網(wǎng)友討論：1950年到2100年，人口最多的20個國家
Top 20 Countries by Population (1950 to 2100) - The Most Populous Countries in The World
譯文簡介
網(wǎng)友：國家越發(fā)達(dá)，人民接受的教育程度就會越高，信仰宗教的人就會越少，因此出生率就會降低
正文翻譯
網(wǎng)友討論：1950年到2100年，人口最多的20個國家
評論翻譯
很贊 ( 0 )
收藏
Population of Bangladesh
2021 - 171 Million
2100 - 173.5 Million
孟加拉的人口
2021年1.71億
2100年1.735億
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Ths bangladesh is so slow
孟加拉人口增長的好慢
That's a good thing!
這是一件好事
Its already overpopulated
孟加拉人口已經(jīng)過多
But the actual population of Bangladesh in 2022 is 167 million
但2022年孟加拉真正的人口為1.67億
Really hard to imagine how Nigeria can contain that huge number of people in that small area.
很難想象尼日利亞那么小的一個國家要如何容納那么多的人口
profitability of European machine gun makers will skyrocket
到時歐洲機槍制造商的利潤將大幅上升
Life will find it's way
生命會找到自己的出路
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
they will invade other countries for more land
為了獲得更多的土地，他們會入侵其他國家
Europe and north america will give them citizenship.
歐洲和北美會給他們提供公民身份
im more worried for Iraq. When you subtract the desert all that remains is as large as Wales.
我更加擔(dān)心伊拉克，除去沙漠面積，伊拉克的剩余的面積和威爾士一樣大
Most Nigerians don’t live in Nigeria..
大部分尼日利亞人并不生活在尼日利亞
@Oscar Ulrich Nigeria is pretty developed. Lagos is basically NYC in Africa.
尼日利亞相當(dāng)?shù)陌l(fā)達(dá)，拉各斯相當(dāng)于是非洲的紐約
Nigeria is not that small. Countries near the equator tend to look smaller on maps with Mercator projection.
尼日利亞并沒有那么小。在墨卡托投影的作用下，靠近赤道的國家在地圖上看起來往往較小一些。
It's already containing almost 300 Million & it's the Largest economy in Africa with the highest number of Millionaires in Africa. It's also very fertile & can feed its population.
尼日利亞已經(jīng)擁有近3億人口，它是非洲最大的經(jīng)濟體，擁有非洲數(shù)量最多的百萬富翁。而且尼日利亞土地肥沃可以養(yǎng)活自己的人口
Fun fact: In most cases the more a nation develops the lower it's birth rate
有趣的是，在大多數(shù)情況下，國家越發(fā)達(dá)，出生率就越低
result of urbanization
這是城市化的結(jié)果
The more they are developed the more education they get the less religious they are hence the less birthrate
國家越發(fā)達(dá)，人民接受的教育程度就會越高，信仰宗教的人就會越少，因此出生率就會降低
Better education ---> better quality of life ---> better jobs --> more feminism ----> less children
更好的教育--->更好的生活--->更好的工作--->更多女權(quán)主義者--->更少的孩子
I don't know if Nigeria can support that high of a population. Assuming national borders stay the same, this means that there will be 873 people per square kilometer in Nigeria (compared to 221 today), but that's actually less dense than modern Bangladesh, but then again, the land in Bangladesh is insanely fertile, which is part of the reason it's so densely populated
我不知道尼日利亞能否養(yǎng)活那么多的人口。假設(shè)國家邊界保持不變，這意味著尼日利亞的人口密度將達(dá)到每平方公里873人（而現(xiàn)在的人口密度為每平方公里221人）。但即便如此尼日利亞的人口密度也要低于現(xiàn)在的孟加拉，但孟加拉的土地非常的肥沃，這也是他們?nèi)丝诿芏饶敲锤叩牟糠衷颉?/b>
Just means they will migrate to other countries, it’s happening now
這意味著他們會移民到其他國家，而這正在發(fā)生
For those who have constantly criticised China for its one child policy. Just imagine the world without it. Just look at India ‘s growth rate. Chinese population only increased roughly 400 million in 40 years. India on the other hand, has basically doubled its population with an increase of almost 700 million in the same time.
