亚洲av高清dvd丝袜,亚洲老妇色熟女老太,亚欧成人精品免费观看网址大全视频

Dr. Balaji Viswanathan
I have always had a positive experience with the Chinese. My experience with Chinese started in my college days - when I went to Singapore for an award ceremony and got a chance to interact with a number of students of Chinese origin.

我一直對中國人有著積極的評價。我與中國人的接觸始于我的大學(xué)時代——當(dāng)時我去新加坡參加頒獎典禮，有機(jī)會與許多中國學(xué)生互動。

In my Masters program in Baltimore, I developed close relationships with many more. One of them was an Indophile who would be there in every Indian event in campus. Both in my MS program and in my MBA program, some of my closest friends were Chinese students.

我在巴爾的摩攻讀碩士學(xué)位的過程中，我與更多的人建立了密切的關(guān)系。其中一個是喜愛印度的人，他總是出現(xiàn)在校園里的每個印度活動中。在我的碩士和MBA課程中，我的一些最親密的朋友是中國學(xué)生。

At Microsoft, my first mentor was a Chinese. And in one of my teams we had a Chinese, Pakistani, Bangladeshi, Chinese-Canadian and me. It was an amazingly well-knit team. We used to joke about the alleged tensions that run between our cultures.

在微軟，我的第一位導(dǎo)師是一位中國人。在我的一個團(tuán)隊中，我們有一個中國人，一個巴基斯坦人，一個孟加拉國人，一個加拿大華人，還有我。這是一個團(tuán)結(jié)緊密的團(tuán)隊。我們過去常常開玩笑，談?wù)撐覀兾幕g所謂的緊張關(guān)系。

I thought maybe it is the overseas Chinese that are this friendly. Then in my recent visit to China, I was proven wrong. While the media in India [competing with the Global Times in China] was running jingoistic articles, I hardly found any tension in China.

我曾以為可能是海外華人這么友好。然而，在我最近訪問中國時，我證明了這種認(rèn)識是錯誤的。在印度的媒體（與中國的《環(huán)球時報》競爭）發(fā)表沙文主義文章的同時，我在中國幾乎沒有感受到任何緊張氣氛。

People were polite and the policemen were friendly. When my teammate got lost in a street, the policeman gave a lift in his vehicle. In one of my bus journeys I was out of change and a poor gentleman paid my ticket with a smile. He didn’t know English, but shared a bond with me. When we met our suppliers they hosted us with sumptuous lunches [I could not accept that being a vegetarian]. A random girl in the street asked me about Krishna and was interested in our philosophy. I also found that getting visa for an Indian is easier than for an American or a Pakistani.

人們很有禮貌，警察也很友好。當(dāng)我的隊友在街上迷路時，警察用車子幫助了他。在我搭巴士的一次旅行中，我沒有零錢，一個可愛的紳士微笑著幫我支付了車票。他不懂英語，但與我建立了一種關(guān)系。當(dāng)我們見到供應(yīng)商時，他們用豐盛的午餐款待了我們（作為素食者，我無法接受）。街上的一個陌生女孩問我關(guān)于克里希納的問題，并對我們的哲學(xué)很感興趣。我還發(fā)現(xiàn)，對于印度人來說，簽證比美國人或巴基斯坦人更容易獲得。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

In short, this whole thing about the tension between Chinese and Indians is a fake thing. We get along so well in US, Canada and elsewhere. And we get along so well in China.The tension is between the two border forces trying to split their hairs on who owns a particular ridge and what did a piece of paper written in 1890 say.

簡而言之，關(guān)于中印之間的緊張局勢完全是一場虛構(gòu)的事情。我們在美國、加拿大和其他地方相處得很好。在中國，我們也相處得很好。緊張是因為兩國邊防力量試圖爭論到底誰擁有特定的山脊，以及1890年的一張紙上寫了什么。

At a time when we are talking about wars, it is time we start interacting people to people. Not diplomat to diplomat, not army to army, but common people to common people. Then you will find out how much in common with us. And how much there is mutual respect.
Make love, not war.

在我們談?wù)搼?zhàn)爭之際,現(xiàn)在是時候讓人與人開始互動起來了。不是外交官與外交官,不是軍隊與軍隊,而是普通人與普通人。然后你會發(fā)現(xiàn)我們有多少共同點。以及我們相互間有多少尊重。
與之相愛,不要戰(zhàn)爭。

Siva NS
I'm living in Guangzhou, China for the past 6 months. Few observations:
There are more Indians in China (and not just the big cities like Beijing & Shanghai) than you might realize. Found this out on a new year party in an Indian restaurant.

