俄羅斯最近對庫爾斯克的一次襲擊中投下了三噸重的 FAB-3000 航空炸彈!
Russia Dropped Three-Ton FAB-3000 Aerial Bombs in a Recent Attack in Kursk!
譯文簡介
俄羅斯最近在庫爾斯克投下了一枚3噸重的FAB-3000空爆彈!
正文翻譯
As Ukraine's offensive in Russia's Kursk region enters its second week, Moscow has escalated its defense by deploying powerful glide bombs, previously used for deep strikes in Ukraine. Now, facing mounting pressure, Russia's Air Force has unleashed massive 3,000 kg FAB-3000 bombs from Su-34 fighter-bombers, targeting Ukrainian forces in the Sumy region. Russian state media claims these strikes inflicted heavy damage and that Ukrainian troops are retreating. Could this be the turning point in the conflict, or is it just another phase in the ongoing battle? Stay tuned to explore the details!
隨著烏克蘭在俄羅斯庫爾斯克地區(qū)的攻勢進(jìn)入第二周，莫斯科通過部署強(qiáng)大的滑翔炸彈來升級防御，這些炸彈之前用于烏克蘭深度打擊?，F(xiàn)在，在巨大的壓力下，俄羅斯空軍已經(jīng)從蘇-34戰(zhàn)斗轟炸機(jī)上投下了大規(guī)模的3000公斤FAB-3000炸彈，目標(biāo)是烏克蘭在蘇梅地區(qū)的部隊(duì)。俄羅斯國家媒體聲稱這些打擊造成了嚴(yán)重?fù)p失，烏克蘭部隊(duì)正在撤退。這會成為沖突的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，還是僅僅是持續(xù)戰(zhàn)斗中的另一個(gè)階段？敬請關(guān)注以了解更多細(xì)節(jié)！
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
Ukraine is a weapons test zone for both NATO and Russia, poor people are dying because of geo politics. NATO made Ukraine a goat for Russia.
烏克蘭成為了北約和俄羅斯的武器試驗(yàn)區(qū)，貧困人民因地緣政治而喪命。北約讓烏克蘭成為了俄羅斯的犧牲品。
It's not Ukraine vs Russia but Nato under Ukraine skirts for fear of open defeat.Why is uncle Sam not bold enough to challenge the Greasly Bear but always runs to sister UK for help.Russia knows The UK is powerless but the US is banking on the fear numbers can bring.Very childish.Russsia knows how to defeat each of you individually or ny groups surprise incursion?You,fools!There is nothing that Nato plans that is commonon knowledge to Russia.R
這不僅僅是烏克蘭對抗俄羅斯的問題，而是北約在烏克蘭背后掩蓋自己以避免公開失敗。為什么山姆大叔不敢大膽挑戰(zhàn)兇猛的俄羅斯，而總是跑去找英國妹妹尋求幫助？俄羅斯知道英國無力回天，而美國則寄希望于恐懼帶來的威懾。真幼稚。俄羅斯知道如何單獨(dú)擊敗你們中的每一個(gè)，或者通過突襲小組進(jìn)行意外入侵。你們這些傻子！北約的計(jì)劃沒有任何事情是俄羅斯不了解的。
Nothing has happened except that a small group of soldiers have managed to invade Russian land. Would be the same as the Mexican army doing the same thing to some state like Arizona. The tides have not turned.
除了小規(guī)模的部隊(duì)侵入了俄羅斯領(lǐng)土之外，什么都沒有發(fā)生。就像墨西哥軍隊(duì)對亞利桑那州這樣的州做同樣的事情一樣。局勢并沒有改變。
Ukrainian soldiers are being sacrificed so that the comedian can prolong his show entertaining his puppet masters.
烏克蘭士兵被犧牲只是為了讓那個(gè)小丑繼續(xù)他的表演，取悅他的傀儡主人。
Besides US making revenue from the sale of weapons, with NATO they're hoping to use Ukraine to weaken Russia and then invade Russia officially themselves. but Russia is stalling them, saying bring it on, we can dance for years if you like..