我想對那些一直批評中國計劃生育的人說，想象一下如果中國沒有計劃生育，那么這個世界會怎么樣。只要看看印度的出生率就知道了。中國人口在40年時間里只增加了大約4億。另一方面，印度人口在同一時間里增加了近七億，人口基本上增加了一倍。
I'm from China and there was One Child Policy(now changed into Two Children Policy). The reason is simple:reduce the quantity of people but increase the quality. If a couple have fewer kids, each kid can get more resources such as education, food and clothes, thus the people's quality can be improved and then the country can make progress.
我來自中國，中國過去有計劃生育政策（現(xiàn)在改為二胎政策）。實行計劃生育的原因很簡單：減少人口的數(shù)量，提高人口的質(zhì)量。如果每隊夫妻生的孩子更少，那么每個孩子就可以獲得更多的資源，比如教育，食物和衣服。因此人口的質(zhì)量就可以得到提高，然后國家也可以取得進(jìn)步
By far my observations go, developing countries mostly from Africa and Asia have the highest birth rates, developed countries show a trend of decreasing birth rate but fairly constant population (healthy elders, population remains even though birth rate goes down)
據(jù)我觀察，非洲和亞洲的大部分發(fā)展中國家的出生率是最高的，發(fā)達(dá)國家的出生率有下降的趨勢，但人口數(shù)量相當(dāng)?shù)姆€(wěn)定（老年人身體健康，因為即便出生率下降，人口也能保持穩(wěn)定）
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Africa really needs to start to control their birth rates
非洲急需開始控制自己的出生率了
Too late
已經(jīng)太遲了
TOTAL NUMBER OF PEOPLE WHO TRAVEL BY TRAIN IN INDIA EVERY DAY IS EQUAL TO THE WHOLE POPULATION OF AUSTRALIA....
印度每天坐火車出行的人數(shù)和澳大利亞的總?cè)丝谙喈?dāng)
nothing to be proud of.
這沒有什么好驕傲的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
The interesting thing: half of these countries may not exist in 50 years.
有趣的是，這些國家中有一半或許50年后就不復(fù)存在了
Also, African countries have many plants and animals . If the population rises , this may increase pressure on the resources causing deforestation and extinction of wild animals like Lion , Elephant etc.
非洲國家有很多的動植物。如果人口增加，那么或許對資源的壓力就會增加，這會導(dǎo)致森林的砍伐和動物的滅絕，比如獅子，大象等。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
PROUD TO BE A INDIAN
為身為印度人為自豪
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
The rapid increase in India population is due to improvement in medical facilities....
印度人口的快速增長是由于醫(yī)療設(shè)施的改善
Japan will surely achieve rapid economic growth.
We absolutely cannot let this country decline.
日本一定可以再次實現(xiàn)經(jīng)濟的快速發(fā)展
我們絕對不能讓日本衰落
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Just imagine what if Pakistan and Bangladesh was still a part of India
想象一下如果巴基斯坦和孟加拉依然是印度的一部分那么會怎么樣。
India would have been muslim majority then
那么印度穆斯林人口將占大多數(shù)
india will be superpower
印度將會成為超級大國
There would be More than 2 billion people in which 1 billion Hindus, 700 millions Musli..., 100 millions Christians and 200 millions other communities (Sikhs, Buddhist, jews, etc) and they all will be fighting for their faith and people will facing alot of problems.
那么印度將擁有20多億的人口，其中十億是印度教徒，七億是穆斯林，一億是基督徒，還有兩億是信奉其他宗教的信徒（錫克教徒，佛教徒和猶太教徒等），他們會為了自己的信仰而戰(zhàn)，人們將面臨很多的問題。
India will be like Afghanistan then
印度將會變得像阿富汗一樣
Nigeria, around the size of Texas, with almost 800 million people by the end of the century, good luck with that!
到本世紀(jì)末，面積和德州相當(dāng)?shù)哪崛绽麃唽碛薪藘|的人口，祝他們好運。
As we know，Africa has many war.Nigeria has the highest economy and population.some poor country will disappear in the future.
據(jù)我所知，非洲有很多的戰(zhàn)爭，尼日利亞擁有非洲最大的經(jīng)濟規(guī)模和人口數(shù)量。一些窮國將來會消失。
Nigeria's birth rates have halved in the past 30 years, I predict they'll be down to 2.5 births by 2030, 1.7 by 2035. Contraception moves fast in a quickly developing country.
