網(wǎng)友討論：1950到2035年，人口數(shù)量最多的10座城市
Top 10 Most Populous City Ranking History (1950-2035)
譯文簡介
網(wǎng)友討論：1950到2035年，人口數(shù)量最多的10座城市
正文翻譯
網(wǎng)友討論：1950到2035年，人口數(shù)量最多的10座城市
評論翻譯
很贊 ( 0 )
收藏
Delhi's rise in 5 years was also due to metro railways. Before that Delhi was one of the most unsafe City.
最近五年德里的崛起也是因為地鐵，在此之前，德里是最不安全的城市之一
It's still unsafe
現(xiàn)在的德里依然不安全
I live in Mumbai and sometimes I think that maybe Thanos was right.
我住在孟買，有時候我認(rèn)為或許滅霸是對的
I live in Sao Paulo and I think that too
我住在圣保羅，我也是這樣認(rèn)為的
The Ganga river should also be protected. Most of the rivers in north India are polluted just like Ganga and Yamuna etc because of industries.
恒河也應(yīng)該受到保護(hù)。印度北部由于要發(fā)展工業(yè)大部分河流都受到了污染，就像恒河和亞穆納河一樣。
India should do a one child policy
印度應(yīng)該實行獨(dú)生子女政策
i think it is not necessary for southern states of India because the fertility rate of every southern states are less than two. But it is not the condition of some north indian states , so the government of our country should take necessary steps inorder to control the population.
我認(rèn)為印度南部各邦沒有必要實行獨(dú)生子女政策，因為南部各邦的出生率都在2.0以下。但一些北方邦的情況卻有所不同，所以我們政府應(yīng)該采取必要措施來控制人口
i think the one child policy would be beneficial for all states in india in the long run so they should all have it.
我認(rèn)為從長遠(yuǎn)來看，獨(dú)生子女政策對印度每個邦都是有好處的，所以每個邦都應(yīng)該實行獨(dú)生子女政策
I am from Kerala and I agree with you. Overpopulation is a big issue here.
我來自喀拉拉邦，我同意你的看法，人口過剩已經(jīng)成為印度的一大問題
yes in mumbai is so dirty, so many slums
是的，孟買太臟了，這里的貧民窟真的太多了
Don't worry, Mumbai will be underwater if Climate Change continues.
不要擔(dān)心，如果氣候變化繼續(xù)下去，那么孟買將會被淹沒
Mumbai is the best
孟買是最好的城市
Tokyo : I am the most populated city in the world
Delhi : Soon, you won't be
東京：我是世界上人口最多的城市
德里：很快，你就不是了
Delhi and Mumbai : We Indian cities will be at the top this list!
德里和孟買：我們印度城市會在榜單上名列前茅
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
The prediction of Delhi becoming the largest megacity (population wise) is solely based on economic growth and current data. However, you need to factor Delhi's pollution which is getting a health hazard and many will migrate to other cities. This actually might mean cities in the south like Bangalore or Mumbai will grow faster than forecasted.
人們預(yù)測德里將會成為最大的城市（人口方面），不過這僅僅是基于經(jīng)濟(jì)增長和目前的數(shù)據(jù)。你需要將德里的污染情況考慮在內(nèi)，由于污染會對健康造成損害，所以很多人會移居到其他的城市。這實際上可能意味著南部像班加羅爾或孟買這樣的城市會比預(yù)計的發(fā)展更快
Tokyo at number 1 from 1955 - 2028, 73 years at the top.
從1955年到2028年，東京連續(xù)73年都是第一
I’ve been to Tokyo and it’s huge
我去過東京，那里真的非常大
Tokyo has been the most populated by far but Godzilla...
到目前為止，東京是人口最多的城市，但哥斯拉，，，
Godzilla is fake
哥斯拉是假的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@The cutie And panda fam no! I seen it in the tv
不，我在電視上看到過它
A slight correction. India reached 1 billion in 2000 not in 1998.
小小糾正一下：印度人口是在2000年達(dá)到10億的，不是1998年
Respects to Japan, having the most populated city worldwide which is still very safe
向日本致敬，日本東京是世界人口最多的城市，但卻依然如此安全
松本理編
過去幾十年，東京一直是最大，最有創(chuàng)新力的城市
It will decline soon if the Percentage of old people goes on increasing like now
如果老年人口的比例繼續(xù)這樣增加下去的話，東京很久就會衰落的
innovative? Lol
最有創(chuàng)新力的城市？哈哈
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Jet Li Tokyo in my opinion is probably one of the worst cities in japan to live in
在我看來，東京或許是日本最不適合居住的城市之一
probably true because of the lack of space, so people live in small apartments. But the city is incredibly organised, which still makes life pretty high quality. But that can be said for the whole japan as it's a very advanced country unlike india.
