2023 年印度共和國日游行中的 Daredevil 摩托車隊特技表演
Daredevil Bike Stunts at Republic Day Parade 2023
譯文簡介
沒有剪切……沒有特效……純粹依靠技能、天賦、專注力、冥想……向我所有勇敢的士兵致敬……印度萬歲……
正文翻譯
Daredevil Bike Stunts at Republic Day Parade 2023
2023 年印度共和國日游行中的 Daredevil 摩托車隊特技表演
譯注：1935年，英屬印度組建了名為“daredevils”的摩托車特技表演隊，并按照英軍訓練大綱進行訓練。1935 年 3 月，在喬治五世和瑪麗女王繼位銀禧慶典之際，daredevils團隊在西姆拉呈現(xiàn)了首次演出。遺憾的是，表演隊已于2017年正式解散，英軍表示這一表演形式已經(jīng)無法體現(xiàn)現(xiàn)代軍事通訊技術的發(fā)展，然而這一傳統(tǒng)卻在印度沿襲至今。 Daredevil：大膽、玩命、驚險
2023 年印度共和國日游行中的 Daredevil 摩托車隊特技表演
譯注：1935年，英屬印度組建了名為“daredevils”的摩托車特技表演隊，并按照英軍訓練大綱進行訓練。1935 年 3 月，在喬治五世和瑪麗女王繼位銀禧慶典之際，daredevils團隊在西姆拉呈現(xiàn)了首次演出。遺憾的是，表演隊已于2017年正式解散，英軍表示這一表演形式已經(jīng)無法體現(xiàn)現(xiàn)代軍事通訊技術的發(fā)展，然而這一傳統(tǒng)卻在印度沿襲至今。 Daredevil：大膽、玩命、驚險
圖
評論翻譯
很贊 ( 1 )
收藏
評論：
I m proud to be an indian.
我為自己是印度人感到驕傲。
Our India
Our Brave Warriors
Our Power
Our Pride.
我們的印度
我們勇敢的勇士
我們的力量
我們的驕傲。
Long live brave soldiers. Let peace prevails and spread everywhere.
勇敢的士兵萬歲。讓和平無處不在。
Go India! I'm not from your country, but I always admire India for its struggle from nothing to something big and bigger...SUCCESS! Your Brave Warriors! Your Power! Your Pride. Go India, Go!
印度，加油！我不是你們國家的人，但我一直欽佩印度從一無所有，到有點大，到更大的奮斗……成功！你的勇敢勇士！你的力量！你的驕傲。印度加油，加油！
I am proud to be an Indian.
我為身為印度人而自豪。
Hats Off to our Jawans.we are very proud to be Indian.Jai Hind Jai Jawan. Bharat mata ki Jai.
向我們的印度士兵致敬。我們?yōu)樽约菏怯《热硕院?。印度萬歲，印度士兵萬歲，印度母親萬歲。
Our Great Indian Our Bravo Soldiers Corps Of Signals Jai Hind
我們偉大的印度人，我們勇敢的信號兵部隊。印度萬歲。
No graphics ...no vfx...Pure skill, talent, concentration, meditation.... Salute to all my brave soldiers... Jai Hind...
沒有剪切……沒有特效……純粹依靠技能、天賦、專注力、冥想……向我所有勇敢的士兵致敬……印度萬歲……
Incredible stuntman
不可思議的特技演員。
Joker doing circus
小丑表演馬戲。
@Abhi who is joker here Is it u mr abhi??
誰是這里的小丑？樓上，是你嗎？？
I am not against this act But i really don't understand the significance of doing this Do they want to show discipline or value of practice? Pls ans if anyone knows correct ans
我并不反對這種行為，但我真的不明白這樣做的意義是什么？他們想表現(xiàn)出紀律或實踐的價值嗎？請回答。是否有人知道正確答案。
the useful skill in war
戰(zhàn)爭中有用的技能。
別叫球球了
馬戲團。
Bollywood,Hollywood-we have best action heroes Indian army-wait I will show you
寶萊塢，好萊塢，我們有最好的動作英雄，印度軍隊。等著，我展示給你看。
Difficult, yet beautiful display of talent, perfection and strength. Liked the cluster of birds. One India, One Nation. Love my MOTHER INDIA. JAI HIND..
非常難，但是出色的展現(xiàn)了天賦、完美和力量。喜歡那個鳥群。一個印度，一個國家。愛我的祖國印度。印度萬歲。
I am so proud of you guys .Well done .Love from South Africa .
