專訪李子柒：滿腔熱情回歸；各國(guó)網(wǎng)友激動(dòng)萬分，李子柒被外國(guó)網(wǎng)友視為燈塔
GLOBAlix | Exclusive interview with Li Ziqi: Returning with unwavering passion
譯文簡(jiǎn)介
網(wǎng)友：我是一個(gè)外國(guó)人，李子柒，我可以告訴你，我們美國(guó)人都喜歡你的作品，并且仍然非常珍視它。我個(gè)人非常珍惜你的工作，它讓我度過了許多艱難的日子。請(qǐng)慢慢享受生活，如果你愿意繼續(xù)與我們分享你的生活，我可以保證我們都會(huì)永遠(yuǎn)珍惜它。你和你的祖母是來自上帝的一個(gè)特別的創(chuàng)造，這非常鼓舞人心。請(qǐng)保重，歡迎回來。
正文翻譯
@HopeinChristForever
Im a foreigner Liziqi and I can tell you we from the Usa all love your work and still value it most. I personally, treasure your work alot and it has gotten me through many hard days. Please take your time with life and if you would be so kind to continue to share your life with us, I can promise we all will treasure it forever. You and your grandmother are a special creation from Shang Di and very inspiring too. Please take care and welcome back.
我是一個(gè)外國(guó)人，李子柒，我可以告訴你，我們美國(guó)人都喜歡你的作品，并且仍然非常珍視它。我個(gè)人非常珍惜你的工作，它讓我度過了許多艱難的日子。請(qǐng)慢慢享受生活，如果你愿意繼續(xù)與我們分享你的生活，我可以保證我們都會(huì)永遠(yuǎn)珍惜它。你和你的祖母是來自上帝的一個(gè)特別的創(chuàng)造，這非常鼓舞人心。請(qǐng)保重，歡迎回來。
Im a foreigner Liziqi and I can tell you we from the Usa all love your work and still value it most. I personally, treasure your work alot and it has gotten me through many hard days. Please take your time with life and if you would be so kind to continue to share your life with us, I can promise we all will treasure it forever. You and your grandmother are a special creation from Shang Di and very inspiring too. Please take care and welcome back.
我是一個(gè)外國(guó)人，李子柒，我可以告訴你，我們美國(guó)人都喜歡你的作品，并且仍然非常珍視它。我個(gè)人非常珍惜你的工作，它讓我度過了許多艱難的日子。請(qǐng)慢慢享受生活，如果你愿意繼續(xù)與我們分享你的生活，我可以保證我們都會(huì)永遠(yuǎn)珍惜它。你和你的祖母是來自上帝的一個(gè)特別的創(chuàng)造，這非常鼓舞人心。請(qǐng)保重，歡迎回來。
@nichochung4700
so warm of your words!
你的話語如此溫暖！
so warm of your words!
你的話語如此溫暖！
@GrowFoodSustainably
Ms. Li is our guiding light, our model.
李女士是我們的燈塔，我們的楷模。
Ms. Li is our guiding light, our model.
李女士是我們的燈塔，我們的楷模。
————
@joliejiang9022
"She's finally BACK!!
Welcome back Liziqi!!
We've missed you so much "
“她終于回來了??！
歡迎回來李子柒！！
我們非常想念你”。
@joliejiang9022
"She's finally BACK!!
Welcome back Liziqi!!
We've missed you so much "
“她終于回來了??！
歡迎回來李子柒！！
我們非常想念你”。
@Sanfranshelley
I love Li Ziqi, and I missed her so much! So happy she and her sweet grandmother are back and doing so well!
我愛李子柒，我非常想念她！她和她可愛的祖母回來了，過得很好，真開心！
I love Li Ziqi, and I missed her so much! So happy she and her sweet grandmother are back and doing so well!