我在過去的6個月里一直住在中國廣州。我有一些總結(jié)：
在中國的印度人比你可能意識到的要多（不僅僅是像北京和上海這樣的大城市）。我在一家印度餐廳的新年派對上發(fā)現(xiàn)了這一點。

2. Westerners are seen more in Indian restaurants than Indians or Chinese.

2. 在印度餐廳，西方人比印度人或中國人更常見。

3. Learnt about Tai Chi, which really is cool.

3. 學(xué)到了太極拳，真的很酷。

4. Get really strange looks from people in villages, especially young children, who might never have seen non-Chinese before.

4. 在村莊里會得到人們的奇怪目光，尤其是那些可能從未見過非中國人的年輕孩子。

5. Kids speak to you in English to practice their English, which they can't do with their parents who don't speak English.

5. 孩子們會用英語與你交流，以練習(xí)他們的英語，而這是他們不能與不會說英語的父母做的。

6. Public transport is amazing. The frequency of bus/train is really good.

6. 公共交通非常出色。公交車/火車的頻率真的很好。

7. Want to visit a town that is 700kms away. How long would that take by train? 12hours, night train? Nope. 3hrs by train!!!

7. 想要去一個距離700公里的小鎮(zhèn)。坐火車需要多長時間？12小時，夜間列車？不，只需要3小時！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

8. Crowd control in subways, amazing.

8. 地鐵的人流控制非常出色。

9. Pinyin is still not the exact pronunciation. You think you have it right, but you are not.

9. 我漢語拼音仍然不是精確的發(fā)音。你以為你說對了，但實際上并沒有。

10. People work hard.

10. 人們工作努力。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

11. People smile.

11. 人們微笑。

12. People are kind and friendly.

12. 人們友善而友好。

13. Easier to bargain. Your skills honed in India comes handy.

13. 討價還價更容易。在印度磨練出來的技能派上用場。

14. People in mainland China are much kinder & gentle than those in Hong Kong.

14. 中國大陸的人比香港的人更加善良和溫和。

15. People take their health seriously.

15. 人們非常重視健康。

16. Chinese are blessed with natural fitness. They don't have to do any exercise and still remain very fit. A Chinese friend of mine explained it as 'it's in our genes'.

16. 中國人天生擁有良好的健康身體。他們不必進(jìn)行任何鍛煉，仍然能保持得非常健康。我的一個中國朋友解釋說：“這是因為我們的基因好”。

17. China is not that different from India.

17. 中國與印度并不是大不相同。

18. That longing that if only India also grows as fast as China.

18. 如果印度也能和中國一樣快速增長,那該多好。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

19. The appreciation people show when you use Chinese words, xie xie!!

19. 當(dāng)你使用中文向人表達(dá)感激之情時說，謝謝??！

20. Public smoking, especially in closed spaces like restaurants. Glad this was banned in India.

20. 公共場所能吸煙，尤其是在餐廳等封閉空間。很高興這在印度被禁止了。

21. Hey, I know that mobile brand!! It's available in India too on flipkart!

21. 嘿，我認(rèn)識那個手機(jī)品牌！它在印度也有，可以在Flipkart（印度最大的電商平臺）上購買！

22. Apple (not the fruit) is a big deal

22. 蘋果（不是水果）很重要。

23. It's ok to make kids walk and not carry them everywhere.

23. 讓孩子走路而不是到處背著他們是可以的。

24. Most of the children are being raised by their grandparents while the parents are busy with their career.

24. 大多數(shù)孩子都是由他們的祖父母撫養(yǎng)，而父母忙于事業(yè)。

25. You see a lot of old, very old people, and they are fit.

25. 你會看到很多老年人，非常老的人，而且他們身體健康。

26. The government destroys good roads and builds them again, just to create employment. Believe me, true story.

26. 政府會拆掉好的道路，然后重新建造，只是為了創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會。相信我，這是真實的故事。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

27. Flights are almost always delayed. People take it for granted that flights will be delayed and they plan their schedules accordingly. Hello Air China!!

