美洛杉磯一名演員在酒吧兼職，晚上收工后取車時遭遇偷車賊被槍殺
‘General Hospital’ star Johnny Wactor killed in Los Angeles: ‘They took a great human being,’ mother says
譯文簡介
治安問題也都是兩黨和投票話題
正文翻譯
‘General Hospital’ star Johnny Wactor killed in Los Angeles: ‘They took a great human being,’ mother says
《綜合醫(yī)院》主演約翰尼·瓦克托在洛杉磯遇害：“他們帶走了一個偉大的人，”其母親說
正文略
評論翻譯
很贊 ( 9 )
收藏
In CA, a catalytic converter is worth more than your life. This is what dems want to bring nationwide.
在加利福尼亞州，汽車催化轉(zhuǎn)化器比人命更值錢。民主黨還想在全國都這樣搞。
In CA, it is not even about worth. Most people would give someone the money to save their life. It is about an evilness. It is about “challenge me, and you will lose. I will do what I WANT.” Life has no value to these people. And because they claim their “rights” were infringed on at some point, or “150 years ago someone’s ancestor was a slave, or somehow the ancestor had something taken from them”, it is fair for this person to take from someone (who may or may not be related) to even the score. No one is safe. Sad, but true. There is always some politician, psychiatrist, or educator who will try to explain how it is justified, but it can never be justified.
在加利福尼亞，跟值不值沒關(guān)系。很多人（在遇到危險的時候）給錢保命。這是關(guān)于邪惡的。主打一個“跟我搞事你就輸。我想做什么就做什么?！鄙鼘@些人來說沒有價值。因為他們聲稱自己的“權(quán)利”在某個點上受到了侵犯，或者“150年前，某人的祖先是奴隸，或者不知為何，有人從某人的祖先那兒拿走了一些東西”，所以這個人從其他人（可能有親屬關(guān)系，也可能沒有親屬關(guān)系）那里拿東西就扯平了。沒有人是安全的。悲傷，但卻是真實的?？傆幸恍┱渭?、精神病學家或教育家會試著解釋怎么怎么合理，但永遠不可能是合理的。
The Left has been working non-stop for decades to convince these people that they deserve whatever they can get because they have been taken advantage of. It's just Marxism modified for the American society. Divide and conquer.
幾十年來，左派一直在不停地努力讓這些人相信，他們得到什么都當之無愧，因為之前被占了便宜。這只是為美國社會修正的馬克思主義。分而治之。
Vote early MAGA!!
I'll bet he voted for this
提前投票MAGA?。?br /> 我敢打賭他投支持票！
It's a God-less place. Every time I read about a house of worship in California, I'm surprised.
這是一個沒有上帝的地方。每次我讀到加州的禮拜堂時，都會感到驚訝。
yet , democrats keep getting voted in, HMMM
然而，投票不斷通過民主黨人，嗯
False no political party can save anything.
錯了，什么政黨都救不了了。
Agreed. This confederacy needs to go.
同意。這個聯(lián)邦該解散了。
Actually, a catalytic converter is worth more to me than your average Democrat politician in California and anywhere else.
其實，催化轉(zhuǎn)化器對我來說比加州和其他地方的普通民主黨政治家都更有價值。
Unfortunately the problem is not with the individual politician, it is with democrat voters who don't stop long enough to take their vote seriously and have had more than enough time to see the destructive nature of their politics. The industry Wactor worked in overwhelmingly supports the politics that helped create his own demise...and it is getting worse every day Garcon and the like are in office.
不幸的是，問題不在于政治家個人，而在于民主黨選民，他們沒有用足夠的時間認真對待自己的投票，也沒有足夠的時間看到自己政治的破壞性。逝者工作的行業(yè)壓倒性地支持的政治導致了他自己的死亡。。。而且情況一天比一天糟糕，加斯康（加州現(xiàn)任地方檢察官）及類似的人在職。
THAT is what newsomebaby wants to bring nationwide....
紐森(加州州長)想要帶給全國的就是這樣的。。。。
It was only a matter of time until it started to hit the liberal left. Had some robberies and beatings here and there. Too bad it won't change anything in CA. They will probably call for even more gun laws instead of looking in the mirror and seeing why it got that way.
開始沖擊到自由左翼只是時間問題。哪兒都有搶劫和毆打。遺憾的是，此事件不會改變加利福尼亞的任何事情。他們可能會呼吁制定更多的槍支法，而不是照鏡子看看為什么會這樣。
When seconds count ... the police are (at least) minutes away ...