我愛李子柒，我非常想念她！她和她可愛的祖母回來了，過得很好，真開心！
@muhammedamjad6565
Welcome back liziqi
we have missed you so mucch
歡迎回來李子柒；
我們非常想念你；
Welcome back liziqi
we have missed you so mucch
歡迎回來李子柒；
我們非常想念你；
@BibleCampfireStories
Okay, I've been crying since yesterday when you made your uploads, and now this interview too
sounds crazy, but Li Ziqi is like a long-lost relative that suddenly came back
we love Li Ziqi
好吧，我從昨天你上傳的時(shí)候就開始哭了，現(xiàn)在又來一個(gè)這個(gè)采訪；
聽起來有些離譜，但李子柒卻像是一個(gè)失散多年的親人突然回來了；
我們愛李子柒。
Okay, I've been crying since yesterday when you made your uploads, and now this interview too
sounds crazy, but Li Ziqi is like a long-lost relative that suddenly came back
we love Li Ziqi
好吧，我從昨天你上傳的時(shí)候就開始哭了，現(xiàn)在又來一個(gè)這個(gè)采訪；
聽起來有些離譜，但李子柒卻像是一個(gè)失散多年的親人突然回來了；
我們愛李子柒。
——
Benjamin.W
She’s practically a saint! I can’t comprehend how she felt that way at all in the first place - even before she won her battle against capital…and “so worthy to be loved” I’m like ?????? God this girl is just…one of a f**king kind!
她簡(jiǎn)直是個(gè)圣人！我完全不能理解她最初是怎么想的——甚至在她贏得與資本的斗爭(zhēng)之前……
還有“如此值得被愛”的我？？？？？？
天啊，這個(gè)女孩真的善良！
Benjamin.W
She’s practically a saint! I can’t comprehend how she felt that way at all in the first place - even before she won her battle against capital…and “so worthy to be loved” I’m like ?????? God this girl is just…one of a f**king kind!
她簡(jiǎn)直是個(gè)圣人！我完全不能理解她最初是怎么想的——甚至在她贏得與資本的斗爭(zhēng)之前……
還有“如此值得被愛”的我？？？？？？
天啊，這個(gè)女孩真的善良！
@Gman979
The return of the No 1 Chinese vlogger on YouTube.
YouTube上排名第一的中國(guó)博客的回歸。
The return of the No 1 Chinese vlogger on YouTube.
YouTube上排名第一的中國(guó)博客的回歸。
@GrowFoodSustainably
20 million followers outside China.
除中國(guó)以外2000萬粉絲。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
20 million followers outside China.
除中國(guó)以外2000萬粉絲。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@medx1553
She has a lot of followers in her country, if combined with her YouTube there are more than 100 million.
她在她的國(guó)家有很多粉絲，如果加上她的YouTube就有1億多。
She has a lot of followers in her country, if combined with her YouTube there are more than 100 million.
她在她的國(guó)家有很多粉絲，如果加上她的YouTube就有1億多。
@ecoleliao7995
VERY ELEGENT HEART OF LI ZI QI ! WE LOVE YOU SO MUCH ! YOU GIVE US HOPE AND BEAUTY WITH REAL Chinese CULTURE ... CONTINUE TO DO WHAT YOU FELL GOOD FOR YOU... WE ALWAYS HERE TO SUPPORT YOU ALL OUR BLESSINGS FROM PARIS
李子柒擁有一顆高貴的靈魂！我們非常愛你！你用真正的中國(guó)文化給了我們希望和美好……
繼續(xù)做你覺得對(duì)你有益的事情；我們永遠(yuǎn)在這里支持你，來自巴黎的祝福。
VERY ELEGENT HEART OF LI ZI QI ! WE LOVE YOU SO MUCH ! YOU GIVE US HOPE AND BEAUTY WITH REAL Chinese CULTURE ... CONTINUE TO DO WHAT YOU FELL GOOD FOR YOU... WE ALWAYS HERE TO SUPPORT YOU ALL OUR BLESSINGS FROM PARIS
李子柒擁有一顆高貴的靈魂！我們非常愛你！你用真正的中國(guó)文化給了我們希望和美好……
繼續(xù)做你覺得對(duì)你有益的事情；我們永遠(yuǎn)在這里支持你，來自巴黎的祝福。
@thesunsetlove
Thank you liziqi for coming back. Hope everything goes well
謝謝你回來，李子柒，希望一切順利。
Thank you liziqi for coming back. Hope everything goes well
謝謝你回來，李子柒，希望一切順利。
@rasamalai
I'm so happy that she's back! I saw this video before hers, thank you so much for the interview!
