲的面積相當于是非洲的一半
Malaysia is top 68 biggest land in this world???
I still feel Malaysia is small country no matter what
馬來西亞的面積可以在世界上排到第68名？
無論如何，我依然覺得馬來西亞是一個小國
68 is still low
雖然排到了第68名，但名次依然很低。
@Alpha bigger than the UK
總比英國大
7th largest INDIA
I taught USA is larger than China ???? But China is larger than USA????
印度是世界面積第七大國
我還以為美國要比中國大？但竟然會是中國比美國大？
I think it's excluding Alaska
我認為是沒有把阿拉斯加的面積算進去
Yes because China has 9.5 KMK and USA has 9.3 KMK with Alaska and Hawái
因為中國是950平方公里，美國算上阿拉斯加和夏威夷的面積是930萬平方公里
Romania is bigger than ghana
羅馬尼亞要比加納大
Canada has the population of Tokyo
加拿大的人口相當于東京
Fun fact- India is more than 14× bigger than uk in both population and land
有趣的是印度的人口和面積都是英國的14以上
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
What ? Im from Moldova and i cant belive my country is bigger than Israel
什么？我來自摩爾多瓦，難以置信我的國家竟然比以色列還大
Australia is the 6 largest country
澳大利亞是世界面積第六大國
How big Russia would be in the world if the Soviet unx had not been destroyed
如果蘇聯(lián)沒有解體的話，那么俄羅斯會有多大呢
@Bangladesh occupied Rundia 22 million sqkm. And the Russian Empire in 1900 was even bigger: 24 million sqkm!
如果蘇聯(lián)還在的話，那么他們的面積將會達到2200萬平方公里。但20世紀沙俄帝國的面積要比蘇聯(lián)更大：2400萬平方公里
well, if the USSR had stayed, we would have gone further in technology, and the birth rate in the USSR is very large, and they had more money and people too.
如果蘇聯(lián)還在的話，我們在技術(shù)上會取得進一步的發(fā)展，而且蘇聯(lián)的出生率非常高，他們有更多的資金和人力資源。
What if whole Asia unites and become one country :)
如果亞洲統(tǒng)一成為一個國家會怎么樣
It becomes far greater superpower than US, but it is possible only theoretically.
他將成為遠超美國的超級大國，但這種可能性只是理論上的。
m, South Sudan is slightly larger than Somalia
南蘇丹要比索馬里稍微大一點
Brasil is bigger that a continent, Oceania.
巴西比大洋洲還要大
Russia is as big as 2 Brazils!
俄羅斯的面積相當于兩個巴西
I just realized that my country of South Korea is very small.
我才意識到我的國家韓國竟然那么小。
Even greece is bigger
甚至希臘都要比韓國更大一些。
and ppl (americans) still dont want to admit and acknowledge that Canada is A REAL COUNTRY
美國人依然不愿意承認加拿大是一個真正的國家。
Finally someone that knows that China is larger than the usa
終于有人知道中國要比美國大了