除了美國通過武器銷售獲利之外，北他們還希望通過北約利用烏克蘭削弱俄羅斯，然后自己正式入侵俄羅斯。但俄羅斯在拖延他們，表示如果你們愿意，我們可以跳舞好多年。
It's not Ukrainian, but NATO force's which will be also defeated anyway, we just have to be passionate, because we don't have to wait, for to long.
這不是烏克蘭的問題，而是北約軍隊(duì)的問題，這些軍隊(duì)最終也會被擊敗。我們只需要保持熱情，因?yàn)槲覀儾恍枰忍谩?/b>
Judging by Russian media they lost around 2K people at the moment in this attack. And they say they had around 12K personel. So they probably will attack elsewhere. And Russia aren't harrying to move more of the personnel to be ready for next attempt
根據(jù)俄羅斯媒體的報(bào)道，他們在這次攻擊中大約損失了2000人，而他們聲稱擁有大約12000名人員。所以他們可能會在其他地方發(fā)起攻擊。俄羅斯并不急于調(diào)動更多人員為下一次嘗試做好準(zhǔn)備。
Ukraine is like a foolish bird, knowing that a storm is coming and flying towards the wind
烏克蘭就像一只愚蠢的鳥，知道暴風(fēng)雨即將來臨，卻仍然飛向風(fēng)口。
All those NATO and Ukrainian troops in Russian Kursk region will never see their families anymore! They will neither retreat nor escape. They are all potentially dead! How do you invade Russia and expect to continue living? I feel sorry for them. Because Russian forces from eastern Ukraine will definitely block them from behind. And they will be sandwiched, trapped and destroyed like hell!!!
所有那些在俄羅斯庫爾斯克地區(qū)的北約和烏克蘭部隊(duì)將再也見不到他們的家人！他們既不會撤退也不會逃脫。他們都可能會死！你怎么能入侵俄羅斯卻還期望繼續(xù)活著？我為他們感到遺憾。因?yàn)閬碜詾蹩颂m東部的俄羅斯部隊(duì)肯定會從后方封鎖他們。他們將被夾在中間，陷入困境，像地獄一樣被摧毀?。?！
Don't the geniuses in NATO know what happened the last time Kursk was attacked by a European army?
北約的天才們難道不知道上一次庫爾斯克被歐洲軍隊(duì)攻擊發(fā)生了什么嗎？
Every sensible person knows that it IS NOT Ukraine that RUSSIA is fighting but rather RUSSIA is fighting over 30 countries in UKRAINE.
每一個(gè)理智的人都知道，俄羅斯并不是在與烏克蘭作戰(zhàn)，而是俄羅斯在烏克蘭與30多個(gè)國家作斗爭。
The Ukranian soldiers were forced to jump in a pot of boiling water.
烏克蘭士兵被迫跳入了一鍋開水中。
People forget how the first ukraine counter offensive went. They never learn. Russia only gets stronger as the war goes on.
人們忘記了烏克蘭的第一次反攻是如何進(jìn)行的。他們從不吸取教訓(xùn)。隨著戰(zhàn)爭的持續(xù)，俄羅斯只會變得更強(qiáng)。
Ukraine F around and found out… feel so bad that civilians are gonna have to pay for zelensky mistakes…
烏克蘭搞砸了，也因此付出了代價(jià)……非常遺憾，平民將不得不為澤連斯基的錯(cuò)誤付出代價(jià)……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
This escalation is a step too far. They have angered the bear significantly now.
這種升級實(shí)在是太過分了。他們現(xiàn)在確實(shí)惹怒了那只熊。
Russia will never run low on bombs and missiles because their factories are already geared up for mass manufacturing!! So russia will face delays but will continue to receive bombs !!!
