奧巴馬向以色列發(fā)出警告
Obama issues warning to Israel
譯文簡介
前美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬警告以色列，對哈馬斯襲擊做出的反應策略如果“忽略人道代價”，將會適得其反。
正文翻譯
The harsh treatment of Palestinian civilians in Gaza could “backfire,” the former US president said
這位前美國總統(tǒng)表示，對加沙巴勒斯坦平民的嚴厲對待可能會“適得其反”
Former US President Barack Obama has warned Israel that a response strategy to the attacks by Hamas that “ignores the human cost” would be counterproductive.
Couched in an endorsement of the Jewish state’s right to defend itself against “wanton violence” by the Palestinian militant group, Obama's warning comes amid mass civilian deaths, reported atrocities and widespread crippling of infrastructure by the Israel Defense Forces (IDF) in Gaza.
前美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬警告以色列，對哈馬斯襲擊做出的反應策略如果“忽略人道代價”，將會適得其反。盡管奧巴馬支持猶太國家捍衛(wèi)自己的權利，抵御巴勒斯坦激進組織的“肆意暴力”，但他的警告出現(xiàn)在以色列國防軍(IDF)在加沙地帶造成大量平民死亡、報道的暴行和廣泛癱瘓基礎設施的背景下。
Couched in an endorsement of the Jewish state’s right to defend itself against “wanton violence” by the Palestinian militant group, Obama's warning comes amid mass civilian deaths, reported atrocities and widespread crippling of infrastructure by the Israel Defense Forces (IDF) in Gaza.
前美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬警告以色列，對哈馬斯襲擊做出的反應策略如果“忽略人道代價”，將會適得其反。盡管奧巴馬支持猶太國家捍衛(wèi)自己的權利，抵御巴勒斯坦激進組織的“肆意暴力”，但他的警告出現(xiàn)在以色列國防軍(IDF)在加沙地帶造成大量平民死亡、報道的暴行和廣泛癱瘓基礎設施的背景下。
In an essay released on Medium on Monday, Obama backed President Joe Biden’s call for the US to “support our long-time ally in going after Hamas, dismantling its military capabilities,” and freeing the hostages taken in the October 7 attack.
However, Obama argued, it is important that Israel’s strategy “abides by international law” and minimizes the death and suffering of civilians. Not just because it is “morally just and reflects our belief in the inherent value of every human life” but because it is “vital for building alliances and shaping international opinion — all of which are critical for Israel’s long-term security.”
在周一發(fā)布于Medium的一篇文章中，奧巴馬支持喬·拜登總統(tǒng)呼吁美國“支持我們長期的盟友追擊哈馬斯，摧毀其軍事能力”，并釋放在10月7日襲擊中被劫持的人質。
然而，奧巴馬認為，以色列的戰(zhàn)略“必須遵守國際法”，并盡量減少平民的傷亡和苦難。這不僅因為這樣做“在道義上是正確的，體現(xiàn)了我們對每個人生命固有價值的信念”，而且因為這對于建立聯(lián)盟、塑造國際輿論至關重要，而這些對以色列的長期安全至關重要。
However, Obama argued, it is important that Israel’s strategy “abides by international law” and minimizes the death and suffering of civilians. Not just because it is “morally just and reflects our belief in the inherent value of every human life” but because it is “vital for building alliances and shaping international opinion — all of which are critical for Israel’s long-term security.”
在周一發(fā)布于Medium的一篇文章中，奧巴馬支持喬·拜登總統(tǒng)呼吁美國“支持我們長期的盟友追擊哈馬斯，摧毀其軍事能力”，并釋放在10月7日襲擊中被劫持的人質。
然而，奧巴馬認為，以色列的戰(zhàn)略“必須遵守國際法”，并盡量減少平民的傷亡和苦難。這不僅因為這樣做“在道義上是正確的，體現(xiàn)了我們對每個人生命固有價值的信念”，而且因為這對于建立聯(lián)盟、塑造國際輿論至關重要，而這些對以色列的長期安全至關重要。
Pointing out that thousands of Palestinians have already been killed, including children, and hundreds of thousands displaced, Obama argued that the crackdown on Gaza could “further harden Palestinian attitudes for generations, erode global support for Israel, play into the hands of Israel’s enemies, and undermine long term efforts” to achieve peace.
