假設印度和俄羅斯開戰(zhàn)，誰會贏?
Suppose India and Russia go on a war, who will win it?
譯文簡介
網友：印度和俄羅斯是政治盟友，他們之間發(fā)生戰(zhàn)爭的可能性非常小。但如果真的發(fā)生這種情況，俄羅斯將擊敗印度，因為“科技”是這場戰(zhàn)爭中唯一重要的因素……
正文翻譯
Suppose India and Russia go on a war, who will win it?
假設印度和俄羅斯開戰(zhàn)，誰會贏?
評論翻譯
很贊 ( 2 )
收藏
Who will win if there is a war between India and Russia?
India and Russia are political allies, there is a negligible chance of war between both. But if it happens, Russia will defeat India and one & only factor that counts in this war would be "Technology".
From Fighter planes Sukhoi's to 5th generation T-50 aka Sukhoi-50, Aircraft carrier's to nuclear submarine's, Ballistic Bramhos, Anti missile security weapons & some other important technology exchanges, India largely depends upon Russia for weapons.
But in other hand, India's economy growing fast so it will give boost to some indian companies who want to play for the nation. Many indigenous projects are lined up and in next 15 years, with current growth rate & will power of government, it will become self-dependent. While on other side, Russia is going through economic slow down & population issues, that will affect him very bad in next 10 years.
One more fact that counts here is UN, but burocracy plays a vital role here. If China or USA supports India, it will be a 50-50 game.
India and Russia shares no conflict of interest anywhere. India & Russia shares a great bond of friendship and 1971 India- Pakistan war was the proof. Both countries setting the target for 30 billion US$ bilateral trade by 2025. In order to facilitate this target both countries are looking to develop a free trade agreement. So in current scenario, it is impossible that these two countries go into war.
如果印度和俄羅斯之間發(fā)生戰(zhàn)爭，誰會贏？
印度和俄羅斯是政治盟友，他們之間發(fā)生戰(zhàn)爭的可能性非常小。但如果真的發(fā)生這種情況，俄羅斯將擊敗印度，因為“科技”是這場戰(zhàn)爭中唯一重要的因素。
從蘇霍伊戰(zhàn)斗機到第五代T-50，從航母到核潛艇、彈道導彈、反導安全武器和其他一些重要的技術交流，印度在武器方面很大程度上依賴俄羅斯。
然而，印度的經濟正在迅速增長，這將為希望為國家服務的印度公司提供動力。許多本土項目已經排上日程，在未來15年內，以當前的增長速度和政府的決心，印度有望實現(xiàn)自給自足。與此同時，俄羅斯正面臨經濟放緩和人口問題，這將在接下來的10年對其產生嚴重影響。
聯(lián)合國在此時也扮演著重要角色，但官僚體系在這里起著至關重要的作用。如果中國或美國支持印度，那么戰(zhàn)爭的結果可能是勢均力敵。
印度和俄羅斯在任何地方都沒有利益沖突。兩國之間有著深厚的友誼，1971年的印巴戰(zhàn)爭就是明證。兩國都設定了到2025年實現(xiàn)300億美元雙邊貿易的目標，并正在尋求發(fā)展自由貿易協(xié)定以促進這一目標。因此，在當前情況下，這兩個國家開戰(zhàn)是不可能的。
Could Russia win a war against India?
Russia does not share any land border with India. Whenever any country does not share any land border with the other country it is almost an impossible task to win any war.
Therefore, in order to go to war with India, Russia has to cross China or ally with China first.
All said and done the Russian com...st regime considers themselves superior to the Chinese com...st regime though Russia is not a very big economic power.
Therefore, such allignment is next to impossible owing to ego issues.
More interestingly, India has a joint defence initiative with Russia on many modern war technologies including the fifth generation fighter jets and the game changer missile Brahmos version 2 (with a range of 600 km).
Also, India still reamins one of the largest customers of Russian weapons. You see you do not bomb your customers.