俄羅斯永遠(yuǎn)不會缺少炸彈和導(dǎo)彈，因?yàn)樗麄兊墓S已經(jīng)準(zhǔn)備好進(jìn)行大規(guī)模生產(chǎn)！所以俄羅斯會面臨一些延誤，但將繼續(xù)接收炸彈!!
I don't care what anyone says Ukraine has suffered half a million casualties in under 2yrs the average soldier is over 40 and under 18 they cannot keep up much longer meanwhile Russia has estimated million soldiers on front with 350,000 in reserve with more on the way by December Ukraine soon will have no choice but to call for peace talks
我不在乎別人怎么說，烏克蘭在不到兩年的時(shí)間里已經(jīng)遭受了五十萬人傷亡，普通士兵的年齡在40歲以上，而18歲以下的士兵更是少之又少，他們無法維持太久，與此同時(shí)，俄羅斯在前線有估計(jì)為一百萬的士兵，后備軍人有35萬人，還有更多的兵員預(yù)計(jì)到12月到位。烏克蘭很快就別無選擇，只能呼吁和平談判
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Sounds as though Ukraine has done the equivalent of an intruder breaking into a family home, grabbing the cat as hostage, then locking themself in the bathroom.
聽起來烏克蘭就像是一個(gè)入侵者闖入了一個(gè)家庭，抓住了貓作為人質(zhì)，然后把自己鎖在了浴室里。
Zelensky sent those poor conscxts on a one way ticket to Russia, no return.....
澤連斯基給那些可憐的義務(wù)兵買了一張去俄羅斯的單程票，沒有回程.....
Chances of Ukrainian forces not making back home is a major concern.
烏克蘭部隊(duì)無法安全回國的可能性是一個(gè)重大問題。
When is Russia going to stop feeling sorry for Ukraine and declared war.
俄羅斯什么時(shí)候才能停止對烏克蘭的同情并宣戰(zhàn)。
Putin is no more Mr. Nice Guy, he's playing hard-ball and must be thoroughly upset with those NATO commanders.
普京不再是好說話的人了，他正在打硬仗，對那些北約指揮官一定非常生氣。
Instead of wasting money on useless occupations like movie actors, sports, athletes, race car drivers, game devs, Russia has more soldiers and bombs
與其浪費(fèi)錢在像電影演員、體育運(yùn)動員、賽車手、游戲開發(fā)者這些無用的職業(yè)上，俄羅斯有更多的士兵和炸彈。
Russia has gotten more out of a shovel than anyone in history.
俄羅斯比歷史上任何一個(gè)國家都能從一把鏟子中獲得更多。
the macho pilot couldn't bother to even wear flight gloves
這個(gè)大男子主義的飛行員甚至連飛行手套都懶得戴
Well History reminds us what happened to Napoleon and Hitler when they invaded Russia.
歷史提醒我們，拿破侖和希特勒入侵俄羅斯時(shí)發(fā)生了什么。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
If the intruders on Kursk region, Russian border fails to exit, then Kursk would be their resting place, unless they raise white flag to surrender.
如果入侵庫爾斯克地區(qū)的部隊(duì)在俄羅斯邊界無法退出，那么庫爾斯克將成為他們的安息之地，除非他們舉白旗投降。
In the past 500 years Mother Russia has been attacked by numerous countries and empires.
Regardless of pain, suffering, and sacrifices, Russian Nation has stood its ground , and at the end celebrated its victory.
Modern day enemies of Russia must pay attention to history!
在過去的500年里，母親俄羅斯遭受了許多國家和帝國的攻擊。無論經(jīng)歷了多少痛苦、折磨和犧牲，俄羅斯民族始終堅(jiān)守陣地，并最終慶祝勝利?，F(xiàn)代的俄羅斯敵人必須注意歷史！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
NATO can't do any thing to Russia with this provocatory so called Ukraine war ha ha ha
北約在這個(gè)所謂的烏克蘭戰(zhàn)爭中對俄羅斯無能為力，哈哈哈。
Hahahaha nothing but a desperate stunt with midiatic purposes to deviate attention from the calamitous situation all over the front...