你說的或許沒錯，因為東京空間有限，所以人們只能住在小公寓里面。但東京非常的井然有序，所以這里的生活質(zhì)量依然相當(dāng)高?？梢哉f整個日本都是如此，因為和印度不同，日本非常先進(jìn)。
I hate when people say “very advanced country” because they’re only advanced in some things. Like convenience stores, toilets, and some electronics. While America he’s better dishwashers, dryers, cars, etc. so that’s why I don’t really like Tokyo, I mean it’s cool to visit but I didn’t really like living there it’s better on the countryside
我不喜歡聽到別人說什么日本是非常先進(jìn)的國家之類的話，因為他們只在某些領(lǐng)域比較先進(jìn)。比如便利店，廁所，和一些電子產(chǎn)品。但美國也有更好的洗碗機(jī)，烘干機(jī)和汽車等。所以這就是為什么我不喜歡東京的原因。我的意思是去東京旅游是不錯，但我不喜歡住在那里，我認(rèn)為住在鄉(xiāng)下會更好一點。
Mr Toonies japan is pretty dangerous you’re a woman in your 18-25s
對于像你這樣18到25歲的女性來說，日本很危險
The sex crime rate in the United States is more than 20 times that in Japan, though.
但美國的性犯罪率是日本的20多倍。
population in America > population in Japan
美國的人口比日本多
It's a ratio and it's not population related.
我說的是性犯罪率，這和人口沒有關(guān)系
Proud of my beautiful Mexico
我為美麗的墨西哥感到驕傲
Two child policy is the need of the hour in India.
印度現(xiàn)在急需二胎政策
one child
印度應(yīng)該實行一胎政策
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
There needs to be a zero child policy for a decade or two
未來一二十年，印度需要實行零胎政策
Fertility rate of India isn't that much. We just started with more people because we had better land to grow more food in the ancient
印度出生率沒有那么高，我們只是一開始的人口比較多而已，因為在古代我們有可以種出更多的糧食的肥沃土地
The One Child Policy was a disaster for China.
計劃生育政策對于中國來說就是一個xx
Sorry we don't need that policy when people get good education they will understand about controlling population.
抱歉，我們不需要這樣的政策，當(dāng)人們接受過良好的教育后，他們就會明白控制人口的重要性了
India's fertility rate is already 2.3 and will be less than 2 within a decade.
印度的出生率已經(jīng)下降到2.3，十年內(nèi)就會下降到2.0以下
unfortunately missing seoul and jakarta in the list. Both should be in the top 5, Jakarta 2nd place in 2022 and Seoul 4 or 5 very close with Shanghai.
遺憾的是，名單中沒有首爾和雅加達(dá)。這兩個城市應(yīng)該進(jìn)入前五名才對，雅加達(dá)在2022年排在了第二名，首爾排在了第四或第五，排名和上海很接近
America: “Our population is experiencing steady growth this is excellent”
China: “Uh oh our population is getting too big let’s implement some policies to get this under control”
India: “Even THANOS himself cannot stop our population growth”
美國：我們的人口正在穩(wěn)步增長，這真的是太好了
中國：我們的人口實在是太多了，必須要采取一些政策進(jìn)行控制
印度：就算是滅霸來了也無法阻止我們的人口增長
Zack Grey am I wrong India by itself has larger population than Africa and the Indian population growth rate is not slowing down.
我有說錯嗎，印度一個國家的人口比整個非洲都要多，而且印度的人口出生率并沒有放緩
Smaller countries with high population leads to high density cities.
在人口多而面積小的國家，城市人口密度往往會很高
India can't implement policies like China cause of religion, Musli... here marry more that one wife, Hindus having more than 2 children -_-
由于宗教原因，印度無法像中國那樣實行計劃生育政策，這里的穆斯林可以娶多個妻子，而印度教徒會生育兩個以上的孩子
@Chalko Maniac you are wrong, Indias growth rate has massively slowed down. The average birth rate in France is around 2.0, in India its 2.2. Down from 5.5 in the 60s. Population growth in India has plateaued and has started to slow down. Most projections agree by the middle of this century, the Indian population will start to decrease.
你錯了，印度的出生率正在大幅放緩。法國的平均出生率大約在2.0左右，而印度的出生率從上世紀(jì)60年代的5.5下降到了現(xiàn)在的2.2。印度的人口出生率已經(jīng)進(jìn)入平穩(wěn)期，并開始逐漸放緩。大部分預(yù)測都認(rèn)為到本世紀(jì)中葉，印度的人口將會開始減少。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Chalko Maniac India's population growth is slowing... But not as quick as China
印度的人口出生率正在放緩，但沒有中國下降的那么快
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Chalko Maniac fertility rate of India is 2.2
印度的出生率是2.2
@Chalko Maniac Wrong, the WHO predicts the Indian population will start decreasing by 2050. The birth rate is 2.1 in India, about the same as France, so the population isnt growing THAT much, now.
錯，世衛(wèi)組織預(yù)測印度人口將在2050年開始減少。印度的出生率是2.1，和法國差不多，所以印度人口現(xiàn)在沒有增長的那么多。
Having lots of people isnt a good thing
人口太多不是一件好事
Dang, I didn’t think Japan still held on to #1, I had thought that China had passed them, and I never realized just how big Indian cities were becoming.