It's hard to understand everything that happened 3 years ago, when she stopped posting, but I'm so happy that she has had the time to edit more videos!
我很高興她回來了！我在這之前看過這個(gè)視頻，非常感謝你的采訪！
很難理解3年前她停止發(fā)帖時(shí)發(fā)生的一切，但我很高興她有時(shí)間編輯更多的視頻！
I'm so happy that she's back! I saw this video before hers, thank you so much for the interview!
It's hard to understand everything that happened 3 years ago, when she stopped posting, but I'm so happy that she has had the time to edit more videos!
我很高興她回來了！我在這之前看過這個(gè)視頻，非常感謝你的采訪！
很難理解3年前她停止發(fā)帖時(shí)發(fā)生的一切，但我很高興她有時(shí)間編輯更多的視頻！
@daniele3363
From Malaysia Li Zi Qi! Welcome back to youtube & looking forward to your videos! Take care & you are the Best! Thank you for your videos that accompanied us through hard & challenging times during MCO / Covid 19 where we were in depression but your videos helped us appreciate more in life! Wishing many more good & healthy years for your grandma too! As she reminds me of my late grandma very much as well & happy to see her smile everytime!
來自大馬的問候，李子柒！歡迎回到y(tǒng)outube ，并你的視頻！
保重，你是最棒的！感謝你的視頻，在新冠期間陪伴我們度過了艱難和充滿挑戰(zhàn)的時(shí)光，那時(shí)我們正處于抑郁之中，但你的視頻幫助我們更好地欣賞生活！也祝你的奶奶健康長(zhǎng)壽！因?yàn)樗沧屛蚁肫鹆宋乙压实哪棠?，每次看到她的笑容都很開心！
From Malaysia Li Zi Qi! Welcome back to youtube & looking forward to your videos! Take care & you are the Best! Thank you for your videos that accompanied us through hard & challenging times during MCO / Covid 19 where we were in depression but your videos helped us appreciate more in life! Wishing many more good & healthy years for your grandma too! As she reminds me of my late grandma very much as well & happy to see her smile everytime!
來自大馬的問候，李子柒！歡迎回到y(tǒng)outube ，并你的視頻！
保重，你是最棒的！感謝你的視頻，在新冠期間陪伴我們度過了艱難和充滿挑戰(zhàn)的時(shí)光，那時(shí)我們正處于抑郁之中，但你的視頻幫助我們更好地欣賞生活！也祝你的奶奶健康長(zhǎng)壽！因?yàn)樗沧屛蚁肫鹆宋乙压实哪棠?，每次看到她的笑容都很開心！
@OguejiDavid-ey4cw
Oh my God, li ziqi is back, I can't wait for her new video, wonderful lady, we miss you li, and we love you so much, pls start your work, we are patiently waiting for you.
哦，我的上帝，李子柒回歸了，我不能等待她的新視頻，美好的女士，我們想念你 李子柒，我們非常愛你，請(qǐng)開始你的工作，我們耐心地等待著你。
Oh my God, li ziqi is back, I can't wait for her new video, wonderful lady, we miss you li, and we love you so much, pls start your work, we are patiently waiting for you.