Will end as a FIASCO just like that joke of a counteroffensive!
哈哈哈，這不過是一個(gè)絕望的噱頭，媒體炒作的目的是為了轉(zhuǎn)移注意力，讓人們忽視前線的災(zāi)難性局面……將像那個(gè)笑話般的反攻一樣以失敗告終！
Napoleon and Hitler made the same mistake... driving right into the hornets nest and getting obliterated.
拿破侖和希特勒犯了同樣的錯(cuò)誤……直接闖入黃蜂窩，結(jié)果被摧毀了。
The shockwave alone from this 1500 or 3000 kg Glidebombs must be destructive as hell.
They used in ww1 and ww2 also such big calibers.
But today's chemical components are much more reactive and destructive than the explosives of that time.
光是1500公斤或3000公斤的滑翔炸彈的沖擊波就一定非常具有破壞性。第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)中也使用過如此大的口徑炸彈。但今天的化學(xué)成分比那個(gè)時(shí)代的炸藥要更加活躍和破壞性更強(qiáng)。
The Ukrainian force that went to Kursk have been decimated and they shouldn't have been sent in such a small force, a bad use of equipment and personal that they really can't afford. Great video and thanks for putting them out, peace .
前往庫爾斯克的烏克蘭軍隊(duì)已經(jīng)被大量殲滅，他們不應(yīng)該派出這么少的部隊(duì)，設(shè)備和人員的使用都很糟糕，他們真的負(fù)擔(dān)不起。視頻做得很棒，謝謝你發(fā)布這些，愿和平常在。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
As far as I'm aware, the first 4-5 FAB 3000s were inaccurate. All those since then have hit their target.
據(jù)我所知，最初的4-5個(gè)FAB 3000是不準(zhǔn)確的。從那時(shí)起，所有這些都達(dá)到了目標(biāo)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Not in Kursk but Kursk region. Don'you see difference ?
不是在庫爾斯克，而是在庫爾斯克地區(qū)。你看不出有什么不同嗎?
Can Ukraine keep up the supplies, troops , vehicles etc? For sure, there s no ticket home.
烏克蘭能否維持補(bǔ)給、部隊(duì)、車輛等？肯定的，沒有回家的票。
Every body on U- tube talks about the losses,I does anyone left in the world to talk about peace.
油管上的每個(gè)人都在談?wù)摀p失，我沒有人在這個(gè)世界上談?wù)摵推健?/b>
If Ukrainian soldiers are in Russia then the Ukrainians are not defender's therefore your use of this phrase for them is not applicable
如果烏克蘭士兵在俄羅斯，那么烏克蘭人就不是防御者，所以你對他們使用這個(gè)短語是不適用的
I sure wouldn't want to be anywhere near one of those 3 ton monsters gliding in.
Probably hard to understand the effects of being within a mile of the blast zone of one of those monsters, unless you felt it yourself. Nope no thanks!
我肯定不想靠近那些3噸重的怪物滑行過來的地方?？赡芎茈y理解在爆炸區(qū)一英里以內(nèi)的效果，除非你親身經(jīng)歷過。還是算了，不謝謝！
Putin bears full responsibiliry for this situation. His insistence on halting, half-measures and a "special military operation" rather than a serious and determined all-out war from the very outset is exactly why this conflict has dragged on for so long and specifically why we are at this point today.
普京對當(dāng)前局勢負(fù)有全部責(zé)任。他堅(jiān)持停滯不前、采取半途而廢的措施，并且將沖突稱為“特別軍事行動”而不是從一開始就進(jìn)行全面而堅(jiān)定的戰(zhàn)爭，這正是導(dǎo)致沖突拖延至今，并且使我們陷入今天這種局面的原因。
No way Ukraine can hold d land they took. Logistic nightmare!
烏克蘭不可能維持他們奪回的土地。后勤問題簡直是一場噩夢！
You don’t need to give me those details about USSR. I lived in Socialist Romania Republic (RSR) and USSR was our neighbour.