我為你們感到驕傲。干得好。來自南非的愛。
no word just salute to our fearless soldiers jai hind jai bharat
無以言表，只能向我們無畏的戰(zhàn)士致敬！印度萬歲！
Proud to be an indian. Bharat mata ki Jay.
為自己是印度人而自豪。印度母親萬歲。
Proud moment for all of us My friend
我們所有人的驕傲時刻，我的朋友。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
As an army brat I feel so lucky to witness these talents live a lot of times. Its the practice of months for a show of an hour. Proud to be the part of this family.
作為一個陸軍小子，我很幸運能親眼目睹這些天才們的生活。一個小時的表演需要幾個月的時間來訓練。很自豪能成為這個家庭的一部分。
EXTREMELY SUPERB AWESOME SHOW BY EXTRAORDINARY GREAT INDIAN ARMYMAN ARMFORCES SOLDIER'S, GOD BLESS THEM
非凡偉大的印度軍人部隊士兵的精彩表演，上帝保佑他們。
Now I want to go to India!
此刻，我想去印度！
Impressionante! Parabéns aos profissionais
令人印象深刻！恭喜！專業(yè)人士。（葡萄牙語，機翻）
Greetings India, Happy Independence ? Anniversary! From Seattle Washington
恭喜印度，獨立周年紀念日快樂。來自華盛頓西雅圖。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
It's Republic Day dude. Thanks anyways
今天是共和國日，老兄。無論如何，謝謝。
The company which manufacures BULLET MO BIKES does not have to spend anything on their product, its STRENGTH & STABILITY is all at display ! My favorite Bike too !!
制造BULLET摩托車的公司，完全不需要在產品推廣方面花費任何費用，它們的強度和穩(wěn)定性得到了很好的展示！我最喜歡的摩托車品牌！
I'm proud to be an IndianJai hind
我為自己是印度人感到驕傲，印度萬歲！
別叫球球了
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
蜥蜴為你感到驕傲。
What a brave demonstration I am proud of you love from Nigeria
多么勇敢的展示，我為你感到驕傲，來自尼日利亞。
wow that's very difficult but our soldiers enthusiasm is very high
哇，這很難，但我們的士兵熱情很高。
Happy Republic day Proud to be an Indian
共和國日快樂！自豪成為印度人！
Proud to be British
自豪成為英國人！
Salute to all army
向所有軍隊致敬。
This is super, super talented, never nerve seen this before in my entire life
這個真的是超級、超級有才能，我一生中從未見過。
Im from Bangladesh...Really incredible Show.....Long live Mahabharat!!!!!
我來自孟加拉國……難以置信的表演……摩訶婆羅多萬歲?。。。。?/b>
Tremendously & extraordinarily talented Daredevils display on the motorcycles tattoo show of skill from the Indian Armforces braves. Congratulations! Bravo!!!
超級無敵天才的摩托車軍事表演，展示了勇敢的印度軍隊的技能。祝賀！非常棒?。?！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Sadhguru will be proud of these stunts. Amazing display .
薩古魯（當代靈性大師）會為這些特技表演感到驕傲。驚人的展示。
I love my india jai hind Jai karnataka
我愛我的印度。印度萬歲！卡納塔克邦萬歲！
Proud of our daredevils This time their uniform was also nice
為我們的勇敢者感到驕傲。這次他們的制服也很漂亮。
Your Republic day is sort of an amazing and wonders...love from Kenya
你們的共和國日有點不可思議……來自肯尼亞的愛。
Unbelievable....only Indian Soldier can do ....i Proud off him...
難以置信……只有印度士兵才能做到……我為他們感到驕傲……
Wow ..our pride our army n culture...
哇！我們的驕傲，我們的軍隊，我們的文化……
Jai hind proud on this all my indian hero's they are the real hero's for ur children
印度萬歲！為我所有的印度英雄感到驕傲，他們是我們孩子的真正英雄。
No words to describe your bravery. Love you very very much dear deardevil teams.
沒有語言可以形容你的勇敢。非常愛你，親愛的 Daredevil 摩托車隊。
And some people get influenced and worship heroes even though VFX and graphics come into picture.The day people start following Real heroes ,then India will reach great heights...Jai Hind
有些人受到影響，崇拜那些用剪切和特效做出來的英雄。當人們開始追隨真正的英雄時，印度將達到偉大的高度……印度萬歲！
happy independence India from Africa
祝印度從非洲獨立快樂！
Goosebumps everytime...