哦，我的上帝，李子柒回歸了，我不能等待她的新視頻，美好的女士，我們想念你 李子柒，我們非常愛你，請(qǐng)開始你的工作，我們耐心地等待著你。
@misspristi8843
I love you so much liziqi, l have been waiting for you for 3 years. I really happy to see you again, thank you China tv. Big thanks from Indonesian
我非常愛你，李子柒，我已經(jīng)等了你三年了。我真的很高興再次見到你，謝謝中國(guó)電視臺(tái)。非常感謝，來自印度尼西亞人的問候。
I love you so much liziqi, l have been waiting for you for 3 years. I really happy to see you again, thank you China tv. Big thanks from Indonesian
我非常愛你，李子柒，我已經(jīng)等了你三年了。我真的很高興再次見到你，謝謝中國(guó)電視臺(tái)。非常感謝，來自印度尼西亞人的問候。
@deepbreath5268
From Saudi Arabia , welcome back Li ziqi,miss you
我來自沙特，歡迎回來李子柒，想念你。
From Saudi Arabia , welcome back Li ziqi,miss you
我來自沙特，歡迎回來李子柒，想念你。
@lisepettigrew876
I was utterly thrilled to see Liziqi posting again. Thanks for all the amazing content.
看到李子柒再次發(fā)帖，我激動(dòng)萬分。感謝所有精彩的內(nèi)容。
I was utterly thrilled to see Liziqi posting again. Thanks for all the amazing content.
看到李子柒再次發(fā)帖，我激動(dòng)萬分。感謝所有精彩的內(nèi)容。
@Anggrekbonita
my heart bump when i know u back
Love from Indonesia
當(dāng)我知道你回來時(shí)，我的心怦怦直跳；
來自印度尼西亞的愛；
my heart bump when i know u back
Love from Indonesia
當(dāng)我知道你回來時(shí)，我的心怦怦直跳；
來自印度尼西亞的愛；
@jajaja7854
Tan emocionado, estoy muy feliz de verte de regreso, amor viene de Espa?a
謝謝你，我很高興你能回來，我來自西班牙；
Tan emocionado, estoy muy feliz de verte de regreso, amor viene de Espa?a
謝謝你，我很高興你能回來，我來自西班牙；
@Haijwsyz51846
Love you Li ZiQi from the US. Your videos are absolutely the best.
李子柒愛你呀，來自美國(guó)。你的視頻絕對(duì)是最好的。
Love you Li ZiQi from the US. Your videos are absolutely the best.
李子柒愛你呀，來自美國(guó)。你的視頻絕對(duì)是最好的。
@shishi_99
I am so happy to have you back. Ziqi, me and my cousin love and miss you so much. And many out there waiting for you. Thank you for your return, wishing you and Grandma happiness and good health
我很高興你回來了。子柒，我和我的表弟非常愛你和想念你。
在外面有很多人在等著你。感謝您的歸來，祝您和奶奶幸福安康；
I am so happy to have you back. Ziqi, me and my cousin love and miss you so much. And many out there waiting for you. Thank you for your return, wishing you and Grandma happiness and good health
我很高興你回來了。子柒，我和我的表弟非常愛你和想念你。
在外面有很多人在等著你。感謝您的歸來，祝您和奶奶幸福安康；
@charttrakarn3438
Miss you Li Ziqi
3 years is a long time….
想念你，李子柒，
三年是一段很長(zhǎng)的時(shí)間。
Miss you Li Ziqi
3 years is a long time….
想念你，李子柒，
三年是一段很長(zhǎng)的時(shí)間。
@craigrumbal6811
We love you Miss Liziqi.
我們愛你，李子柒小姐。
We love you Miss Liziqi.