需要爭分奪秒的時候。。。警察（至少）還有幾分鐘才能到。。。
In CA, your shoes are worth more than your life. They need to take out their garbage, starting with Gascon.
在加利福尼亞，鞋子都比命值錢。需要把垃圾都清出去，從加斯康（加州現(xiàn)任地方檢察官）開始倒垃圾。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
This is a terrible incident, but what is thousands of times worse are all those deaths caused by criminal acts, including the 100s of thousands of OD from drug dealing. They go undocumented as nebulous yearly number. If every death received a headline, do you think the public would buy Newsom's saying
這是個可怕的事件，更糟的是由犯罪行為造成的死亡，包括毒品交易造成的數(shù)十萬吸食過量。他們只是每年記錄成模糊數(shù)字。如果每一個死亡事件都成為頭條新聞，你認為公眾會相信紐森（加州現(xiàn)任州長）的話嗎。。。
No one does buy them. That is why the entire country can NOT understand how newscum did NOT get recalled and keeps getting re-elected. Why ???
沒有人相信。所以全國都沒法理解，怎么紐森沒被召回還不斷連任的。為什么？
Welcome to downtown Mogadishu.
歡迎來到摩加迪沙（索馬里首都）市中心。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
It won’t be any different under Trump. These problems took decades to grow.
就算特朗普來領(lǐng)導，也不會有什么不一樣。這些問題是幾十年的時間累積起來的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
You are right. It is going to take local politicians and voters to vote out Soros DAs.
你是對的。需要當?shù)卣秃瓦x民投票淘汰掉索羅斯的地方檢察官。
Yep. That's the thing that some here don't realize. The violent crime rate haven't changed much over the past decade (with exception to 2020) and crimes like this will happen no matter who is POTUS.
是的。評論區(qū)一些人沒有意識到這一點。在過去的十年里（2020年除外），暴力犯罪率沒有太大變化，無論誰是美國總統(tǒng)，這樣的犯罪都會發(fā)生。
Replying to seanbauman
Democrat rule caused these problems. No matter how they spin it, it’s all on them and their policy’s.
民主黨的統(tǒng)治造成了這些問題。不管誰怎么說，都是民主黨和他們的政策造成的。
Replying to fatalremedy369
That's how they keep you harmless on the reservation. It gets worse every decade since Eisenhower, despite and equal number of Rs and Ds, but you're always just 1 more election away from it all getting better.
他們就是這樣把你圈在保留地不出來搞破壞的。自艾森豪威爾執(zhí)政以來，每十年情況都會變得更糟，盡管有兩黨且數(shù)量相等，但總是只差一次選舉，一切都會變得更好。
Well actually it was different in his 1st 4 years, stats tell the story. Might not have been different in california because those people continue to vote for Newsome & Gascon to keep them as Gov. & D.A. which is ludicrous. These men have proven they do not care about the victims or the people. Continue to let criminals off the hook and puts them right back on the street to commit more crimes. This isnt rocket science.
Wonder why they haven't released the identities of the suspects??? You want change L.A. & california, stop voting for Gascon, Newsome and other corrupt D.A.'a & judges. Pretty simple fix.
艾森豪威爾前4年時情況不一樣，統(tǒng)計數(shù)據(jù)可以說明。加利福尼亞州可能不一樣，因為這些人一直投票給紐森和加斯康，讓他們繼續(xù)擔任州長和地方檢察官，太荒唐了。這兩個人不關(guān)心受害者或人民，已經(jīng)證實了的。繼續(xù)讓罪犯逍遙法外，讓他們重新走上街頭，犯下更多罪行。就這么簡單。
不知道他們?yōu)槭裁礇]有公布嫌疑人的身份？？？如果你想改變洛杉磯和加利福尼亞，不要再投票給加斯康、紐森和其他腐敗的地方檢察官和法官。很簡單就可以搞定。
We comin' next for the small towns.
我們接下來要去小城鎮(zhèn)。
Good. We're waiting.
好的。我們等著。
We are ready. Stock pile ammo. long guns, shot guns. Any kind of pistol you want. Most of us carry all the time and no one would know it.
我們已經(jīng)準備好了。儲存彈藥堆。長槍，子彈槍。你想要的各種手槍。大多數(shù)人都隨身帶槍，沒人會知道。
In Newsom California, if the catalytic converter is worth less that $950, then the police won't prosecute the theft as it is a misdemeanor.
