In everyone's impression, drones are often used for filming, search and rescue, and even various challenging tasks. However, have you ever seen thousands of drones flying into the sky together to form a stunning 3D dynamic picture? China, a country full of miracles, once staged an unprecedented high-tech show in the night sky—tens of thousands of drones took off simultaneously, transforming into dazzling patterns and text, lighting up the night of the entire city. Surprisingly, this grand performance not only captured the attention of Chinese audiences but also amazed many international netizens.

在大家的印象中，無人機(jī)經(jīng)常被用于拍攝、搜救甚至各種艱巨的任務(wù)。但是，你有沒有見過成千上萬的無人機(jī)一起飛向天空，形成令人震驚的3D動態(tài)畫面？充滿奇跡的中國，曾經(jīng)在夜空中上演了一場前所未有的高科技表演——數(shù)以萬計的無人機(jī)同時起飛，變幻成絢麗的圖案和文字，照亮了整個城市的夜晚。令人驚訝的是，這場宏大的表演不僅吸引了中國觀眾的目光，也讓許多國際網(wǎng)友感到震撼。

In October this year, Saudi Arabia specially invited the Chinese team to perform. That night, the Saudi sky seemed to turn into a scene from a science fiction movie. 6,000 drones took off at the same time, accurately forming the giant heads of the Saudi king and crown prince, appearing like a miracle, and the entire process was both shocking and beautiful. Some people even said that while drone technology is not new, such a large-scale and highly precise swarm control is still extremely rare.

今年10月，沙特阿拉伯特別邀請了中國團(tuán)隊前來表演。那個夜晚，沙特的星空仿佛變成了科幻電影中的場景。6000架無人機(jī)同時起飛，精準(zhǔn)地組成了沙特國王和王儲的巨大頭像，宛如奇跡一般出現(xiàn)，整個過程既震撼又美妙。有些人甚至說，雖然無人機(jī)技術(shù)并不新鮮，但如此大規(guī)模且高度精確的集群控制仍然極為罕見。

When it comes to the world's strongest country in the production of civilian drones, everyone naturally thinks of China. According to relevant data, China has the most complete drone supply chain in the world. There are approximately 20,000 drone manufacturing companies in the country, producing a wide variety of drones that cover the three major fields of military, civilian, and consumer use. In the global market, China's drone sales account for about 70% of the market share, and 75% of the world's drone components are also manufactured in China. It is estimated that by 2025, the scale of China's drone market will reach 500 billion yuan. Thanks to such advanced drone technology, many Chinese technical teams have also begun to explore the artistic form of drone performances.

說到全球最強(qiáng)大的民用無人機(jī)生產(chǎn)國，大家自然而然會想到中國。根據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)，中國擁有世界上最完整的無人機(jī)供應(yīng)鏈。全國有大約20000家無人機(jī)制造企業(yè)，生產(chǎn)各種類型的無人機(jī)，涵蓋了軍事、民用和消費三大領(lǐng)域。在全球市場上，中國無人機(jī)的銷售額占到了約70%的市場份額，全球75%的無人機(jī)部件也在中國制造。預(yù)計到2025年，中國無人機(jī)市場的規(guī)模將達(dá)到5000億元人民幣。得益于如此先進(jìn)的無人機(jī)技術(shù)，許多中國技術(shù)團(tuán)隊也開始探索無人機(jī)表演的藝術(shù)形式。

For example, during the recent Chinese National Day, a spectacular drone show lit up the night sky, celebrating this grand festival, and even broke two Guinness World Records. These records are "the most drones controlled by a single computer at the same time" and "the most drones in the sky." It is reported that a total of 10,197 drones took off that night, forming extremely complex and spectacular aerial patterns, giving the audience an unprecedented shocking experience.

例如，在剛剛過去的中國國慶節(jié)期間，一場壯觀的無人機(jī)表演點亮了夜空，慶祝這一盛大節(jié)日，甚至打破了兩項吉尼斯世界紀(jì)錄。這兩項記錄分別是“單臺計算機(jī)同時控制最多無人機(jī)”和“天空中最多無人機(jī)”。據(jù)報道，那晚共有10,197架無人機(jī)起飛，形成了極其復(fù)雜和壯觀的空中圖案，給觀眾帶來了前所未有的震撼體驗。

In fact, all these drones are precisely controlled by a central system, accompanied by the rhythm of music and lights, unfolding a grand night sky performance. From simple geometric shapes to complex dynamic scenes, the cooperation between drones is almost perfect, showing China's superb level in the field of drone technology. During the performance, thousands of drones can complete various graphic and color changes in a few seconds, relying on strong software and wireless communication technical support. Surprisingly, this National Day performance was also held simultaneously in multiple cities. The shocking scene made many foreign tourists feel incredible, and they said that it is difficult to see such a performance in their own countries. This performance undoubtedly gave the outside world a new understanding of Chinese manufacturing.