每次看到都渾身戰(zhàn)栗……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
I love my india proud to b an indian
我愛我的印度，以成為印度人為榮。
This can only be done in India, it's magical
只有印度才能做到這個，很神奇。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Hi I'm is MS and I am from Pakistan I often watch Indian talent and I am very surprised to see this video I have always respected Indian talent in my heart and honestly you are worthy of praise. lots of love and respect. From me
嗨，我是MS，來自巴基斯坦。我經(jīng)常觀看印度的天才，看到這段視頻我非常驚訝，我一直在心里尊重印度的天才，老實說，你值得稱贊。充滿愛和尊重。來自我。
Jai hind and salute our daredevils.
印度萬歲，向我們的勇敢者致敬。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Jai ho to our Bravehearts
我們勇敢的心萬歲。
Am a Nigerian, but I love India
我是尼日利亞人，但我愛印度。
congratulations!!! greetings from the Philippines!!!
祝賀?。?！來自菲律賓的問候?。?！
These stunts are sth else...a combination of strength,intelligence and balance!
這些特技是另一種……力量、智慧和平衡的結合！
2:15 18 feet high on the ladder, world record in the making and that too live in front of everyone on India's republic day. He couldn't have failed that day.
2:15 分，那個18英尺高的梯子，世界紀錄正在創(chuàng)造中，在印度共和國日，也是在所有人面前。那天他不能失敗。
Omg I proud u my India
我為我的印度感到驕傲。
Unbelievable moment of Indian army Jay Hind
難以置信的印度軍隊時刻，印度必勝！
I salute u our brave soldiers.
我向我們勇敢的戰(zhàn)士致敬。
One Ammmmaazzzing display of Precision driving, skill, physical stamina, and coordination.
精準駕駛、技能、體能和協(xié)調能力的完美展示。
pure talent . this is called heroism. these are the heroes of a nation.
純粹的天賦。這就是所謂的英雄。這些人是一個國家的英雄。
These are full skills that the person can maintain his balance and his speed. Well done.
于人而言，這是滿分的保持平衡和速度的技能。做得好。
Amazing Daredevil Bike Stunts .
驚人的 Daredevil 摩托車特技。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
So so so proud of our soldiers incredible
為我們的士兵感到如此驕傲！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Unbelievable talent
難以置信的天賦！
We R Indian pride of India
我們是印度的驕傲！
I Salute the spirit of these great Men.
我要向這些偉人的精神致敬。
Royal salute indian army...jaihind
印度軍隊向皇家致敬……印度萬歲！
This is unbelievable, imaginable and unique in this world and make us proud to be human being.
這是難以置信的，可以想象，這是在這個世界上是獨一無二的，讓我們?yōu)槌蔀槿祟惗院馈?/b>
Salute to the soldiers! Awesome precision.
向士兵致敬！驚人的精度。
INCREDIBLE INDIA
不可思議的印度。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
So brilliant soldiers lots of love and respect for Pakistan
如此出色的士兵。對巴基斯坦充滿了愛和尊重。
Just unbelievable salute to them
向他們致以難以置信的敬意。
Congrats Indian,perfect talents,from kenya
恭喜印度人，完美的天賦。來自肯尼亞。
They are the real heros of our country... require much more recognition then movie heros...
他們是我們國家真正的英雄……需要比電影里的英雄得到更多的認可……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
So great. Namaste and great salute.
太棒了。致以崇高的敬意。
0:47 india number 1 1:12 pre swimming posture 1:32 daily life commute of school kids 2:02 bruh moment 2:47 3:04 I'm holding my laughter, it is cool but really funny, it had me laughed watch that guy poker face why guy behind periodically rotating guy above him 3:22 when your TV signal lost 3:30 I'm gonna cry 4:15 they maintained pace very well
0:47 ， 印度第一名。
1:12 ， 游泳前姿勢。
1:32 ，學生日常生活通勤。
2:02 ，兄弟瞬間。
2:47 3:04 ，我忍著笑，這很酷，真的很有趣，看到那個撲克臉的家伙，周期性的撥動在他上面旋轉的家伙，我真的笑了。
3:22 ，當您的電視信號丟失時。
3:30 ，我要尖叫。
4:15 ，他們速度保持得很好。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
It's fantastic and very beautiful . Good luck with best regards and best wishes . From Lebanon
這太棒了，非常出色。祝你好運，致以最美好的祝愿。來自黎巴嫩。
Brilliant. Incomparable. I am NEITHER young NOT I was provided proper education, sports & athletic training in my childhood & teenage. Yet, In advancing age I can type FASTER in laptop & android phone key board in English. In my advancing age I can walk fast without obesity, knew problems. My diet early to bed sleep early rise might be respect & appreciation to our dare devils.