俄羅斯能否在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝印度？
俄羅斯與印度沒有共享任何陸地邊界。任何一個國家如果與另一個國家沒有共享陸地邊界，贏得戰(zhàn)爭幾乎是不可能的。
因此，要與印度開戰(zhàn)，俄羅斯必須先穿越中國或與中國結盟。
盡管如此，俄共政權自認為優(yōu)于中國***，盡管俄羅斯并不是一個經濟大國。
因此，由于自我意識的問題，這樣的結盟幾乎是不可能的。
更有趣的是，印度與俄羅斯在許多現(xiàn)代戰(zhàn)爭技術上有聯(lián)合防御計劃，包括第五代戰(zhàn)斗機和具有600公里射程的游戲規(guī)則改變者——布拉莫斯2型導彈。
此外，印度仍然是俄羅斯武器的最大買家之一，你不會攻擊你的客戶的。
can India defeat Russia in a war?
Guessing this is a hypothetical question -
Not yet, but 10 years down the line the Indian armed forces would be more comparable to Russia’s in terms of capabilities.
Lets look at today’s scenario. Russia is already a smaller Economy than India and as of 2016, their Defence budget has also fallen below India’s. This makes it hard for them to maintain the existing military and slows down the modernization process. While India is increasing its defence spending significantly every year, with its rise in economy.
Lets take the example of the Navies for instance. Russia has one relatively old Carrier which is known to break down often. Russia hasnt constructed any new Destroyer since break up of USSR.
However India is making a new, much more advanced Carrier, and churning out advanced Destroyers every other year
Though Russia’s Defence sector is very capable, Russia does not have the money to make use of that and expand its military.
The rate of modernization of India’s Airforce and Ground forces are much higher as well. As of 2025 , India’s Defence budget would be over 80 Bil$ in nominal terms .
印度能否在戰(zhàn)爭中擊敗俄羅斯？
我猜這是一個假設性問題
目前還不行，但在未來10年內，印度軍隊在能力上將能夠與俄羅斯相提并論。
讓我們來看看當前的情況。俄羅斯的經濟規(guī)模比印度小，截至2016年，他們的國防預算也已經低于印度。這使得他們很難維持現(xiàn)有的軍事力量，并減緩了現(xiàn)代化進程。與此同時，印度隨著經濟的增長，每年國防開支都在顯著增加。
以海軍為例。俄羅斯有一艘相對老舊的航母，經常出故障。自蘇聯(lián)解體以來，俄羅斯還沒有建造過任何新的驅逐艦。
然而，印度正在建造一艘全新的、更加先進的航母，并且每年都在生產先進的驅逐艦。
盡管俄羅斯的國防工業(yè)非常有能力，但俄羅斯沒有資金來利用這些優(yōu)勢并擴大其軍事力量。
印度空軍和地面部隊的現(xiàn)代化程度也要高得多。到2025年，印度的名義國防預算將超過800億美元。
can India defeat Russia in a war?
India and russia do not have any such reason to have war.
Nor they will have in future very sure.
Its more than impossible to have war
Not possible !!!!!
If we multiply Indian’s weapons 10 times even then Russia will be leading .As we have seen in Ukraine how perfect and strong russian forces are if Russia can tackle US ,pakistan ,UK ,germany ,France and China at the same time in afghanistan then to destroy India is just a work of 48 hours for Putin.
印度能否在戰(zhàn)爭中擊敗俄羅斯？
印度和俄羅斯之間沒有發(fā)生戰(zhàn)爭的理由，未來也極不可能有。開戰(zhàn)的可能性極低，幾乎可以排除。
即便印度的武器數(shù)量增加十倍，俄羅斯仍然占據(jù)優(yōu)勢。從烏克蘭的局勢中我們可以看到，俄羅斯軍隊是多么的完美和強大。如果俄羅斯能在阿富汗同時對付美國、巴基斯坦、英國、德國、法國和中國，那么對普京來說，摧毀印度不過是短短48小時之內的事情。
Can Russia win a war against India?