在紐森的加州，如果汽車催化轉(zhuǎn)化器的貨值低于950美元，那么警方不會作為盜竊行為起訴，因為是輕罪。
Newson's "logic": If there are no crimes, then there are no criminals, no need for police, and no need for prisons.
紐森的“邏輯”：如果沒有犯罪案件，那么就沒有罪犯，就不需要警察，也不需要監(jiān)獄。
If you don’t need laws, you don’t need lawmakers.
如果不需要法律，就不需要立法者。
Sometimes I wonder what it would be like to live in a world without democrats to muck things up. --a Calfifornian 89 yrs
有時我想知道，生活在一個沒有民主黨人把事情搞砸的世界里會是什么樣子--加州人89歲
Electric cars don't have catalytic converters.
電動汽車沒有催化轉(zhuǎn)化器。
Oh so your say we need to buy electric cars in order to live?
哦，所以你是說我們需要買電動汽車才能活命？
No, they have expensive batteries that will soon be on the criminals list!
沒有啦，電動車的電池很貴，很快就會上犯罪分子的（偷盜）名單！
Criminals with a gun. Probably has multiple felonies. But in this state honest people find it hard to get a weapon permit. Need to make these states quit fighting our constitutional 2nd amendment rights. Don't vote democrat.
持槍罪犯?？赡芊付囗椫刈?。但在這個州，實誠人很難獲得武器許可證。得讓這些州不要與我們的憲法第二修正案權(quán)利作斗爭。不要投票給民主黨人。
If a gun manufacturer can be sued when one of its guns are involved in the commission of a crime (what many liberal politicians propose), then why shouldn't politicians who support the criminals be held accountable when the criminals they support commit crimes. And shouldn't judges and prosecutors be held accountable when criminals who should be in prison are let back on the street to commit more crimes?
如果一家造槍廠因其造的槍用于犯罪被起訴（許多自由派政客建議這樣），那么當他們支持的罪犯犯罪時，為什么不追究支持罪犯的政客的責任呢。當本應入獄的罪犯被放回街頭犯下更多罪行時，法官和檢察官難道不應該被追究責任嗎？
Every DA that down grades a felony offense to a misdemeanor and lets the perp walk to commit another crime should be convicted of that crime also.
每一個將重罪降為輕罪，并讓罪犯繼續(xù)實施犯罪的地方檢察官也應該被判同罪。
Replying to Pac1919
Problem is, they let most walk free with no record so they can claim crime is down.
問題是，他們讓大多數(shù)人逍遙法外，不留任何記錄，這樣就可以聲稱犯罪率下降了。
I agree but us out of state folks conceal carry anyway in California and New York. We don’t care about their laws for “their residents” only. We don’t care if the penalty was a billion years in prison. You carry period.
我同意，但在加利福尼亞州和紐約州，我們這些州外人無論如何都會隨身攜槍。他們的法律只對“他們的居民”，我們不關(guān)心。我們不在乎刑罰是不是10億年監(jiān)禁。帶槍，就這樣。
Democrats don’t want to take guns away they want stricter background checks. The thing I only honest people abide by the rules.
民主黨人不想搞走槍，他們希望進行更嚴格的背景調(diào)查。只有誠實的人才會遵守規(guī)則。
Exactly. They have yet to find one criminal who would give up their illegally purchased guns because of a new law.
確實。還沒有碰到罪犯會因為一項新法律而丟掉非法購買的槍支。
Why does a criminal have a gun?
為什么罪犯有槍？
2nd amendment right, no background checks, bought illegally or stole it
第二修正案權(quán)利，無背景調(diào)查，非法買的或偷的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Replying to don’thave
Felons don't have a Second Amendment right, why not a background check on all gun purchases, and how about making a legal gun owner responsible if their weapon is stolen and used in a crime?
重罪犯沒有第二修正案的權(quán)利，為什么不對所有槍支購買進行背景調(diào)查，如果武器被盜并用于犯罪，要讓合法的槍支擁有者承擔責任嗎？
Replying to jammyjam611
How about making democrat DA's responsible for putting violent felons back out on the streets with little on no consequence of their previous crimes?
讓民主黨檢察長為暴力重罪犯重新走上街頭負責，怎么樣？他們之前的罪行幾乎沒有后果。
why does a criminal want a catalytic converter?
為什么罪犯想要催化轉(zhuǎn)化器？
Wrong question, Why is he loose on the streets?