技藝高超。無與倫比。我已經(jīng)不再年輕了，在我的童年和青少年時期，我得到了適當?shù)慕逃Ⅲw育和運動訓練。然而，隨著年齡的增長，我可以用英語在筆記本電腦和安卓手機鍵盤上快速的鍵入。在我的年紀越來越大的時候，為了不發(fā)胖我會去快走。我知道有問題。健康飲食、早睡早起，是我對我們勇敢的 Daredevil 特技隊的尊重和贊賞。
Only Indian Army can do that i am proud to be Indian
只有印度軍隊能做到這一點。作為一個印度人，我很自豪！
They have all done well. I am highly impressed
他們都做得很好。我印象深刻。
No words can describe such a splendid display of gravity defying stunts.
沒有語言能形容如此精彩的對抗重力的特技表演。
Fantastic, awesome efforts lot of respect from Pakistan
不可思議，令人敬畏的嘗試。來自巴基斯坦的尊敬。
Best part of republic parade, always waiting for this part since childhood!
共和國日游行的最佳部分，從小就一直喜歡等待這一部分！
Congratulations India army,,From indonesia people
印度尼西亞人民祝賀印度軍隊。
Can't imagine how they have to follow hard and disciplined training, Realy Really Very Very Grate
無法想象他們需要接受多么嚴格的訓練。真的非常非常偉大！
This is the pride of India. Am just so lucky to be born in India
這是印度的驕傲。我很幸運出生在印度。
All I can say is "wow".
我只能說“哇”。
Proud moment I love my country jai hind
驕傲的時刻。我愛我的祖國。
That's quite an adrenaline rush
這真是令人腎上腺素飆升。
Salutes to all our brave soldiers.......
向我們所有勇敢的戰(zhàn)士致敬……
I'm proud of my country soldiers Jai Hind BHARAT
我為我的國家的士兵感到驕傲，印度萬歲！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
salute to daredevils , best stunts by Indian army personal, best and unbeatable in the world , Jai Hind.
向勇敢的人致敬，印度軍隊中個人的最佳特技，世界上最好的和無與倫比的，印度萬歲！
Wow excellent performance by the heroes of the mother land India
哇，祖國印度的英雄們表現(xiàn)出色。
Wonderfull India sovereigh country.God bless you . Congratulations for all your sacrifice specially the soldiers of India who give themselves into sacrifice to save their country when the Time arrives.
神奇的印度獨立國家。上帝保佑你。祝賀你的所有犧牲，特別是印度士兵，他們在時間到來時為拯救國家而獻身。
It is a big inspiration for our countries so I Love My India.
這對我們國家來說是一個很大的鼓舞，所以我愛我的印度。
Greetings from Morocco
來自摩洛哥的問候。
If we practice in field then we will also can perform one day otherwise this will extinct if we don't go for evolution Jai HIND
如果我們去野外練習，那么有一天，我們也可以去表演，如果我們不去發(fā)展，這個將消亡。印度萬歲！
Great performance.
表現(xiàn)出色。
Pure skill... very nice telent...
純粹的技能……非常好的天賦……
Indian youths are daring. Be bold and brave. Make your country proud. Jai Hind.
印度年輕人很大膽。要大膽勇敢。讓你的國家感到驕傲。印度萬歲！
Crazy performance I tell you. Not for light hearted
瘋狂的表演。我告訴你。不適合掉以輕心的人。
It is a terriible performance of our indian soldiers my hearty congratulations and submit my royal salutes to all of them and also for our honourable prime minister thank you
這是我們印度士兵的可怕表現(xiàn)，我衷心祝賀他們，并向他們致敬，也向尊敬的總理表示感謝。
Reality of dare devil in parade is exciting. Congratulations to dare devil signals personnel participated in republic day parade.
游行中的 Daredevil 摩托車表演令人興奮。祝賀參加了共和國日游行的 Daredevil 信號隊的人員。
Well trained and professional army I'm from Pakistan and I salute Indian army and their army general I feel shame as being Pakistani and shame of having such a corrupt and mafia army who is nothing but torturing own people and killing Pakistanis
訓練有素、專業(yè)的軍隊。我來自巴基斯坦，我向印度軍隊和他們的將軍致敬，我為自己是巴基斯坦人而感到羞愧，為擁有一支腐敗的黑手黨軍隊而感到羞愧。
Great parade great achievements good decipline much better society diversity culture nice event entertaining but there is nothing spoken or shown about Musli... thier sacrifices thier love and dedication thier contributions nothing shown even for the sake of honorable guest if Musli... respected included there should be shown something anything for them they also has the right to celebrate and proud of india its just a personal comment and very important
偉大的游行，偉大的成就，良好的決策，更好的社會，多樣性，文化，精彩的活動，娛樂性，但沒有談論或展示穆斯林的犧牲，他們的愛和奉獻，他們的貢獻，即使是為了尊貴的客人，也沒有展示這些東西，如果穆斯林受到尊重，應該包括他們，他們也有權慶祝和為印度感到驕傲。這只是個人的評論，非常重要。
Is this really the army ? If it’s true that the army does a “circus” it’s truly unique in the world.