事實上，所有這些無人機(jī)都是由一個中央系統(tǒng)精確控制的，伴隨著音樂和燈光的節(jié)奏，展開了一場宏大的夜空表演。從簡單的幾何圖形到復(fù)雜的動態(tài)場景，無人機(jī)之間的配合幾乎完美，展示了中國在無人機(jī)技術(shù)領(lǐng)域的超高水平。在表演過程中，數(shù)千架無人機(jī)能夠在幾秒鐘內(nèi)完成各種圖形和顏色的變化，這依賴于強(qiáng)大的軟件和無線通信技術(shù)支持。令人驚訝的是，這次國慶表演還在多個城市同時舉行。震撼的場面讓許多外國游客感到不可思議，他們表示在自己國家很難見到這樣的表演。這次表演無疑再次讓外界對中國制造有了新的認(rèn)識。

After seeing China's drone performance, Saudi Arabia decided to invite the Chinese drone team to stage a spectacular show in Saudi Arabia. For the religious Saudi people, this high-tech performance almost felt like a "miracle" descending, filled with a sense of mystery.

當(dāng)沙特看到中國的無人機(jī)表演后，決定邀請中國無人機(jī)團(tuán)隊前往沙特進(jìn)行一場壯觀的表演。對于宗教色彩濃厚的沙特人民來說，這場高科技表演幾乎給人一種“奇跡”降臨的感覺，充滿了神秘感。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處


When the Chinese drone team arrived in Saudi Arabia, they once again demonstrated their astonishing technical prowess. This performance used over 6,000 drones, flying uniformly in the Saudi night sky, spelling out the giant heads of the Saudi king and crown prince. Not only that, but the entire performance had a strong sense of technology and mystery. Particularly shocking was that this time it was not just a flat pattern but a 3D stereoscopic image. To present the most perfect 3D effect, Chinese technical engineers conducted countless frx-by-frx checks and modifications on the design drafts and held repeated discussions before finally determining the performance plan.

當(dāng)中國無人機(jī)團(tuán)隊抵達(dá)沙特阿拉伯時，他們再次展示了令人驚嘆的技術(shù)實力。這次表演使用了超過6000架無人機(jī)，在沙特夜空中均勻飛行，拼出了沙特國王和王儲的巨大頭像。不僅如此，整個表演具有強(qiáng)烈的科技感和神秘氛圍。特別令人震驚的是，這次不僅僅是平面圖案，而是3D立體圖像。為了呈現(xiàn)最完美的3D效果，中國技術(shù)工程師對設(shè)計稿進(jìn)行了無數(shù)次逐幀檢查和修改，并反復(fù)討論，最終確定了表演方案。

Because of this, many Saudis expressed great shock and excitement about the performance. Many people were amazed at the intricacy of this visual feast. Interestingly, some viewers even believed that China used some kind of "mysterious magic" technology to enable drones to change formations so flexibly and accurately present these massive 3D patterns. The most crucial point is that the success of this drone show is inseparable from the recognition of the Saudi royal family. In Saudi Arabia, the royal family holds absolute authority, and receiving their praise and support is undoubtedly a great honor. While such a performance might be considered a special effect in China, this time the national recognition in the Middle East also dispelled those doubts. Most interestingly, after watching Saudi Arabia's display of wealth, several other Middle Eastern countries also hoped that the Chinese team could perform in the region.
In summary, China's drone technology has not only reached an advanced level but also opened up new possibilities in various fields, from entertainment to practical applications.

正因為如此，許多沙特人對這場表演表現(xiàn)出極大的震驚和興奮。許多人對這場視覺盛宴的精妙之處感到驚嘆。有趣的是，一些觀眾甚至認(rèn)為中國使用了某種“神秘魔法”技術(shù)，使無人機(jī)能夠如此靈活且準(zhǔn)確地變換陣型，呈現(xiàn)出巨大的三維圖案。最關(guān)鍵的是，這場無人機(jī)表演的成功離不開沙特王室的認(rèn)可。在沙特，王室擁有絕對權(quán)威，獲得他們的贊揚和支持無疑是極大的榮譽?；蛟S在中國，這樣的表演可能被視為特效，但這次中東的展示也得到了國家的認(rèn)可，打消了那些疑慮。最有趣的是，觀看完沙特的財富展示后，其他幾個中東國家也希望中國團(tuán)隊能夠前往該地區(qū)進(jìn)行表演。
總之，中國的無人機(jī)技術(shù)不僅達(dá)到了先進(jìn)水平，還為娛樂到實際應(yīng)用等各個領(lǐng)域開辟了新的可能性。