問題錯了，他為什么在街上亂跑？
I feel really sad for the mother. That shouldn't happen to anyone. Imagine getting that horrible news.
我真為這位母親感到難過。不應該發(fā)生在任何人身上。想象不了聽到這個可怕的消息會是什么樣子的。
Plenty of great pocket carry pistols and revolvers.
No reason to not be prepared.
有很多很好的隨身攜帶式手槍和左輪手槍。
沒有理由不做好準備。
Are you kidding? You cannot get a concealed carry permit in Los Angeles! It's virtually impossible. So only the lawless are allowed to carry concealed, or really at all. You have to have your gun in a locked case in your car, in your trunk. It's just nuts.
你在開玩笑嗎？在洛杉磯拿不到隨身攜槍許可證！幾乎是不可能的。因此，只有無法無天的人才隨身帶槍，或者說真的是可以。必須把槍放在車或者后備箱上鎖著的箱子里。簡直是瘋了。
Replying to foxnews12906
Well, if the criminals aren't going to follow the gun laws why should the rest of us?
好吧，如果罪犯不遵守槍支法，我們其他人為什么要這樣做？
Replying to MyDogIsSmarterThanLibs
They'll skate. You'll get 10 years.
他們會溜掉。你會被判10年監(jiān)禁。
Replying to ohiocons
Not true. Especially if they don’t known about it. These are facts people.
不是的。他們要是不知道就不會抓你，他們還是看事實的人。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Replying to uscgcgis
Sigh...
They'll know about it when you use it. That's what the facts are, Skippy.
嘆氣。。
你用了他們就會知道啊，這個就會是事實，年輕人
Replying to MyDogIsSmarterThanLibs
Because we aren't criminals. Criminals by definition do not follow laws.
因為我們不是罪犯。根據(jù)定義，罪犯不遵守法律。
Replying to foxnews12906
Us out of state folks carry anyway. Period. So should you.
不管怎樣，我們這些州外的人都帶著槍。就這樣。你也應該帶。
YES! It’s better to have it and not need it than it is to need it and not have it.
對！帶著用不到總比要用時沒有的好。
I don’t go to the mailbox without a gun…remember, the cops are only minutes away…Too late…
我去（家門口）郵箱拿信都帶把槍…記住，警察要幾分鐘才能趕過來…太晚了…
You voted for it so now live with it.
你投了它的票，就跟著它過吧。
Good for you! Just remember unloaded guns kill more ppl every year than anything else!!! God bless!
真為你高興！只需記住，每年沒上膛的槍比其他東西殺死的人都多！?。∩系郾Ｓ?！
as a bludgeoning tool? How does and unloaded gun kill anyone?
作為打擊工具？沒有子彈的槍怎么殺人？
Replying to r.p.mcmurphy904
They don't unless you think they are unloaded but they are not jeez!
不會殺死人，除非你認為沒有裝子彈，但實際裝了子彈，天吶！
No one has ever been shot from an unloaded firearm, it's always from a firearm some idiot thought was unloaded.
沒有人被沒上膛的槍殺死過，只是總有些白癡認為槍沒有上膛。
Replying to 4thWardBoy
I think the point may have been “ keep the gun loaded”.
我以為重點是“槍要保持上膛”。
Replying to okeedokee2
If a gun isn't loaded, what is the point of having it? In an emergency, not only are your hands shaking but you're rattled a bit - not a time to try to load a gun, let alone even remember where it is or where the shells are. My little 22 cal pistol is next to my bed, loaded, safety on.
如果槍沒有上膛，那帶著它有什么意義？在緊急情況下，你不僅手在發(fā)抖，還會有點發(fā)慌——不是上子彈的時候，更不用說還得記得槍在哪或子彈在哪了。我那把22口徑的小手槍就在我的床邊，上膛了，安全鎖著。
Right on. When you see the creep underneath your car, draw your Weapon and pointed at him while approaching your car.
對的。你看到你的車下面有人爬著，拔出你的武器，靠近車的同時用槍指著他。
Not in California. You can't do that there.
加利福尼亞州不行。不能在那里那樣做。
Replying to redwavelo|
In liberal states, they want you to draw your cell phone and point that at the perpetrator while approaching.
在自由黨州，他們希望你一邊靠近一邊拿出手機指著行兇者。
Replying to redwavelo|
Yeah, the dead guy under your car may tell on you.
是吧，你車底下的那個死人可能會告發(fā)你。
Nice. Have a lawyer on speed dial.