27. 航班幾乎總是延誤。人們理所當(dāng)然地認(rèn)為航班會延誤，并相應(yīng)地安排他們的計劃。你好，中國國際航空公司！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

28. You get a lot of greens (leafy vegetables like spinach, coriander leaves etc) in the markets. But boy it is tough to get Mint (pudina).

28. 你在市場上可以買到很多綠色的食物（像菠菜、香菜等綠葉蔬菜）。但是薄荷葉很難找到。

29. You are vegetarian and will have trouble in China! Don't believe it. People here eat more vegetables than a lot of us.

29. 你是素食者，在中國會有麻煩！千萬不要相信。這里的人吃的蔬菜比我們很多人還多。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

30. What about all the 'Chinese eat snakes, frogs, lizards, cockroaches' hoopla. Don't believe any of it. They eat more of Chicken, Duck, Turkey, Sheep, Cow, Pig.

30. 那些‘中國人吃蛇、青蛙、蜥蜴、蟑螂’的喧囂聲，怎么說呢？不要相信其中任何一個。他們更多地吃雞肉、鴨肉、火雞肉、羊肉、牛肉、豬肉。

31. And by the way, my regular lunch place does server frog & dog among other meats. I trust the chef knows which meat I order for.

31. 順便說一下，我的常用午餐地方提供青蛙和狗肉等其他肉類。我相信廚師知道我點的是哪種肉。

32. Yes, it is common to find dog meat 'curry' in restaurants. I hear this is more common in the Canton region.

32. 是的，在餐館里常見到狗肉‘咖喱’。我聽說這在廣東地區(qū)更為常見。

33. No, I haven't tried any exotic meat in China. I say in China. You can't hold against me that one time I had crocodile spring roll in London. OK, let's not talk about it.

33. 不，我在中國沒有嘗試過任何奇怪的肉類。我說的是在中國。你不能因為我在倫敦吃過一次鱷魚春卷而責(zé)怪我。好吧，我們不要談?wù)撨@個。

34. It is easy/common to get Snake, Frog or Turtle meat. Just go to a meat market or a super market, see which snake/frog/turtle appeals to you (they are alive & kicking (ok, not so much kicking) in a water tank). Point your finger at it and you have your meat for lunch ready.

34. 很容易在肉市場或超市買到蛇、青蛙或烏龜肉。只需去肉市場或超市，看看哪條蛇、青蛙或烏龜吸引你（它們在水箱中活蹦亂跳）。指著它，你的午餐肉就準(zhǔn)備好了。

35. The variety of fruits & vegetables available is refreshing.

35. 提供的水果和蔬菜種類繁多，令人耳目一新。

36.Places with 'Halal' sign brings images of Briyani & Kebabs to your mind. Not in China. But the 'pull noodles' that you get in these places is a killer. Pull noodles with potato, chillies, onion..yum yum.

36. 有‘清真’標(biāo)志的地方讓你腦海中浮現(xiàn)出香氣撲鼻的印度香料米飯和烤肉的畫面。但在中國不是這樣。相反，在這些地方你可以嘗到的‘拉面’才是絕妙的。拌有土豆、辣椒、洋蔥的拉面，美味極了。

37.Chinese while speaking English answer your implied question and not the actual question. A typical conversation:
a.Me: Hi XXXX, would you mind translating this food menu for menu to find omlette? (expecting answers like No, No problem, Let me do it...)
b.XXXX: Yes
c.Me: (In mind voice:) oh, does that mean he minds doing it for me, so he won't do it?
d.Learning: XXXX answered the 2nd part of my question, which is 'translate the menu'.
e.To be kept in mind when someone is saying Yes or No.

37. 說英語時，中國人會回答你暗示的問題而不是實際的問題。一個典型的對話：
a.我：嗨，XXXX，你介意幫我翻譯這份食物菜單并找煎蛋嗎？（期望得到答案，比如不，沒問題，讓我來做…）
b.XXXX：是的
c.我：（心里想著：）哦，這是否意味著他介意為我做這件事，所以他不會做？
d.學(xué)到的：XXXX回答了我問題的第二部分，即‘翻譯菜單’。
e.在別人說Yes或No時要記住這一點。

印度網(wǎng)友熱議：作為一名印度人，您對中國及其人民有何感受？

印度網(wǎng)友熱議：作為一名印度人，您對中國及其人民有何感受？