奧巴馬指出，已經有數(shù)千名巴勒斯坦人被殺，包括兒童在內，還有數(shù)十萬人被迫流離失所。他認為對加沙地帶的鎮(zhèn)壓可能會“進一步加劇巴勒斯坦人的態(tài)度幾代人，削弱國際對以色列的支持，為以色列的敵人提供機會，破壞實現(xiàn)和平的長期努力”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
奧巴馬指出，已經有數(shù)千名巴勒斯坦人被殺，包括兒童在內，還有數(shù)十萬人被迫流離失所。他認為對加沙地帶的鎮(zhèn)壓可能會“進一步加劇巴勒斯坦人的態(tài)度幾代人，削弱國際對以色列的支持，為以色列的敵人提供機會，破壞實現(xiàn)和平的長期努力”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Obama advised both the US and Israel to reach out to “those Palestinian leaders and organizations that recognize Israel’s right to exist” and start “articulating a viable pathway” for Palestinian statehood, as “the best and perhaps only way to achieve the lasting peace and security most Israeli and Palestinian families yearn for.”
奧巴馬建議美國和以色列聯(lián)系“那些承認以色列存在權利的巴勒斯坦領導人和組織”，并開始“闡述一個可行的途徑”來實現(xiàn)巴勒斯坦國家的建立，因為這是“實現(xiàn)大多數(shù)以色列和巴勒斯坦家庭渴望的持久和平與安全的最佳、也許是唯一的方式”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
奧巴馬建議美國和以色列聯(lián)系“那些承認以色列存在權利的巴勒斯坦領導人和組織”，并開始“闡述一個可行的途徑”來實現(xiàn)巴勒斯坦國家的建立，因為這是“實現(xiàn)大多數(shù)以色列和巴勒斯坦家庭渴望的持久和平與安全的最佳、也許是唯一的方式”。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
He also urged both countries to “to do our best to put our best values, rather than our worst fears, on display,” and oppose both “anti-Semitism in all its forms” and “anti-Muslim, anti-Arab or anti-Palestinian sentiment.”
This means “guarding against dehumanizing language towards the people of Gaza, or downplaying Palestinian suffering — whether in Gaza or the West Bank — as irrelevant or illegitimate,” concluded Obama, who was the US president from 2009 to 2017.
他還敦促兩國“盡力展示我們最好的價值觀，而不是我們最糟糕的恐懼”，并反對“以各種形式存在的反猶太主義”以及“反穆斯林、反阿拉伯或反巴勒斯坦情緒”。奧巴馬曾擔任2009年至2017年的美國總統(tǒng)。他總結道：“這意味著我們要警惕對加沙人民使用貶低人性的言辭，或將加沙或西岸的巴勒斯坦人的苦難視為無關緊要或非法合理?！?/b>
This means “guarding against dehumanizing language towards the people of Gaza, or downplaying Palestinian suffering — whether in Gaza or the West Bank — as irrelevant or illegitimate,” concluded Obama, who was the US president from 2009 to 2017.
他還敦促兩國“盡力展示我們最好的價值觀，而不是我們最糟糕的恐懼”，并反對“以各種形式存在的反猶太主義”以及“反穆斯林、反阿拉伯或反巴勒斯坦情緒”。奧巴馬曾擔任2009年至2017年的美國總統(tǒng)。他總結道：“這意味著我們要警惕對加沙人民使用貶低人性的言辭，或將加沙或西岸的巴勒斯坦人的苦難視為無關緊要或非法合理?！?/b>
The October 7 incursion by Hamas militants resulted in the deaths of more than 1,400 Israelis. Israel has responded by declaring war and vowing to “dismantle” the Palestinian group, while imposing a “total blockade” on Gaza. Foreign Minister Eli Cohen declared on Tuesday that there was “no room for a balanced approach” after the attacks, and that “Hamas must be wiped out from the world!”