The thing is that situation is a bit opposite now: 1943 - Ukrainians and US equipment were fighting along RSSFR (Russian Soviet Republic) as a unity, now Ukrainians and US equipment are fighting against Russian Federative Republic.
Cheers.
你不需要給我那些關(guān)于蘇聯(lián)的細(xì)節(jié)。我曾經(jīng)生活在社會主義羅馬尼亞共和國（RSR），蘇聯(lián)是我們的鄰國。 現(xiàn)在情況有點(diǎn)相反：1943年，烏克蘭人和美國裝備與俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國（RSSFR）共同作戰(zhàn)，而現(xiàn)在烏克蘭人和美國裝備卻在與俄羅斯聯(lián)邦作斗爭。 干杯。
Thise Ukrainian soldiers inside Russia will never get back Napoleon had a problem so did Hitler and Zelensky aint no Napoleon
那些在俄羅斯境內(nèi)的烏克蘭士兵永遠(yuǎn)無法回到家。拿破侖有問題，希特勒也有問題，而澤連斯基不是拿破侖。
It's extremely shameful that Russia did not prepare for this. Putin has been far too soft for far too
long.
俄羅斯沒有為此做好準(zhǔn)備是極其羞恥的。普京太過軟弱已經(jīng)很久了。
Why Ukrainian are not useing NUTRON bomb to avoid hydrogen bombs
為什么烏克蘭人不使用中子炸彈來避免氫彈？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
How will you invade a super power When you can’t win a war in your own home front where you have all the advantages? Total blunder
當(dāng)你無法在自己擁有所有優(yōu)勢的本土打贏一場戰(zhàn)爭時(shí)，你將如何入侵一個(gè)超級大國?完全是個(gè)大錯(cuò)誤。
afterburning in the kursk region of the Tu-22M3 bomber, which can be a carrier of nuclear weapons. Another enemy military aircraft crashed in the deep rear, without any help,
在庫爾斯克地區(qū)，Tu-22M3轟炸機(jī)在加力燃燒后發(fā)生了事故，這種轟炸機(jī)可以攜帶核武器。另一架敵方軍用飛機(jī)在后方深處墜毀，沒有得到任何幫助。
Really is dangerous for Ukraians soliders, they need to retreat because war is like football game ,always recreating and attack, if Ukraians soliders retreat not that they lost the war
對烏克蘭士兵來說真的很危險(xiǎn)，他們需要撤退，因?yàn)閼?zhàn)爭就像足球比賽，總是在重新開始和攻擊。如果烏克蘭士兵撤退，并不是說他們輸了戰(zhàn)爭。
I did say the Ukrainian army is the once that suffer in the end , don’t listen to Zelenskyy and USA , listen to talks with the neighbours.
我確實(shí)說過烏克蘭軍隊(duì)最終會遭受痛苦，不要聽信澤連斯基和美國的話，聽聽和鄰國的談話。
differen with ukraine, russia evacuate his civil from battle field while ulraine killing his civil if leaving from battle field.
與烏克蘭不同的是，俄羅斯將其公民從戰(zhàn)場上撤離，而烏克蘭在離開戰(zhàn)場時(shí)殺死了他的公民。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Russian footage consists of it showing them using these weapons years before the war began or at least the very one time they used it in combat.
俄羅斯的錄像顯示，他們在戰(zhàn)爭開始前幾年就使用了這些武器，或者至少是在戰(zhàn)斗中第一次使用它們的時(shí)候。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
There were supposed to be peace talks, and here Ukraine entered areas where there was almost no army and where they were not supposed to enter, because I don't know if you know and understand that there are gas and oil transmission hubs there that are sent through Ukrainian territory to the west. For which Ukraine receives billions of dollars from the Russians.War is war, but business is business.And now the Russians said that there will be no peace talks after what Ukraine did.Ukraine must have known that this would happen, so I wonder who ordered them to do it and why?