我們愛你，李子柒小姐。
@peterchan3889
Miss her video for few years now the "BEAUTIFUL ANGLE IS BACK "
心心念念了她幾年的視頻，現(xiàn)在“美麗的天使回來了”；
Miss her video for few years now the "BEAUTIFUL ANGLE IS BACK "
心心念念了她幾年的視頻，現(xiàn)在“美麗的天使回來了”；
@ButtonPressed777
So touching to see you back ziti, I have tears in my eyes. Just be yourself, we all love you unconditionally. Love from Canada
看到你回來，我感動(dòng)得熱淚盈眶。做你自己就好，我們都無條件愛你。來自加拿大的愛；
So touching to see you back ziti, I have tears in my eyes. Just be yourself, we all love you unconditionally. Love from Canada
看到你回來，我感動(dòng)得熱淚盈眶。做你自己就好，我們都無條件愛你。來自加拿大的愛；
@lorraineargento3671
Wishing you the best in whatever path you choose, just know that you are beautiful, and admired by woman all over the world. You are truly an amazing and may God give you peace and happiness. This is from the USA
無論你選擇什么樣的道路，祝你一切順利，只要知道你是美麗的，全世界的女人都羨慕你。你真是一個(gè)了不起的人，愿上帝給你安寧和幸福。這是來自美國(guó)的問候。
Wishing you the best in whatever path you choose, just know that you are beautiful, and admired by woman all over the world. You are truly an amazing and may God give you peace and happiness. This is from the USA
無論你選擇什么樣的道路，祝你一切順利，只要知道你是美麗的，全世界的女人都羨慕你。你真是一個(gè)了不起的人，愿上帝給你安寧和幸福。這是來自美國(guó)的問候。
@joliejiang9022
Glad to see you back Liziqiiiii.. thank you!
很高興看到你回來了，謝謝你！
Glad to see you back Liziqiiiii.. thank you!
很高興看到你回來了，謝謝你！
@luckyus4377
Ziqi, you are so loved
you deserve our love! we understand and support whatever you are going to do
love from Australia. 你值得我們的愛
無論你打算做什么我們都支持
你也要愛自己照顧好自己
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Ziqi, you are so loved
you deserve our love! we understand and support whatever you are going to do
love from Australia. 你值得我們的愛
無論你打算做什么我們都支持
你也要愛自己照顧好自己
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@evijoheli184
Nice to see you again.. Welcome back Li zi qi
很高興再次見到你；歡迎回來，李子柒。
Nice to see you again.. Welcome back Li zi qi
很高興再次見到你；歡迎回來，李子柒。
@ImmanuelChannel-vl4s
Oh, Li Ziqi is back, my flower girl.
哦，李子柒回來了，我花一樣的女孩兒。
Oh, Li Ziqi is back, my flower girl.
哦，李子柒回來了，我花一樣的女孩兒。
@krisstineschmidt184
THANK GOD BECAUSE YOU ExiST HERE ON EARTH LIZZIQI!!!
感謝上帝，讓你生在地球上。
THANK GOD BECAUSE YOU ExiST HERE ON EARTH LIZZIQI!!!
感謝上帝，讓你生在地球上。
@plantstepmom
i support her in whatever she does and i will always watch all the videos she uploads
無論她做什么我都支持她，我會(huì)一直看她上傳的所有視頻；
i support her in whatever she does and i will always watch all the videos she uploads
無論她做什么我都支持她，我會(huì)一直看她上傳的所有視頻；
@ireneakter8613
Finally you are back! Loved to watch your videos again and again. Please do not stop making videos in future
你終于回來了！喜歡一遍又一遍地看你的視頻。在未來，請(qǐng)不要停止制作視頻；
Finally you are back! Loved to watch your videos again and again. Please do not stop making videos in future
你終于回來了！喜歡一遍又一遍地看你的視頻。在未來，請(qǐng)不要停止制作視頻；
@Tulpan
I want to say thank you not only to Liziqi but to her entire team who work on such wonderful videos Fans from all over the world always support you and love you!!
我不僅要感謝李子柒，還要感謝她的整個(gè)團(tuán)隊(duì)，他們制作了如此精彩的視頻。來自世界各地的粉絲永遠(yuǎn)支持你，愛你?。?/b>
I want to say thank you not only to Liziqi but to her entire team who work on such wonderful videos Fans from all over the world always support you and love you!!