Meanwhile, West Jerusalem’s envoy to the UN called on Secretary-General Antonio Guterres to resign on Tuesday, for daring to suggest that the Hamas attack “did not happen in a vacuum” and may have been related to “56 years of suffocating occupation” by Israel.
哈馬斯激進分子于10月7日發(fā)動襲擊，導致超過1,400名以色列人喪生。以色列方面回應稱宣戰(zhàn)，并誓言“解散”巴勒斯坦組織，同時對加沙實施“全面封鎖”。外交部長埃利·科亨在周二表示，在襲擊事件之后，“沒有平衡的空間”，“哈馬斯必須從這個世界上消失！” 與此同時，西耶路撒冷駐聯(lián)合國代表呼吁秘書長安東尼奧·古特雷斯辭職，因為他竟然暗示哈馬斯的襲擊“并非孤立事件”，可能與以色列“56年來的壓迫占領”有關。
Meanwhile, West Jerusalem’s envoy to the UN called on Secretary-General Antonio Guterres to resign on Tuesday, for daring to suggest that the Hamas attack “did not happen in a vacuum” and may have been related to “56 years of suffocating occupation” by Israel.
哈馬斯激進分子于10月7日發(fā)動襲擊，導致超過1,400名以色列人喪生。以色列方面回應稱宣戰(zhàn)，并誓言“解散”巴勒斯坦組織，同時對加沙實施“全面封鎖”。外交部長埃利·科亨在周二表示，在襲擊事件之后，“沒有平衡的空間”，“哈馬斯必須從這個世界上消失！” 與此同時，西耶路撒冷駐聯(lián)合國代表呼吁秘書長安東尼奧·古特雷斯辭職，因為他竟然暗示哈馬斯的襲擊“并非孤立事件”，可能與以色列“56年來的壓迫占領”有關。
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
More complete hypocracy by the US who violates ANY LAW at every turn, talk is cheap....again US!
美國違反任何法律，口頭上說說而已，再次顯露出其虛偽。
The satanic lead countries USA and Israel will both get what they deserve
撒旦領導的國家美國和以色列都會得到他們應得的懲罰。
The REAL president comes out and speaks!!!! Poor Biden, the stooge.
真正的總統(tǒng)現(xiàn)身發(fā)言！可憐的拜登，只是個傀儡。
According to multiple sources, President Obama's last year in office saw the United States drop at least 26,172 bombs in seven countries, including Pakistan, Yemen, Somalia, Libya, Iraq, and Syria. This estimate is considered low, as reliable data is only available for airstrikes in these countries, and a single "strike," according to the Pentagon's definition, can involve multiple bombs or munitions. Don't get fooled by the Gaggle body count. You cannot count ash.
根據多個消息來源，奧巴馬總統(tǒng)任期的最后一年，美國在包括巴基斯坦、也門、索馬里、利比亞、伊拉克和敘利亞在內的七個國家投下了至少26,172枚炸彈。這個估計數(shù)值被認為偏低，因為這些國家的空襲可靠數(shù)據僅適用于單次“打擊”，而根據五角大樓的定義，一次“打擊”可能涉及多枚炸彈或彈藥。不要被媒體所報道的死亡人數(shù)所愚弄，你無法計算灰燼。
When Nazi Germany invaded France, the Netherlands or Poland, I don't recall hearing of anyone in the US calling for the Nazi state's "right to exist". Israel has bee illegally occupying Palestine for over 50 years, brutalizing the population, demolishing their homes to build "leibensraum" for the "master race". How does anyone figure that they have the "right" to defend themselves? And why would a state involved in an ILLEGAL occupation try to conform to international law?
當納粹德國入侵法國、荷蘭或波蘭時，我不記得有任何美國人呼吁納粹國家的“存在權”。以色列非法占領巴勒斯坦超過50年，殘酷對待當?shù)鼐用?，拆毀他們的家園以建造“生存空間”給“主人種族”。為什么有人認為他們有“自衛(wèi)權”？而一國在進行非法占領時，又為何要遵守國際法規(guī)呢？
So Obama is taking the side of Israel over his Muslim brothers? Does anyone believe this?
