根據(jù)你的個人經(jīng)歷，有什么事情是碰不得的？

tricularia
I am damn glad we don't have fire ants where I live.

我住的這個地方附近沒有火蟻真是太他媽幸運(yùn)了。

MikkelandDime
Heat.

熱。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Your sanity is the first thing to go in heat stroke. You aren't even aware anything is wrong. You just know you're pissed, there's a weird buzzing sensation in your head/chest, and the world doesn't feel right. And then you're a zombie looking for anything to cool off with, and shortly after that, you're unconscious.

中暑的時候，你的理智是第一個消失的。你甚至都不會意識到有什么地方不對。你只知道你很火大，腦袋或者胸口有一股奇怪的嗡嗡的感覺，世界好像不那么對勁。然后你就變成了尋找涼快東西的一具僵尸。再過不久，你就失去意識了。

It escalated too quickly for half a dozen rational adults to notice before exhaustion set in. Heat will kill you quicker than you think.

對于理智的成年人來說，這一切都發(fā)展得太快，以至于你來不及意識到疲勞的降臨。中暑殺死你的速度比你認(rèn)為的要快得多。

tinytabbytoebeans
Chickens while there are chicks present.

雞，在旁邊有小雞的時候。

My brother is a cruel little shit who liked being mean to animals while we were kids. He liked hurting them for the feeling of power it gave him. So he hurt a lot of small wildlife, like frogs and garter snakes and mice. When that stopped being enough he decided to go after livestock.

在我小時候，我弟弟是個殘忍的小混蛋，他很喜歡虐待動物。他喜歡虐待動物給他的權(quán)力感。所以他會傷害很多的野生小動物，比如青蛙，襪帶蛇或者老鼠。等這種東西滿足不了他了，他就開始折騰家禽。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

We had chickens. There was a great big rooster and his ladies and all of them had chicks. My job was to take care of the chickens, feed, water them, collect eggs, ect.

我們養(yǎng)雞。養(yǎng)了只很壯的大公雞，還有他的老婆們，全都有小雞仔。我的職責(zé)就是照顧好這些雞，喂食，喂水，拿雞蛋之類的。

My brother was bigger and stronger than me so one day he decided to have 'fun' and grabbed up one of the little chicks in the coop and squeezed it until it started to scream for help. My attempts to stop him did nothing.

我弟弟比我塊頭更大也更強(qiáng)壯，于是有一天他決定找點(diǎn)樂子。他抓起了一只小雞，開始在手里捏它，直到它開始叫。我阻止了他，但是沒有用。

Now the chickens were used to me picking up the chicks and petting them. So they weren't alarmed when my brother picked up the chick. When it screamed however, all hell broke loose.

因?yàn)檫@些雞都習(xí)慣了我把小雞拿起來撫摸它們，所以我弟弟把小雞拿起來的時候這些雞都沒什么反應(yīng)。但是等到小雞叫出來的時候，一切都太遲了。

All the chickens went after him, going for his face and eyes. The rooster had spurs on his legs over an inch long and he cut big grooves on my brother's face, missing his eyes by millimeters. They swarmed him and bullied him until he dropped the chick and ran out of the coop crying with blood on his face.

所有的雞都開始追他，咬他的臉和眼鏡。公雞的腿上有一英寸多長的爪子，在我弟弟的臉上抓出了很深的一條傷口，差幾毫米就抓到了眼睛。它們把我弟弟圍了起來一頓胖揍，直到我弟弟把小雞放下，滿臉是血，哭著從雞棚里跑了出去

He was 10 at the time and should have known better. Did he stop being mean to animals? No. Did they punish him for it when they could? The animals sure did.

當(dāng)時他只有10歲，他應(yīng)該懂得道理的。但是他停下了虐待動物的行為了嗎？沒有。他們?yōu)樗男袨樽龀隽藨土P嗎？動物們反正是做了。

Chickens are very much like the cuccos in the Zelda games. If you hurt one they will all swarm you.

雞就像塞爾達(dá)游戲里的咕咕雞一樣。如果你傷到它們中的一個，它們就會聚起來把你淹沒。

oilman300
Electricity

電

Ever_Mythrain
While working at a hydro dam I wittnessed a main power line detach from the generator and arc across the floor for about 10 seconds, withering like a snake.

在一個水電站工作的時候，我看見過一條主電力線路從發(fā)電機(jī)上脫落下來，電弧在地板上亮了十秒鐘左右的時間，舞動得像條蛇。

It gouged/melted a deep trench in solid concrete.

電弧在實(shí)心水泥地面上融出了一道溝。

Volrund
I worked on some pretty big electrical distribution rooms for high-rise hotel and condos during my apprenticeship. The Journeyman I worked with for a long time stressed the importance of making sure everything holding wires was properly secured. He explained a phenomenon called the whip. The whip is when power is first turned on, and the big in-rush of current starts flowing through the wires, the wires whip, and it can rip wireways right off the walls if the wires are heavy enough.