絲滑。把律師號碼設(shè)為快速撥號。
Use gloves when loading the mag to avoid prints. Buy an extra barrel and pay cash or have a friend order it. Polishing the slide face can change the markings that happen when you fire. Deny, deny, deny, don't answer any questions.
裝彈匣時戴上手套避免留下指印。多買一個槍管，付現(xiàn)金或讓朋友訂購。拋光滑面可以改變射擊時的標記。否認，否認，否認，不要回答任何問題。
Better than being dead isnt it?
總比死好，不是嗎？
No descxtion IS the descxtion..
沒有描述就是描述。。
The usual suspects.
通常類型的嫌疑犯。
Im afraid it s the norm...
恐怕這是常態(tài)。。。
The Gov should be tried for NOT protecting and defending his own electorate……but protects criminals MORE. People do NOT flee in MASS EXODUS for nothing! The Gov should be in JAIL for allowing all of this!
政府應該受到審判，它沒有保護和捍衛(wèi)自己的選民……而是更多地保護罪犯。人們不會沒有原因地大量逃離！政府允許這一切發(fā)生，應因此關(guān)進監(jiān)獄！
LA...no descxtion necessary...
加州…無需描述。。。
THE DEMOCRATS MURDERED THIS UNFORTUNATE YOUNG MAN!
民主黨人謀殺了這個不幸的年輕人！
And yet they'll keep getting elected and double down on failed policies
然而，他們會繼續(xù)當選，并在失敗的政策上加倍努力
They have MURDERED a LOT of unfortunate people!
他們謀殺了很多不幸的人！
Replying to Sharky1087
Except the ones who deserve it.
除了那些罪有應得的。
What matters is, was he a democrat or was he a republican?
重要的是，他是民主黨人還是共和黨人？
Replying to Mega4usa
IDK but he will surely be voting democrat.
不知道，但他肯定會投票給民主黨。
Nah. Not this time, this is usually a Mexican, Guatemalan, or Venezuelan thing.
不。這次不是，這通常是墨西哥、危地馬拉或委內(nèi)瑞拉風格。
Gavin Newsom released 20,000 felons. Maybe he knows who the thugs are.
加文·紐森釋放了2萬名重罪犯。也許他知道暴徒是誰。
They were wearing masks.
他們戴著口罩。
And, most likely, hoodies.
而且，很有可能穿著連帽衫。
Either that or the bad hombres President Trump had warned us about!
要么就是特朗普總統(tǒng)警告過我們的那些壞人！
@go_army
They will never catch the perpetrator, and if they do, the District Attorney ( George Gascón) will not prosecute.
他們永遠不會抓到行兇者，就算抓到了，地方檢察官（喬治加斯康）也不會起訴。
only if it's a minority, illegal, or dem
除非是是少數(shù)派，非法者，或民主黨
It’s probably all three.
可能三種都是。
Bingo, and that's why these atrocities of crime are increasing.
猜對了，所以這些暴力犯罪正在增加。
Happyonfriday
New bumper sticker:
California -- Where a life is worth less than a catalytic convertor. Thanks, Gavin.
保險杠新貼紙：
加利福尼亞州——在那里，人命不如催化轉(zhuǎn)化器值錢。謝謝，加文。
"In my thought process … if he’d been two minutes earlier or two minutes later, he’d be alive."
In many people's thought process, if we didn't have democrat policy, he'd be alive....
“我想著…如果他早兩分鐘或晚兩分鐘出現(xiàn)，他就會活著?！?br /> 很多人想著，如果我們沒有民主黨政策，他會活著。。。。
Truly sad, but a self inflicted wound. Actor in kalifornia. He's a democrat. As Barry liked to say, "elections have consequences." A message to kalifornian's, change your voting patterns and policies will change too, otherwise this is only the beginning.
真的傷心，但這是自己造成的創(chuàng)傷。加利福尼亞州的演員。他是個民主黨人。正如巴里喜歡說的那樣，“選舉是有后果的。”這是給加利福尼亞人的一個信息，改變你的投票模式政策也會改變，否則這只是一個開始。
California's soft on crime DA's, Judges and Progressive Democrats claim another innocent life. How much you want to bet they are prior felons and should have never been roaming the streets?
加利福尼亞州對犯罪軟弱，檢察官、法官和進步民主黨聲稱又失去一條無辜的生命。你敢打賭他們是前重罪犯，不應該在街上游蕩嗎？
When you have presidents who pardon criminals… what’s the point?