那么奧巴馬是站在以色列一邊而不是支持他的穆斯林兄弟嗎？有人相信這個嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Obama, like Kennedy, never was a "fan of" or had "love" for Israel. If the criminal zionists had not brutally assassinated Kennedy we would have a better and peaceful world today.
奧巴馬，就像肯尼迪一樣，從來不是以色列的“粉絲”或者“愛好者”。如果犯罪的猶太復國主義者沒有殘忍地暗殺肯尼迪，我們今天會有一個更好、更和平的世界。
Who cares what nObama thinks. When we was in office got the US into 7 wars.
誰在乎奧巴馬的想法。當他在任時，讓美國卷入了7場戰(zhàn)爭。
In all the US of A wars, when did they ever abide by international law?
在所有美國的戰(zhàn)爭中，他們何時遵守過國際法？
Am not sure what Obama is trying to achieve here. Obama has been in the white house for eight years and do have anything to tell us that he have done to make peace for the Palestinian people. What did you do during your pregnancy for the people of Palestine.
我不確定奧巴馬在這里是有什么目的。奧巴馬在白宮待了八年，有沒有任何事情告訴我們他為巴勒斯坦人民做了什么來實現(xiàn)和平。你在掌權期間為巴勒斯坦人民做了什么？
Anyone who gives money to Hamas is themselves part of Hamas…so Obama is part of Hamas, so is his useful idiot Biden
任何給哈馬斯捐款的人都是哈馬斯的一部分...所以奧巴馬是哈馬斯的一部分，拜登也是。
Too much of everything is not good. Israel is committing abomination is Palestine. Too much of killings and destruction is an abomination
任何事物過度都不好。以色列在巴勒斯坦犯下了可憎的罪行。過度的殺戮和破壞是一種可憎的行為。
Water, "Palestine" is a nest of scorpions that continues to attack Israel for decades. Time to eradicate the deadly scorpions once and for all.
Water，“巴勒斯坦”是一窩蝎子，幾十年來一直在攻擊以色列。是時候徹底消滅這些致命的蝎子了。
too late! As Israel commits GENO.... in Gaza in revenge for the Hamas atrocities, (which did not happen in a vacume), slaughtering civilians like shooting so many fish in a barrel, Obama's platitudes do little to stop the situation on the ground.
太遲了！當以色列為了報復哈馬斯的暴行而在加沙實行種族滅絕，（這并不是孤立發(fā)生的），屠殺平民就像在一個桶里射殺很多魚一樣，奧巴馬的陳詞濫調對阻止地面上的局勢幾乎沒有作用。
Get bent Barak. Just get back to enjoying your billions and killing your next chef for knowing too much. And tell "Big Mike" he can come out of the closet as no one cares what you two do in the bedroom.
滾開吧，巴拉克。回去享受你的億萬財富，然后干掉你的下一任廚師因為他知道的太多。告訴“大麥克”，他可以出柜了，因為沒人關心你們倆在臥室里做什么。
Too late to warn your buddies Obama, Zionism has already targeted and massacred, slaughtered and butchered 2360+ children and wounded 5364+ children in just 18 days. Wake up Obama, or are you part of the tribe? Judaic pedophilia Zionism is the beast, it has nothing to lose, its already dead.
警告你的伙伴奧巴馬已經太遲了，猶太復國主義已經在短短18天內針對并屠殺了2360多名兒童，造成5364多名兒童受傷。醒醒吧，奧巴馬，或者你是他們的一部分嗎？猶太復國主義是野獸，它已經沒有什么可以失去的了，它已經死了。
a clueless but sweet talker ex-president backing an old demented forgetful always fall down current president... nice partnership.
一個無知但會說甜言蜜語的前總統(tǒng)支持一個老年癡呆、健忘、總是摔倒的現(xiàn)任總統(tǒng)……好的合作伙伴關系。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
You are the furthest person away from making solutions or threats because you did not do a single rightful act during your period, and all we understand is why the malicious duplicity of nations in impersonating Judaism and Catholicism, while they are the worst enemies of Jews and Christians, only wear a mask on their faces to enjoy mutilating and killing Judaism and Christianity every hour!