It is very tough to win war against Russia for Any country
Main thing, is Russia Geo-Graphical situation - first they are still largest country
Second, Russia is the coolest country…..Sometimes it goes to beyond -40
So winning war against Russia is like dream.. No country can even think of it.
俄羅斯能否在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝印度？
對任何國家來說，戰(zhàn)勝俄羅斯都是非常艱難的。
首要的考慮因素是俄羅斯的地理優(yōu)勢——首先，俄羅斯是世界上面積最大的國家。
其次，俄羅斯的氣候極其嚴酷，有時會降到零下40度。
因此，戰(zhàn)勝俄羅斯就像是一場夢，沒有哪個國家會真的去考慮這個問題。
Depends. If no other country were to interfere then Russia would surely win. But that is highly unlikely. A Russia India war would almost definitely lead to a world war. In this case predicting the outcome is difficult.
But first of all, Russia and India are strong allies, so for the time being we can rule out a war between them.
Russia is militarily much superior to India but in the case of it attacking India, which is next to impossible, there are high chances of the US joining it on India's side. This may also prompt China and Pakistan to join and soon it may turn into a full fledged world war.
這要看情況。如果沒有其他國家干涉，那么俄羅斯肯定會贏。但這是極不可能的。俄印戰(zhàn)爭幾乎肯定會導致世界大戰(zhàn)。在這種情況下，預測結果是困難的。
但首先，俄羅斯和印度是堅定的盟友，所以目前我們完全可以排除它們之間發(fā)生戰(zhàn)爭的可能性。
俄羅斯在軍事上遠遠超過印度，但如果俄羅斯攻擊印度——這幾乎是不可能的——美國很可能會站在印度這邊。這也可能促使中國和巴基斯坦加入，不久就可能會演變成一場全面的世界級戰(zhàn)爭。
Can Russia win a war against India?
Both Russia and India uses same weapons like tanks, guns, frigates and now submarines. I think the war will be fought in the sea and both know each others equipment. So that side will win which uses better tactics. Indian Navy has more experience like in 71 war. But the Russian Navy is in a bad condition. You must have read the news of the accidents of aircrafts from their aircraft carrier deployed in Syria.
So I think India navy will win.
俄羅斯能否在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝印度？
俄羅斯和印度使用相同的武器，比如坦克、槍械、護衛(wèi)艦，現(xiàn)在還有潛艇。我認為戰(zhàn)爭可能會在海上進行，而且雙方都熟悉對方的裝備。因此，采取更好戰(zhàn)術的一方將會獲勝。印度海軍擁有更豐富的經驗——比如在1971年的戰(zhàn)爭中。但俄羅斯海軍的狀況不佳，你一定聽說過他們在敘利亞部署的航空母艦上發(fā)生的飛機事故。
所以我認為印度海軍會贏。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Who will win if there is a war between India and Russia?
Ask a child from both countries, even they know the answer to this question. In near future India is no condition to win war against Russia or USA, can’t say about China as both countries have almost equal capabilities. Even though by the pace India economy and military power is increasing it might be possible that India will be a dominant country in Asia by 2050. Technologically Russia is ahead of India and also with much higher number of nuclear warheads they can end war within some hours, but to know as India also have the nuclear weapons which are capable of hitting the major cities of Russia, nuclear war might not take place. Other than that world know the relation that Russia and India enjoy between themselves. People of both the countries are also very well connected to each other countries. So, there is no chance that Russia or India will ever go on any war with each other.
如果印度和俄羅斯之間發(fā)生戰(zhàn)爭，誰會贏？
即使是兩國的孩子，也知道這個問題的答案。在不久的將來，印度沒有能力在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝俄羅斯或美國，至于中國則不好說，因為兩國的實力幾乎不相上下。盡管印度的經濟和軍事實力正在增長，到2050年印度可能會成為亞洲的主導國家。嚴格來說，俄羅斯領先于印度，而且擁有更多的核彈頭，他們可以在幾小時內結束戰(zhàn)爭，但印度也擁有能夠打擊俄羅斯主要城市的核武器，因此可能不會發(fā)生核戰(zhàn)爭。除此之外，世界都知道俄羅斯和印度之間的緊密關系。兩國人民也與彼此的國家有著深厚的聯(lián)系。因此，俄羅斯或印度永遠不會對彼此發(fā)動戰(zhàn)爭。
Can India defeat Russia in a war?