這真的是軍隊嗎？如果軍隊真的是個“馬戲團”，那在世界上真的是獨一無二的。
Doing circus as army personnel is good . During wartime enemies will shock to see 12 people on motorcycle
作為軍人表演馬戲很好。在戰(zhàn)時，敵人看到12人騎一個摩托車會感到震驚！
All the stunts were amazing and equally risky.....Hats off to the bikers and their practice..
所有的特技都是驚人的，同樣是危險的……向摩托車手和他們的練習致敬。
Omg, perfect motorcycle parade...
哦，完美的摩托車游行……
Very clever Jesus loves you and God has a plan for your life
非常聰明，耶穌愛你，上帝對你的生活有計劃。
I am very proud to be an Indian as well. But why?.? Like why is soldiers forming pyramid on one bike has to offer in a real war scenario?? They do this because it cost less than actually building a strong army with best equipment like other countries, While the rest of the funds go directly into their pockets. I know most of you are going to say, it’s to keep them in discipline or keep them in peak condition. But there are so many other way to keep our soldiers in good shape and in peak combat conditions.
我也很自豪能成為一名印度人。但為什么要弄這個？比如，在真實的戰(zhàn)爭場景中，士兵們?yōu)槭裁匆谝惠v摩托車上組成金字塔？？
他們之所以這樣做，是因為它比像其他國家那樣用最好的裝備建設一支強大的軍隊成本低，而其余的資金則可以直接進入他們的口袋。
我知道你們大多數(shù)人都會說，這是為了讓他們保持紀律，或者讓他們保持最佳狀態(tài)。但還有很多其他方法可以讓我們的士兵保持良好的狀態(tài)和最佳的戰(zhàn)斗狀態(tài)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
I have never laughed so much in my whole life. My stomach hurts. When are they supposed to do these "stunts" in war time? Maybe the enemy will die of laughter - so then it isn't a TOTAL waste of time and money?
我這輩子從未笑過這么多。我的胃疼。他們應該在戰(zhàn)爭時期的什么時候做這些“特技”？也許敵人會被笑死——所以，這不完全是在浪費時間和金錢嗎？
Presumably you are Swedish so here is my diplomatic response, at least they didnt beg for protection under NATO umbrella, suffice to say that Sweden is not competent to engage its adverseries by itself.
想必你是瑞典人，所以這是我的外交回應，至少他們沒有乞求北約保護傘的保護，足以說明瑞典沒有能力獨自應對其逆境。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
The real life heroes, the real and real life idols
現(xiàn)實生活中的英雄，真真正正的偶像。
Respect from pakistan
來自巴基斯坦的尊重。
The biggest feeling is that the smog in Delhi is really serious.
最大的感受是德里的霧霾真的很嚴重。
Proud filling Indian Army
為印度軍隊自豪！
Really remarkable ,I like... Balance
真的很了不起，我喜歡……平衡。
Our India salute to this 7 th largest Nation in the world
我們的印度向這個世界第7大國致敬。
EPic irrefutably masterful sportsmanship fortitude bar none!
無可辯駁的高超的體育精神和毅力，沒有例外！
I give you my subscribe and I love indian people and Indian army. You are very determined creations.
我會給你我的訂閱，我愛印度人民和印度軍隊。你們是非常堅定的造物。
I'm blown, this unique mind are able to beat gravity.
我被弄糊涂了，這種獨特的頭腦能夠戰(zhàn)勝地心引力。
No any one of bollywood are hero ..great heros of our India are here
寶萊塢里沒有英雄……我們印度的偉大英雄們在這里！
at 3:03 latest Indian AESA radars.... at 3:37, formation of Indian Tejas.....
3:03 ，是最新的印度AESA雷達……3點37，是印度光輝戰(zhàn)斗機編隊……
Indian daredevils amazing and ... so funny Rofl hahaha...
印度勇敢者令人驚嘆……真有趣，笑得滿地打滾，哈哈哈哈……
Wow. Very very attraction motor cycle display. Congratulations. I am from Sri lanka.
哇！非常吸引人的摩托車表演。祝賀！我來自斯里蘭卡。
great training. good one coming from India.
出色的訓練。來自印度的絕妙笑話。