總統(tǒng)都可以赦免罪犯…這有什么意義？
Same as what occurs in the Highly violent Republican-led cities of Tulsa, Oklahoma City, Miami, Fresno and Anchorage every day.
RIP Johnny
與共和黨領(lǐng)導的塔爾薩、俄克拉何馬城、邁阿密、弗雷斯諾和安克雷奇等高暴力的城市每天發(fā)生的情況相同。
逝者安息
Yet California prisons are over filled. How do prison and jails get full with no prosecutions?
然而，加州的監(jiān)獄人滿為患。都沒有起訴，監(jiān)獄和看守所怎么還滿都是人？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Because Gavin Mussolini refuses to apply the death penalty.
因為加文·墨索里尼不執(zhí)行死刑。
Replying to independentandfree1812006
Doesn’t matter who runs it. Jails and prisons are full. Democrats and republicans are all the same.
不管是誰管理，看守所和監(jiān)獄都滿了。民主黨人和共和黨人都是一樣的。
“I do not carry a pistol so I can impose my will on someone else. I carry a pistol so someone else cannot impose their will on me.”
-Lynn Givens
“我不帶手槍，所以我可以把自己的意志強加給別人。我?guī)謽?，這樣別人就不能把自己的意愿強加給我?！?br /> -林恩·吉文斯（美國制片人，代表作“斷線”“紅杏出墻”）
Wish he had one and was willing to use it. I am left to wonder what happened to the co-worker. ?
希望他當時帶著槍想過要用它。我想知道他同事怎樣了？
Exactly…. I refuse to be a victim of someone else’s bad decisions…. CCW since 87’ Unholstered twice, never fired a shot..
確實。。。我拒絕成為別人錯誤決定的犧牲品…。自87年以來持槍，解槍套兩次，沒有開槍過。。
The government will not fix this. It is up to the citizens of California to assume control.
政府不會解決這個問題。該由加利福尼亞州的公民來采取控制。
Descxtions of the suspects have not been released. OK, puzzle people ; on your mark, get set, GO !
尚未公布對嫌疑人的描述。好吧，是要人猜個謎吶；各就各位，預備，開始！
I’ll take a N
我說個黑字
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Is there a "G". yes, 2 "G"s....
有“鬼”字嗎。是的，2個鬼。。。。
Great job liberal Dems !!! Keep defunding and demoralizing your law enforcement, and by all means keep releasing criminals back out on the streets once they are arrested.
干得好自由民主黨人?。。±^續(xù)削減執(zhí)法資金，打擊執(zhí)法士氣，一旦罪犯被捕，盡一切努力讓他們重新走上街頭。
Of course the gun fired by itself.
當然是槍自己開火的。
Actor to bartender to murder victim in Los Angeles. Truly a shame. I’ve been to LA. I’ve lived in LA. I see no reason to ever go back. RIP Johnny Wactor. Sounds like you were trying to protect a friend.
從演員到酒保再到洛杉磯的謀殺案受害者。真是太可惜了。我去過洛杉磯，在那里住過。看不出有什么理由再回去了。逝者安息。聽起來你是想要保護一個朋友來的。
Replying to mommers780
Red states have the lowest wages, lowest life expectancies, worst school scores, least access to healthcare, highest divorce rates, etc. etc. You get what you pay for.
紅色州（共和黨州）的工資最低，預期壽命最低，學校成績最差，獲得醫(yī)療保健的機會最少，離婚率最高等等。一分價錢一分貨。
I just rebuilt a hand gun
我剛重做了一把手槍
Replying to kurt231
Try it between your eyes.
對著自己眉間試一下。
The Peoples Republic of Pelosi gets worse by the day, and Governor Lepetomane was a more effective leader than Groveler Newsom is!
佩洛西人民共和國的情況一天天的往壞里走，勒·派多曼（法國放屁表演者約瑟夫·普約爾的藝名）州長都比奴顏婢膝的紐森有用！
Well, at least one other person recalls Mel Brooks' iconic send up of corrupt politicians and the movie that he made . . .
好吧，至少還有人想起梅爾·布魯克斯（美國喜劇大師）對腐敗政客的標志性致敬和他拍攝的電影。
The Quickest Way to Continue Ruining our Cities, States & America is to Keep Electing democrats !
不停摧毀我們的城市、州府和國家的最快方法是接著選民主黨人！
It’s what you voted for !
Enjoy. !!