我沒有想到日本城市依然是第一名，我還以為中國已經(jīng)超過他們了，沒有想到印度城市正變得那么大
Kinda sad that Tokyo will no longer be the largest city in the world.. i mean its super developed, clean and beautiful, and its been the biggest city for more than decades.
我為東京將不再是世界最大城市而難過。我的意思是東京是一個超級發(fā)達(dá)，干凈和美麗的城市，過去幾十年來，東京一直是世界最大的城市
United States : Half of Europe
Europe : Half of China
美國人口相當(dāng)于半個歐洲，
歐洲人口相當(dāng)于半個中國
China: half GDP of USA
中國的gdp是美國的一半
@The Sports Guy ?????????????????? China's GDP is larger than America's. This is coming from an American btw.
中國的gdp比美國大。順便說一下，這不是我說的，而是一個美國人說的
Abi shek in terms of ppp,china has surpassed usa in 2013,has became top in the world, although i think it is meaningless, in nominal terms, China's gdp is already more than half that of the US.
按照購買力平價計算，中國gdp在2013年已經(jīng)超過了美國，成為世界最大經(jīng)濟(jì)體，雖然我認(rèn)為購買力平價沒有意義，但即便按照名義gdp計算，中國的gdp也已經(jīng)超過了美國的一半
Abi shek know what, to some extent china gdp was underestimated on purpose by chinese government for escaping from the us attack.
未來避免遭到來自美國的攻擊，中國政府實際上有意低估了自己的gdp規(guī)模
China will be superpower in few decades.But I think 22nd century belongs to India because China's growth will decline due to aging population and India will be rapidly growing in 22nd century.
中國將在幾十年后成為超級大國。而我認(rèn)為22世紀(jì)將會屬于印度。因為中國的增長會因為人口老齡化而陷入衰退，而印度將會在22世紀(jì)獲得快速增長。
Christian Southwick China’s GDP is not larger than the USA, that’s a fact. The USA is at 19 trillion and China is at 12 trillion. That being said, China will most likely surpass the USA within the next 20-30 years.
中國的gdp沒有比美國大，這是事實。美國是19萬億美元，中國是12萬億美元。話雖如此，但中國很有可能會在未來二三十年內(nèi)超過美國。
Lol.. China has LARGER GDP
哈哈，中國的gdp要比美國大
@nothingwithlimits China surpassed USA in ppp so China will surpass USA in nominal too.. but China and India are the only2 countries to grow faster than USA
中國的購買力平價gdp已經(jīng)超過了美國，所以中國的名義gdp也將會超過美國。世界上只有中國和印度兩個國家發(fā)展的美國快。
@The Sports Guy who cares about gdp? gdp per capita is what counts
誰在乎gdp？重要的是人均gdp
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
@Anthony Reyna china will surpass usa by 2030 based on forecast by goldman sachs
根據(jù)高盛的預(yù)測，中國將在2030年超過美國
USA GDP is much bigger than China
美國的gdp比中國大多了
USA:0.33B
Eu:0.75B
INDIA:1.35B
CHINA:13.9B
美國人口3.3億，歐盟人口7.5億，印度人口13.5億，中國人口13.9億
Tokyo: you can't defeat me
Shanghai: i know but he can
(Delhi)
東京：你無法打敗我
上海：我知道，但它可以（德里）
I'm Japanese and I live in Tokyo.
I guess this Tokyo means "Tokyo metropolitan area", including Kanagawa, Chiba and Saitama prefecture.
So many people move to this area, so population of this area increases, but population of whole Japan is decreasing.
This is very terrible problem for Japan
我是住在東京的日本人
我猜視頻中的東京指的應(yīng)該是包括了神奈川、千葉和埼玉縣在內(nèi)的東京都市區(qū)
很多人都搬到了東京都市區(qū)，所以東京都市區(qū)的人口在增加，但整個日本的人口卻在減少。
這是日本一個非常嚴(yán)重的問題
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Netherlands: 17 million
Tokyo: 37 million
荷蘭：1700萬人口
東京：3700萬人口
Norway: 5 millions
挪威：500萬人口
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Tokyo is the half of France
東京人口相當(dāng)于是半個法國
Asia has 7 cities
America has 2 cities
And Africa has 1
Europe Oceania and Antarctica don't have any
各洲入圍的城市
亞洲有七個城市
美洲有兩個城市
非洲有一個城市
歐洲大洋洲和南極洲一個都沒有
Africa had 2,cairo and Kinshasa
非洲有兩座城市入圍，開羅和金沙薩
The largest cities in Oceania only have about 5 million people at the moment, and will be somewhere around 7-8 million by 2035. I'd think Antarctica is self-explanatory...
目前大洋洲最大的城市只有500萬人口，到2035年大洋洲最大的城市的人口會達(dá)到七八百萬左右，而南極洲沒有城市入圍的原因我認(rèn)為是不言自明的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處