我在實(shí)習(xí)的時候，在高層酒店和套房的一些規(guī)模很大的配電室工作。師父很長時間都在跟我強(qiáng)調(diào)，一定要確保所有電線都插牢了。他和我解釋過一個叫鞭子的現(xiàn)象。就是第一次通電之后，猛然涌進(jìn)來的電流開始在電線里流動，電線就會像鞭子一樣舞動起來，如果電線夠重的話可以直接從墻上掉下來。

lestairwellwit
Head injuries

頭部創(chuàng)傷
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

I had a single friend that got into a bar room scuffle. He got knocked down a hit his on a tiled floor. Got back up and said that's it for tonight. He lived alone and that was on a Friday night.

我有個單身的朋友被卷入了酒吧搏斗之中。他被一拳放倒了，摔在了地上。站起來之后說今晚就這樣吧。他一個人住，事情發(fā)生在周五的晚上。

When he didn't show for work on Monday with a no call, that raised some eyebrows. When he didn't show on Tuesday, someone when out to his place and broke in after no answer. He was dead on the kitchen floor. Doctor guessed a brain bleed.

周一他沒來上班也沒打電話，有人覺得有點(diǎn)怪。周二還沒來上班，有人就去了趟他家，敲門沒人答應(yīng)，就闖了進(jìn)去。他死在了廚房的地板上。醫(yī)生推測是腦出血。

I think about him every time I see a video of someone getting knocked out.

每次我看見視頻里有人被一拳放倒的時候，我就會想起他。

AdehhRR
My housemate plays sport and she has gotten concussions so often it's genuinely concerning. Her parents and I had to have a talk to her because it's like... You're clearly playing too hard and throwing yourself around if only you are the one getting concussed every second game.

我室友很喜歡運(yùn)動，她經(jīng)常會摔到腦袋，簡直讓人擔(dān)心。她的父母和我都不得不和她聊兩句，因?yàn)椤绻挥心阋粋€人每隔一場比賽就磕一次腦袋的話，那顯然是你自己玩得太狠了。

Its nuts. She also sleeps literally the whole day some days so I have to essentially keep checking her pulse.

太要命了。而且她有時候一睡就真的睡一整天，所以我還得不斷把她的脈。

Necromas
My brother was walking through the quad at university and fell off a little retaining wall ledge, 4 or 5ft up at most, and landed on his head on the sidewalk.

我哥在學(xué)校廣場里走路的時候，從一堵頂多四五英尺高的矮墻上摔了下來，頭朝地面摔在了人行道上。

He was in a vegetative state for a a week or two, and when he woke up he had the mental capacity of a late stage alzheimers patient. Could barely vocalize and couldn't even recognize his parents. We were very fortunate that month by month he slowly got better and after a year he was able to go back to school. Even though by now he's pretty much fully recovered, he will still have occasional symptoms such as memory and temper issues for the rest of his life.

他先是當(dāng)了一兩星期的植物人，等醒過來之后，他的思維能力也只能和阿爾茲海默癥晚期病人相提并論了。幾乎沒法說話，甚至認(rèn)不出他的父母。很幸運(yùn)的是，隨著時間一個月一個月地過去，他的情況逐漸變得越來越好，過了一年之后他就能回到學(xué)校上學(xué)了。就算現(xiàn)在他已經(jīng)算是完全康復(fù)了，在余生中他仍然會遇到記憶問題和情緒問題之類的癥狀偶爾發(fā)生。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

I also almost died when I was an infant because I managed to scramble out of my moms arms and fell off a changing table onto my head. My parents almost thought I was fine because I didn't even cry, but still took me to the doctor. Turned out I had internal bleeding between my skull and my brain and thank fuck they took me in right away because they were able to do an emergency surgery and avoid any brain damage.

我自己還是個嬰兒的時候也差點(diǎn)死了，因?yàn)槲覐膵寢尩膽牙锱懒顺鰜?，腦袋摔到了桌子上。我父母差點(diǎn)以為我什么事也沒有，因?yàn)槲疫B哭都沒哭，但還是帶著我去看了醫(yī)生。結(jié)果我的顱骨大腦之間有腦出血，幸虧他們立刻把我送到了醫(yī)院去，因?yàn)檫@樣一聲就能為我實(shí)施緊急手術(shù)避免顱腦損傷。

Oh and my sister got kicked in the face once as a kid and broke one of her eye sockets so she has permanent double vision. And her sinuses are all fucked up and need to be surgically drained every now and then or she gets terrible migraines from the pressure.

噢，還有我的妹妹小時候被人往臉上踢過一腳，于是她的眼眶骨折了，她看東西有重影。她的鼻竇也全都爛了，得定期手術(shù)清理，不然她就會因?yàn)閴毫Χl(fā)生嚴(yán)重的偏頭痛

1questions
Sounds like your family should all wear helmets just in case.

聽起來你們?nèi)叶紤?yīng)該戴著頭盔出門以防萬一