我不僅要感謝李子柒，還要感謝她的整個(gè)團(tuán)隊(duì)，他們制作了如此精彩的視頻。來自世界各地的粉絲永遠(yuǎn)支持你，愛你?。?/b>
@HeviFirza
i'm fans liziqi from mianyang,sichuan and dianxi xiaoge from YUNNAN
我是來自四川綿陽，是四川李子柒和來自云南滇西的小哥的粉絲。
i'm fans liziqi from mianyang,sichuan and dianxi xiaoge from YUNNAN
我是來自四川綿陽，是四川李子柒和來自云南滇西的小哥的粉絲。
@zamazett1103
I'm so happy to have Liziqi back
have loved her from day one and have been rooting for her, love from South Africa
我很高興李子柒回來了；
從第一天開始我就喜歡她，并且一直支持她，來自南非的愛；
I'm so happy to have Liziqi back
have loved her from day one and have been rooting for her, love from South Africa
我很高興李子柒回來了；
從第一天開始我就喜歡她，并且一直支持她，來自南非的愛；
@ELLE_G_M
Liziqi was really helpful for many people specially during the pandemic. She encouraged a lot of people to grow their own food. And also her videos relax our minds from stress,mentally. She is really a great model not only to teens and adults but for everyone.
李子柒對(duì)很多人都很有幫助，特別是在疫情期間。她鼓勵(lì)很多人種植自己的食物。她的視頻也能從精神上緩解我們的壓力。她不僅是青少年和成年人的楷模，也是每個(gè)人的楷模。
Liziqi was really helpful for many people specially during the pandemic. She encouraged a lot of people to grow their own food. And also her videos relax our minds from stress,mentally. She is really a great model not only to teens and adults but for everyone.
李子柒對(duì)很多人都很有幫助，特別是在疫情期間。她鼓勵(lì)很多人種植自己的食物。她的視頻也能從精神上緩解我們的壓力。她不僅是青少年和成年人的楷模，也是每個(gè)人的楷模。
@1274sansaro
Waiting for long time, glad to see you again and welcome back.
久等了，很高興再次見到你，歡迎回來。
Waiting for long time, glad to see you again and welcome back.
久等了，很高興再次見到你，歡迎回來。
@janetho2788
So Happy to see Liziqi again. Miss you a lot. I am your faithful supporter from Singapore. Keep up your good work.
很高興再次見到李子柒，很想你。我是你來自新加坡的忠實(shí)支持者，繼續(xù)你的好工作把。
So Happy to see Liziqi again. Miss you a lot. I am your faithful supporter from Singapore. Keep up your good work.
很高興再次見到李子柒，很想你。我是你來自新加坡的忠實(shí)支持者，繼續(xù)你的好工作把。
@chonggheequah3451
is so nice to hear you are back...from Penang, Malaysia
stay focus...forever
很高興聽到你回來了；來自馬來西亞檳城
保持專注，永遠(yuǎn)；
is so nice to hear you are back...from Penang, Malaysia
stay focus...forever
很高興聽到你回來了；來自馬來西亞檳城
保持專注，永遠(yuǎn)；
@Casaella
Welcome back liziqi . Love you from indonesiaa
歡迎回來李子柒。來自印度尼西亞的愛。
Welcome back liziqi . Love you from indonesiaa
歡迎回來李子柒。來自印度尼西亞的愛。
@Food_iE_Sanam
Love u liziqi….I have been waiting for your videos…you are my idol .
愛你李子柒，我一直在等你的視頻；你是我的偶像。
Love u liziqi….I have been waiting for your videos…you are my idol .
愛你李子柒，我一直在等你的視頻；你是我的偶像。
@lokemaria
Congratulations and Welcome back on your return..
All the best to you on the future videos and upload.
祝賀你，歡迎你回來；
祝你在未來的視頻和上傳中一切順利。
Congratulations and Welcome back on your return..
All the best to you on the future videos and upload.
祝賀你，歡迎你回來；
祝你在未來的視頻和上傳中一切順利。
@swtprince
You are very beautiful and very sweet. You are very creative and I enjoy all your videos. You are a very strong woman and I send my blessings to you and your grandmother. I also send all my love to you.
你很漂亮，也很可愛。你很有創(chuàng)意，我喜歡你所有的視頻。你是一個(gè)非常堅(jiān)強(qiáng)的女人，我祝福你和你的祖母。我也把我所有的愛送給你。
You are very beautiful and very sweet. You are very creative and I enjoy all your videos. You are a very strong woman and I send my blessings to you and your grandmother. I also send all my love to you.