Out lawing guns doesn’t work ….
Because only outlaws have guns
這就是你投票的結(jié)果！
享受吧
持槍非法是行不通的…。
因為只有非法之徒才有槍
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
You take chances with your life when you live and vote for Dems. Very simple…Americans have options.
活著時投票給民主黨是拿生命冒險。很簡單…美國人有選擇的。
When you turn the justice system upside-down, CA is what you get. They take away your guns then dump you into a combat-zone and yell "good luck!"
加州把司法系統(tǒng)搞得顛三倒四的，就成這樣了。他們拿走你的槍，把你扔上戰(zhàn)區(qū)，還喊著“祝你好運！”
Prayers to his mom and brothers. Sadly, she's hoping the killers are caught and brought to justice. In California and many other deep blue states, "justice" no longer exists. They'll probably catch them, and some liberal judge will cut them loose. Even for murder.
為他的媽媽和兄弟們祈禱。很難過，她還希望能抓住兇手并繩之以法。在加利福尼亞州和許多其他深藍州（民主黨州），“正義”已經(jīng)不復存在?？赡軙プ?，然后一些自由派法官會把他們放出來。即使是謀殺犯也這樣。
The bad guys know what lands you in the federal penitentiary and exactly how much time you’ll serve, and that certainty is both an effective deterrent and a reason to cooperate. The dilution of that certainty also undermines the cooperative partnerships between federal, state, and local law enforcement, as so often, states look to federal prosecutors to help ensure that someone is taken off the streets for a significant period and sent far away from home.
壞人知道是什么讓人被關(guān)進聯(lián)邦監(jiān)獄，也知道會服刑多久，這種確定性既是有效的威懾，也是合作的理由。這種確定性的削弱破壞了聯(lián)邦、州和地方執(zhí)法部門之間的合作伙伴關(guān)系，因為各州經(jīng)常希望聯(lián)邦檢察官幫忙，確保有人在很長一段時間內(nèi)離開街頭，并被送往遠離家鄉(xiāng)的地方。
Look at the positive. A Democrat was actually working for a living. Removing a catalytic converter isn’t easy.
要看到積極的一面。民主黨人其實還是做事謀生的。拆下催化轉(zhuǎn)化器并不是件容易事。
Until this hits Hollywood full force nothing will be done. This is what they voted for.
這樣的事全力沖擊到好萊塢之前，不會有任何行動措施。這就是他們投票的結(jié)果。
My condolences to his family, but elections have consequences
我向他的家人表示哀悼，但選舉有后果的
Just curious why the police would not release the suspect’s descxtion. Seems like they’d want some info from the public.
只是好奇警方為什么不公布對嫌疑人的描述。好像他們想從公眾那里得到一些信息。
Fair Warning! Enter a Dem-controlled city at your own risk!
正面警告！進入民主黨控制的城市，風險自負！
Decades of liberal politicians going soft on crime has created this crime wave. Maybe someday the people voting for this will wake up.
幾十年來，自由派政客對犯罪手軟，造成了這一波犯罪浪潮。也許有一天，投票支持這項法案的人能清醒過來。
Hay Biden voters how do you like this Socialist liberal world you help create, where no one is prosecuted for there actions? ENJOY
拜登的選民們，喜歡你們幫助創(chuàng)造的社會主義自由世界嗎？在這個世界里，沒有人會因為這些個行為被起訴。享受吧
Condolences to family , Los Angeles attorney general probably will not press charges.
There are no consequences in L.A. .
向家人表示慰問，洛杉磯檢察長可能不會提出指控。
在洛杉磯事情都沒有后果的。
This is Truely a sad story. Please dont let his death be in vein
這確實是一個悲傷的故事。請不要讓他白白死去
Another success story from a blue state and town. Criminals have rights, and law-abiding citizens do not. This is compliments of Newsome and Gascon. you get what you voted for.
藍色州（民主黨州）和城鎮(zhèn)的又一個成功故事。罪犯有權(quán)利，守法的公民沒有。這是對紐森和加斯康的贊美。投票支持什么就得到什么。
3 in the morning
80% criminal activity
I know, that’s what time they stole my vehicle
Maybe more patroling around those hours!
凌晨3點
80%犯罪活動（的時間）
我知道，我的車就是這個時候被偷的
這個時間段里應該有多點巡邏！
you ever been to LA.... it's pretty ginormous.... they'd need 1,000,000 cops minimum to patrol efficiently.... take your own safety into your own hands.... that's my motto.
who do not care if you are alive or dead but only care about your tax dollar.