你是離解決問題或威脅最遠的人，因為在你的任期內你沒有做出一項正確的行動，我們所理解的只是為什么國家以惡意的兩面派來冒充猶太教和天主教，而他們是猶太人和基督徒的最大敵人，他們只是戴著面具享受每時每刻對猶太教和基督教的肢解和殺戮！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
When calamities befall upon those that are governed, then it is the right of the governed to demand the rulers to step down and be replaced.
當災難降臨在被統(tǒng)治者身上時，被統(tǒng)治者有權要求統(tǒng)治者下臺并被替代。
The Europeans created Israelihell occupation in 1948 and destroyed Palestine. So who are a terrorists and who is not are no terrorists? Please condemned the terrorists.
歐洲人在1948年創(chuàng)造了以色列占領，并摧毀了巴勒斯坦。那么誰是恐怖分子，誰不是恐怖分子呢？請譴責恐怖分子。
Accomplice to the Zionist's crimes, nonetheless, and so are all the past, present and future POTUS.
雖然是猶太復國主義罪行的同謀，但過去、現(xiàn)在和未來的美國總統(tǒng)也是如此。
Not worth commenting on as in his days as president never reacted once in similar circumstances
不值得評論，因為他在總統(tǒng)任期內從未在類似情況下做出過反應。
Everyone can now see clearly that Joe biden isn't the one ruling, Obama is.
每個人現(xiàn)在都可以清楚地看到，喬·拜登不是掌權者，奧巴馬才是。
The Israeli hate towards Palestinians make them irrational! The US and EU should tell them to stop !
以色列對巴勒斯坦人的仇恨使他們失去理智！美國和歐盟應該告訴他們停止！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Wasn't the highest killings of civilians by US drone s under Obama? And then....he got a Nobel Peace Prize.
難道不是奧巴馬時期美國無人機殺害平民最多嗎？然后……他獲得了諾貝爾和平獎。
He also urged both countries ... What countries? This war criminal, responsible for wars in Libya, Syria, Jemen, Afghanistan,... is still not aware there's NO Palestinian state, just an overcrowded concentration camp called Gaza strip.
他還敦促兩個國家……什么國家？這位戰(zhàn)爭罪犯，負責利比亞、敘利亞、也門、阿富汗等戰(zhàn)爭……仍然沒有意識到沒有巴勒斯坦國，只有一個被過度擁擠的集中營叫做加沙地帶。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Obama is a pitiful hypocrite.
Before Obama says a single word, he must first explain why he destroyed Libya, destabilized the Sahel, assassinated Kadhafi and helped Sarkozy in his failed attempt to recolonize Africa.
Before he does so, he should remain in the dustbin of world history.
奧巴馬是一個可憐的偽君子。在奧巴馬開口之前，他必須首先解釋為什么他摧毀了利比亞、破壞了撒哈拉地區(qū)的穩(wěn)定、暗殺了卡扎菲，并幫助薩科齊在他未能重新殖民非洲的企圖中出力。 在他這樣做之前，他應該留在世界歷史的垃圾桶里。
alx! The Israeli Military is going to truly pay homage to their decades long ago brutal German NAZI oppressors! They are going to use GAS against the Palestinians in Gaza! Just like the NAZI's did in Warsaw ghetto against the Jews! alx! alx! they are going to gas the Palestinians! God protect them all!
警報！以色列軍隊將真正向他們幾十年前那些殘酷的德國納粹壓迫者致敬！他們將對加沙的巴勒斯坦人使用毒氣！就像納粹在華沙猶太區(qū)對待猶太人一樣！警報！警報！他們將對巴勒斯坦人使用毒氣！愿上帝保護他們！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
They only attempt to speak half-truths when they're no longer in a position of power.
他們只有在失去權力的時候才嘗試說出半個真相。
Obama is just another war mongering Imperialist dog which needs to be brought before a court for the crimes he has committed to the Arab people , their countries and Iran .
奧巴馬只是又一個好戰(zhàn)的帝國主義狗，他應該因為他對阿拉伯人、他們的國家和伊朗所犯下的罪行而被帶到法庭上。
The current zionist entity is nothing more than the detritus left over from the flawed world political processes of the 1940's. If they really want a successful and peaceful middle east then the old zionist entity needs to be completely dismantled and a new secular Palestinian state created where people of all faiths are welcome to live in peace.