I believe that in modern warfare no country fights alone ,not even usa can dare in the modern world to fight alone NATO is a big example of that .If hypothetically Russia and India went for a war india can can have lot of weaknesses as its aircrafts and weapons are mostly russian made .But here is a twist against Russia india may get help of israel ,I don't trust USA but Israel will surely be supporting india .We can outnumber them in terms of number but yes then we have to also take care of china and Pakistan .
We should also keep in mind that if someone attacks you then offence is the best defence as in the past Vietnam bashed usa . Japan invaded china in past . Small nations had already done it in the past so now it's indian era .
印度能否在戰(zhàn)爭中擊敗俄羅斯？
我認為在現(xiàn)代戰(zhàn)爭中，沒有哪個國家會單獨作戰(zhàn)，即使是美國也不敢在現(xiàn)代世界中單獨作戰(zhàn)，北約就是一個很好的例子。如果假設印度和俄羅斯發(fā)生戰(zhàn)爭，印度可能會有很多弱點，因為其飛機和武器大多是俄羅斯制造的。但如果印度與俄羅斯作戰(zhàn)，可能會得到以色列的幫助，我不信任美國會支持印度，但以色列肯定會支持印度。我們在數(shù)量上可以超過他們，但同時我們也必須警惕中國和巴基斯坦。
我們還應該記住，如果有人攻擊你，那么最好的防御就是進攻，正如過去越南打敗了美國，日本侵略了中國一樣。小國過去已經做到了，現(xiàn)在輪到印度了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網 http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處
Who will win if there is a war between India and Russia?
Russia and India are close allies so war is as likely as war between Britain and America. Unlikely! However, in this hypothetical war …. Russia would win. Most of the advanced Indian military equipment is Russian equipment. Obviously, if a countries military equipment is bought from a more powerful nation … That country won't have a more powerful military than that more powerful nation.
如果印度和俄羅斯之間爆發(fā)戰(zhàn)爭，誰會贏？
俄羅斯和印度是緊密的盟友，因此戰(zhàn)爭的可能性和英國與美國之間爆發(fā)戰(zhàn)爭的可能性一樣低。然而，如果假設真的發(fā)生了戰(zhàn)爭……俄羅斯可能會贏。印度的許多先進軍事裝備都是從俄羅斯購買的。顯然，如果一個國家的軍事裝備是從另一個更強大的國家購買的，那么這個國家的軍事力量不可能比那個國家更強大。
Indian can neither defeat any first or second world country ... Indian’s heavy relays on defence supply importing from Russia, US, France, Israel etc.
No natural resources like oils, petroleum.. No new invention or scientific breakthrough..
Population depends on outsourcing jobs of other countries, no growth of small scale industries..
Does not have experience of large scale war like other Europe countries..
lack of leadership in country . only 50% Of population is patriotic..
200 years British rule answers the rest ..
印度無法擊敗任何第一或第二世界國家……印度嚴重依賴從俄羅斯、美國、法國、以色列等國進口國防物資。
印度沒有像石油這樣的自然資源，也沒有新的發(fā)明或科學突破。
人口依賴于其他國家的外包工作，小型工業(yè)發(fā)展不足。
印度沒有經歷過像其他歐洲國家那樣的大規(guī)模戰(zhàn)爭。
缺乏領導力，只有一半的人口是愛國的。
200年的英國統(tǒng)治可以解釋其余的問題。
Can Russia win a war against India?
Why you people are so converged and always thinking about war..we don't need that..
If war occurs India will defeated by Russia..but no such thing occur..Russia is an ally of India so far.. whenever we are in pressure we got help fron Russia..(Soviet unx).now it's not Soviet.