本來應(yīng)該有和平談判的，但是烏克蘭進(jìn)入了幾乎沒有軍隊(duì)的區(qū)域，并且是他們不該進(jìn)入的地方，因?yàn)槲也恢滥闶欠窳私?，這里有通過烏克蘭領(lǐng)土輸送到西方的天然氣和石油輸送樞紐。烏克蘭因此從俄羅斯那里獲得了數(shù)十億美元。戰(zhàn)爭是戰(zhàn)爭，但生意是生意?，F(xiàn)在俄羅斯表示，烏克蘭的行為使得和平談判不再可能。烏克蘭應(yīng)該知道會發(fā)生這樣的事，所以我想知道是誰下令讓他們這么做的，為什么要這么做？
It is frightening the extent of their stupidity. The French and Napoleon invaded Russia, recently(WW2) the Germans did and it ended the same way. Now recently the joker/clown turned president of Ukraine and like a true clown, is seeing the paifully laughable result of his actions. Smh.
他們的愚蠢程度令人恐懼。法國人和拿破侖入侵了俄羅斯，最近（第二次世界大戰(zhàn)時(shí)）德國人也入侵了，結(jié)果都是一樣的?，F(xiàn)在，烏克蘭的那個(gè)小丑/搞笑的總統(tǒng)，像真正的小丑一樣，正在看到他行動的痛苦而可笑的結(jié)果。真是無奈。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Stupid NATO, but what do you expect from them when the West is ked by a demented, old fossilized piece of faeces, who can't even remember what he had for breakfast a few hours before. A true reflection of the Western decline. Have they forgotten the history of Russia? Are they so dumb?
愚蠢的北約，但你對他們還能有什么期望呢，當(dāng)西方被一個(gè)年邁的、老朽的家伙領(lǐng)導(dǎo)時(shí)，他連幾小時(shí)前吃了什么早餐都記不清。這真是西方衰退的真實(shí)寫照。他們忘記了俄羅斯的歷史嗎？他們這么愚蠢嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Its sad they was sent over there behind this nonsense. Payers for their families. I dont feel sorry for them because they should've known better
他們被派到那兒真是太悲慘了，這都是因?yàn)檫@些無謂的事。為他們的家人祈禱。我對他們不感到遺憾，因?yàn)樗麄儜?yīng)該知道更好的選擇。
It's not Ukrainian, but NATO force's which will be also defeated anyway, we just have to be passionate, because we don't have to wait, for to long.
這不是烏克蘭的問題，而是北約的部隊(duì)，這些部隊(duì)最終也會被打敗，我們只需要保持熱情，因?yàn)槲覀儾恍枰忍谩? @MisterBlaine102
如果在阿登森林戰(zhàn)役中美國人擁有大規(guī)模的翼型炸彈，戰(zhàn)局可能會如何變化？另外，蘇梅（Sumy）是否是被認(rèn)為是“俄羅斯”的地區(qū)（公投等）？如果不是的話，現(xiàn)在很可能會成為。烏克蘭做得好！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Not a single second of this video depicts real images of the alleged bombing. Only archive footage, this seems to be the regular behavior of the channel: propaganda.
這段視頻中沒有一秒鐘展示了所謂轟炸的真實(shí)畫面。只有檔案錄像，這似乎是這個(gè)頻道的常規(guī)行為：宣傳。
Lots of singel lonley russian women and girls now, I bet the tjetjens that shots retreating russians "soldiers" have a lot of wifes in the near future
現(xiàn)在有很多單身孤獨(dú)的俄羅斯女人和女孩，我敢打賭，射擊撤退的俄羅斯“士兵”的車臣人將來會有很多妻子。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
If Trump gets elected I bet he will be able to negotiate a deal between the two. If Kamala gets elected then god help us all.
如果特朗普當(dāng)選，我敢打賭他能夠在兩者之間達(dá)成協(xié)議。如果卡馬拉當(dāng)選，那就祈求上帝保佑我們所有人吧。