當前的猶太復國主義實體不過是上世紀40年代有缺陷的世界政治進程所留下的殘渣。如果他們真的希望中東地區(qū)成功和平，那么舊的猶太復國主義實體就需要完全解體，建立一個新的世俗巴勒斯坦國，讓各種信仰的人們都可以和平地生活。
What happens when the well armed neighbours of Israel decide to stop the Israeli murders?
當以色列周邊鄰國決定停止對以色列的謀殺時會發(fā)生什么？
Barak Obama one of the most Hypocrite POTUS in the history of America. When he was the president, America attacked 6 Muslim nations and caused huge destruction and loss of many innocent lives. Now, he is trying to become a Saint?? He was awarded Nobel Peace Prize in 2009 for what?? For waging wars ?? LOL :)
巴拉克·奧巴馬是美國歷史上最虛偽的總統(tǒng)之一。在他擔任總統(tǒng)期間，美國襲擊了6個穆斯林國家，造成了巨大的破壞和許多無辜生命的損失。現(xiàn)在，他想成為圣人？他在2009年獲得諾貝爾和平獎是為了什么？為了發(fā)動戰(zhàn)爭嗎？哈哈 :)
So let me get this straight, when Russia bombs Mariupol it is a brutal and savage agression whilst Israeli bombing of Gaza is a strategy that ignores human cost and could backfire? This is just checking the threshold up to which the people is capable of absorbing nonsense and humiliation.
所以讓我明白一件事，當俄羅斯轟炸馬里烏波爾時，這是野蠻和殘暴的侵略，而以色列轟炸加沙則是一種忽視人員傷亡的策略，可能會適得其反？這只是在測試人們能夠忍受荒謬和羞辱的程度。
When Obama came to power there was so much hope that he would change the US from a war mongering country to a peaceful country but he turn out to be the worse. America is just sick to the core and we can see from the current and aspiring presidential candidate. They are like a super bug that need a new type of medicine to cure
奧巴馬上臺后，人們對他寄予厚望，希望他能把美國從一個戰(zhàn)爭狂熱的國家變成一個和平的國家，但結果他卻變得更糟。 美國已經病入膏肓，我們可以從現(xiàn)任和有抱負的總統(tǒng)候選人身上看到這一點。 他們就像一種超級病菌，需要一種新型藥物來治療。
The harshest words for the shekelstan criminal gang that a U.S. politician dare to utter, lest he go the way of JFK. Democraps and Repugnicans alike are nothing more than agents of the shekelstanis (headquartered on Wall Street and in London and Brussels).
美國政客敢說出對以色列犯罪團伙最嚴厲的話語，唯恐他會像肯尼迪一樣重蹈覆轍。民主黨和共和黨都只不過是以色列人的代理人（總部設在華爾街、倫敦和布魯塞爾）。
What international law are u talking about bruh?? The IDF mofos kill with impunity blessed by the mofos at Washington
你在說什么國際法??？以色列國防軍的混蛋們隨意殺人，卻得到了華盛頓的祝福。
They write the usual and everybody knows it. But nobody wants to follow it. It's like eating junk food. We know it is bad but we don't care.
他們寫的都是老生常談，每個人都知道。但沒有人想聽從它。這就像吃垃圾食品一樣，我們知道它不好，但我們不在乎。
The Ashkenazi Jew appropriated Jew during the Khazarian Empire. They are aTurkic race, not Jewish, not descended from Jacob, no claim to Israel. They are invaders and occupiers of the land inhabited by the Palestinians for centuries. They rule the rightful owners of the land by force of arms not by consent. It is right and just for the land to be returned to the Palestinians.
在可薩帝國期間，阿什肯納茲猶太人自稱為猶太人。他們是突厥人種，不是猶太人，也不是雅各布的后裔，對以色列沒有主張。他們是入侵者和占領了巴勒斯坦人數(shù)個世紀的土地。他們是通過武力而非同意統(tǒng)治著這片土地的合法擁有者。將土地歸還給巴勒斯坦人是正確和公正的。