Other fact is India will never like war..we always need a peaceful nation..we never attacked any country our war are always a part of defending threats..
Other big fact is every country love India except China and Pakistan..our diplomacy working very well today..simple example is our balanced relationship with America and Russia..every countrys want to make good relationship with India..india now almost like a superpower..our economy and diplomatic dealings are working greatly..
India will never support a war..we worked a lot for peace in world …our enimey is terrorism..we are working for that.. definitely all country will support us except china and Pakistan..
俄羅斯能否在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝印度？
為什么你們總是如此專注于戰(zhàn)爭？我們不需要戰(zhàn)爭。
如果發(fā)生戰(zhàn)爭，印度可能會被俄羅斯擊敗，但這種情況不太可能發(fā)生。到目前為止，俄羅斯一直是印度的盟友。每當我們面臨壓力時，都得到了俄羅斯（蘇聯(lián)）的幫助，現(xiàn)在它不再是叫蘇聯(lián)了。
另一個事實是，印度永遠不會喜歡戰(zhàn)爭。我們總是尋求成為一個和平的國家。我們從未攻擊過任何國家，我們經歷的戰(zhàn)爭總是為了防御威脅。
另一個重要的事實是，除了中國和巴基斯坦，每個國家都喜歡印度。我們的外交工作非常出色。一個簡單的例子是我們與美國和俄羅斯的平衡關系。每個國家都想與印度建立良好的關系……印度現(xiàn)在幾乎像一個超級大國。我們的經濟和外交非常出色。
印度永遠不會支持戰(zhàn)爭。我們?yōu)槭澜绾推礁冻隽撕芏嗯Α覀兊臄橙耸强植乐髁x，我們正在為此努力。毫無疑問，除了中國和巴基斯坦，所有國家都會支持我們。
Can Russia win a war against India?
Russia breathes through weapon selling.they sell weapon technology or weapons.middle east is always vulnerable.russia gains out of it .it makes sure that war doesn't stop.india cannot win but high end research for many years will give a chance.india should concentrate more defusing technology rather than attacking.
俄羅斯能否在戰(zhàn)爭中戰(zhàn)勝印度？
俄羅斯依靠武器銷售生存。他們出售武器技術或武器。中東總是很脆弱。俄羅斯從中獲益，并確保戰(zhàn)爭不會停止。印度可能無法取勝，但多年的高端研究可能會提供機會，印度應該更多地關注防御而不是攻擊方面的技術。
but of all above even in dream it could never happen as india is not the country who will betray russia as this is the only country who lift india to a great hights from poverty,disease,weapons shortages,industries and mills.
so the silly questioners should think about the history of patnership with russia,the helps india got by russi when it was about to die after independence
US has refused to share anything with us.If russia refused to help and support us we will be in hell like pakistan or syria.we should salute to that country rather than arguing over such silly and stupid questions.without russia india still in 10 august 2016 is nothing like a one leg athelete competing in olympics.it is russia only that has lift our economy and people in much direct and indirect ways
但最重要的是，即使在夢中，這也永遠不會發(fā)生，因為印度不會背叛俄羅斯，因為俄羅斯是唯一一個將印度從貧困、疾病、武器短缺、工業(yè)和工廠中提升到偉大高度的國家。
所以愚蠢的提問者應該想想印度與俄羅斯的伙伴關系歷史，想想印度在獨立后即將崩潰時從俄羅斯得到的幫助
美國拒絕與我們分享任何東西。如果俄羅斯拒絕幫助和支持我們，我們將像巴基斯坦或敘利亞一樣面臨困境。我們應該向那個國家致敬，而不是對這樣失去理智和愚蠢的問題進行爭論。如果沒有俄羅斯的支持，到了2016年8月10日，印度可能仍然像一個只有一條腿的運動員那樣，在奧運會上艱難地競爭。正是俄羅斯以直接和間接的多種方式，提升了我們的經濟和人民的生活水平。