過去30年尼日利亞的出生率已經(jīng)下降了一半，我預(yù)測到2030年尼日利亞的出生率會下降到2.5，到2035年出生率會下降到1.7。在一個快速發(fā)展的國家，避孕手段會被快速普及。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Greater Nigerian empire? In 2100 9 out of 10 Africans are Nigerian.
大尼日利亞帝國？到2100年，每十個非洲人里面就會有九個是尼日利亞人
Size of Texas? It’s way bigger bro, I think it can equal 20 texas
尼日利亞和德州面積相當(dāng)？兄弟尼日利亞比德州大多了，我認(rèn)為尼日利亞的面積相當(dāng)于20個德州
@F.B.I Federal Bureau of Investigation It's only 1.33x larger than Texas
尼日利亞只比德州大1.33倍而已
They Will go to the us
他們將會移民去美國
South Africa has bigger economy than Nigeria. Nigeria Population is just bigger.
南非的經(jīng)濟體量要超過尼日利亞，只不過尼日利亞的人口要更多一些而已。
They won't stay in Nigeria. They will flee to other parts of the world.
他們不會留在尼日利亞的，他們會逃到其他國家去
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Our ship Barham Nigeria already has a higher GDp per capita than india..so no
尼日利亞人均gdp已經(jīng)超過印度了，所以不，，，
@Rajesh Singh Nigeria has a higher GDp per capita than india, bangladesh, pakistan etc......a lot of countries in Africa are way ahead as well.....we even have wealthy countries......we have too much resources..we just need better leaders..but food is cheap
尼日利亞的人均gdp已經(jīng)超過了印度，孟加拉和巴基斯坦等國。非洲很多國家也已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先印度。我們非洲甚至有富裕的國家，我們有非常豐富的資源，我們只缺更好的領(lǐng)導(dǎo)人，但這里的食物非常便宜。
Texas is about 1.5x smaller
德州要比尼日利亞小1.5倍
To see Japanese population declining is pretty disturbing
日本人口的下滑讓人感到相當(dāng)不安
Anime is killing Japan
動漫正在殺死日本
Me too. I wonder why it decreasing while others are continuing increasing.
我也是。我想要知道為什么日本人口在減少而其他國家人口一直在增加呢。
@Marzz simple answer:
The less educated women are, the more kids they get.
原因很簡單：女人接受的教育程度越低，那么她們生的孩子就會越多
When countries reach a certain level of development their population declines
當(dāng)國家發(fā)展到一定程度后，他們的人口數(shù)量就會下滑。
Pakistan and Bangladesh combined had less population than Japan in 1950s. Now, both countries are in top 10 and Japan in top 30 and declining. Sad.
上世紀(jì)50年代，巴基斯坦和孟加拉的人口加起來還沒有日本多，但現(xiàn)在這兩個國家的人口數(shù)量都進(jìn)入了世界前十，而日本只進(jìn)入了前三十，而且人口數(shù)量還在下降，這真是讓人難過。
Korea was modernized by the rule of the Empire of Japan. After World War II, South Korea develop its economy with huge financial and technical assistance from Japan.
The Japanese generously gave money and technology to South Korea.
在日本帝國統(tǒng)治下，朝鮮實現(xiàn)了現(xiàn)代化。在二戰(zhàn)結(jié)束后，韓國依靠日本大量的財政和技術(shù)援助發(fā)展起了自己的經(jīng)濟。
日本向韓國慷慨的提供了資金和技術(shù)援助。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Human: we'll be above 20 billions.
Nature: am I joke to you?
人類：我們的人口將突破200億
大自然：對你來說我就是一個笑話嗎？
thailand left the chat
other countries joined the chat
india becomes admin
泰國離開了聊天室
其他國家加入了聊天室
印度成為了群主
I prefer quality over quantity.
相比數(shù)量，我更加喜歡質(zhì)量
Brazilian population :
2019 : 212 million
2100 : 190 million
巴西人口
2019年：2.12億
2100年：1.9億
Population of Philippines
2021 : 111 million
2100 : 173 million
菲律賓人口
2021年1.11億
2100年1.73億