你去過洛杉磯嗎……那里非常壯觀。。。。至少需要100萬名警察才能有效巡邏。。。。把自己的安全掌握在自己手中。。。。這是我的座右銘。
他們不在乎你是生是死，只在乎你的稅款。
Another tragic lesson.
Never leave home without it.
Conceal Carry... ... ... Saves Lives.
又是一個慘痛的教訓。
出家門就要帶槍啊。
隨身攜帶。。。能救命。
Not in California. Very strict gun laws. Only the bad people carry.
加利福尼亞州不行的。非常嚴格的槍支法律。只有壞人才能帶槍。
It's LA. They will confiscate Wactor's and his family's property and give it to the perpetrator since it was racist to interrupt the perpetrators.
這是洛杉磯。他們將沒收逝者及其家人的財產(chǎn)，將其交給行兇者，因為打斷行兇者是種族主義行為。
But, I thought that gun crime can't happen when there's strict gun control laws..... Maybe one day, logic might set in and people are going to realize that (I'll say it loud for those in the back) CRIMINALS DON'T CARE ABOUT LAWS!
但是，我認為，如果有嚴格的槍支管制法律，槍支犯罪就不會發(fā)生。。。。。也許有一天，邏輯會到來，人們會意識到（我說大點聲給后面的人聽）罪犯不在乎法律！
Well now the criminals are after whoever and I am sure this is a wake up call for the “elite “ of LA. If they catch the murderer they will just let him go. You couldn’t pay me enough to live in a Dim city. We have peaceful little town that is full of tourist right now. Our police force is well backed by our mayor and commissioners. They don’t play. If you do wrong arrest and jail until bond is granted or trial. Vote GOP
好吧，現(xiàn)在罪犯們什么人都不放過，我相信這是對洛杉磯“精英”的一個警醒。如果他們抓到兇手，就會放了他。給我多少錢都不會住在民主黨的城市。我們有一個寧靜的小鎮(zhèn)，現(xiàn)在到處都是游客。我們的警察部隊得到了市長和專員的大力支持。他們不會玩游戲。如果你做得不對，就逮捕和監(jiān)禁，直到交保釋金或?qū)徟?。投票給共和黨
My little town is the same. All elected GOP. No Dims.
我住的小鎮(zhèn)也是如此。所有人都當選了共和黨。沒有民主黨。
These cat converters is an easy crime to fix -just bust anyone that deals in them with a 5 year mandatory stint and watch it disappear as a crime. Of course Democrats will lose the criminal constituency vote but too bad. Also re-instate the 3 strikes law and give us back BAIL!!
這些貓轉(zhuǎn)換器是一種很容易解決的犯罪——只要用5年的強制期來打擊任何相關(guān)交易的人，就會看到這一犯罪消失。當然，民主黨人會失去罪犯所在選區(qū)的選票，但情況太糟了。也恢復三振出局法（此法規(guī)定因暴力或嚴重罪行"進宮"兩次者，以后每再犯一次，無論新罪嚴重與否，都要受到重判甚至是終身監(jiān)禁。旨在嚴懲累犯。），把保釋還給我們?。?/b>
Sorry, no police to investigate. No bond is required anyhow. Trials are expensive, so we are just gonna look away. Amazing how the Democrats work.
對不起，沒有警察調(diào)查。無論如何都不需要保證金。審理很花錢，所以我們轉(zhuǎn)移視線。民主黨的工作方式令人驚嘆。
Was he the actor that was doing a voice over of how wonderful life is under Biden.
I know I should be nicer and let the family grieve, but there are a lot of grieving families under Biden...and it continues.
他是不是在給拜登治下的生活多美好做配音的演員。
我知道我應該更友好點，讓家人悲傷，但在拜登的領(lǐng)導下，有很多悲傷的家庭。。。而且還會繼續(xù)有。
At that time in the morning in a blue city, you better have a better plan than no plan.
在藍城清晨的那個時間段，最好有個好點的計劃，而不是沒有計劃。
Murderers should be executed swiftly & publicly. This is the most humane policy bc it saves the most lives in the long run. Those arguing against capital punishment argue to condemn thousands of future innocent victims to death.
兇手應該被快速公開處決。這是最人道的政策，因為從長遠來看，它能挽救最多的生命。那些反對死刑的人，是在主張判處未來數(shù)千名無辜受害者的死刑。