In Kolkata, a patient had climbed out of his ward to sit on a high rise edge of the Institute of Neuro Science Hospital.

在加爾各答，一名患者爬出病房，坐在神經(jīng)科學(xué)研究所醫(yī)院的高層邊緣。


The patient somehow climbed out of an eighth floor window of a hospital and sat on the edge of a cornice on the eighth floor of the building where he was undergoing treatment. The patient identified as Sudhir Adhikari was mentally unstable. He was in depression and was mentally ill.

病人不知怎么從一家醫(yī)院八樓的窗戶爬了出來，坐在他正在接受治療的大樓八樓的檐口邊上。被確認(rèn)名叫Sudhir Adhikari的患者精神不穩(wěn)定。他患有抑郁癥和精神疾病。

He did not say anything as to why he was sitting there, but was not allowing people in uniform to approach him.

他沒有說他為什么坐在那里，但他不允許穿制服的人靠近他。


He had bruises on his left eye.

他的左眼有淤青。

He sat there for almost 3 hours and was not unwilling to get down. Finally, he jumped from the 8th floor and later succumbed to his injuries.

他在那里坐了將近3個(gè)小時(shí)，不愿意下來。最后，他從8樓跳下，后來因傷勢過重不治身亡。


Why were not such heighted buildings built with iron grilled windows knowing the hospital is for mental and neuro patients??

為什么這樣高的建筑物沒有使用鐵柵窗戶呢，明明知道這個(gè)醫(yī)院是為心理和神經(jīng)病患者建造的？

In India mental illness does n0ot exist. If a person appears mentally bonkers then parents think, giving two tight slaps and one solid racket hit will make them alright. In India people try to keep safe distance from someone who is depressed. People think sitting with & talking to a mentally unhealthy person could deteriorate the mental health of a healthy person.

在印度，精神疾病并不存在。如果一個(gè)人表現(xiàn)出精神失常，父母會(huì)認(rèn)為給他們兩巴掌和一個(gè)猛烈的球拍擊打就能治愈他們。在印度，人們會(huì)盡量與抑郁的人保持距離。人們認(rèn)為與精神不健康的人坐在一起并與其交談可能會(huì)惡化健康人的心理健康。

It is sad that a young lad lost his life due to mental illness.

令人痛心的是，一個(gè)年輕的小伙子因精神疾病失去了生命。