你很漂亮，也很可愛。你很有創(chuàng)意，我喜歡你所有的視頻。你是一個(gè)非常堅(jiān)強(qiáng)的女人，我祝福你和你的祖母。我也把我所有的愛送給你。
@ck.youtube
She is a very intelligent girl, could learn various craftworks fast, could express herself eloquently. I admire her spirit.
她是一個(gè)非常聰明的女孩，能很快學(xué)會(huì)各種手藝，能雄辯地表達(dá)自己。我欽佩她的精神。
She is a very intelligent girl, could learn various craftworks fast, could express herself eloquently. I admire her spirit.
她是一個(gè)非常聰明的女孩，能很快學(xué)會(huì)各種手藝，能雄辯地表達(dá)自己。我欽佩她的精神。
@Holeecu
So happy she comeback, inspiring she is multi talent strong souls
她復(fù)出如此快樂，鼓舞著她是多才多藝的堅(jiān)強(qiáng)靈魂；
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
So happy she comeback, inspiring she is multi talent strong souls
她復(fù)出如此快樂，鼓舞著她是多才多藝的堅(jiān)強(qiáng)靈魂；
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@kriscalino3277
We miss you and your rich, amazing and creative videos that inspires people the most!
我們想念你和你豐富的，令人驚嘆的，最能激勵(lì)人們的有創(chuàng)意的視頻！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
We miss you and your rich, amazing and creative videos that inspires people the most!
我們想念你和你豐富的，令人驚嘆的，最能激勵(lì)人們的有創(chuàng)意的視頻！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@janessaloderico7471
I miss your videos Liziqi
Every time I open my Youtube acct. I'll always go to your channel, but no new videos yet. I'm so happy you're back. Your videos bring me peace, making me calm and happy. Hoping soon I can live on a farm like this.
我想念你的視頻李子柒；
每次我打開我的Youtube賬戶。我會(huì)一直去你的頻道，但一直沒有新的視頻。我很高興你回來了。你的視頻帶給我平靜，讓我平靜和快樂。希望不久我能住在這樣的農(nóng)場(chǎng)里。
I miss your videos Liziqi
Every time I open my Youtube acct. I'll always go to your channel, but no new videos yet. I'm so happy you're back. Your videos bring me peace, making me calm and happy. Hoping soon I can live on a farm like this.
我想念你的視頻李子柒；
每次我打開我的Youtube賬戶。我會(huì)一直去你的頻道，但一直沒有新的視頻。我很高興你回來了。你的視頻帶給我平靜，讓我平靜和快樂。希望不久我能住在這樣的農(nóng)場(chǎng)里。
@SANISTIAS
Very much happy to see you back again
很高興看到你又回來了；
Very much happy to see you back again
很高興看到你又回來了；
@ER.LANG.SHEN-CHIA
I hope i can return to my father & mother village.
I'd been taken from baby born from my village long far away to Toba, a place on north Sumatra, Indonesia.
我希望我能回到我的父親和母親的村莊。
我從出生在我的村莊的一個(gè)嬰兒被帶到了很遠(yuǎn)的地方，印度尼西亞蘇門答臘島北部的一個(gè)交多巴地方。
I hope i can return to my father & mother village.
I'd been taken from baby born from my village long far away to Toba, a place on north Sumatra, Indonesia.
我希望我能回到我的父親和母親的村莊。
我從出生在我的村莊的一個(gè)嬰兒被帶到了很遠(yuǎn)的地方，印度尼西亞蘇門答臘島北部的一個(gè)交多巴地方。
@minichia1
Welcome, so good to see you after 3yrs.
歡迎，很高興三年后再次見到你。
Welcome, so good to see you after 3yrs.
歡迎，很高興三年后再次見到你。
@madonnatendero8362
Im from Philippines and Ive been watching your vlogs. I was sad when you didnt upload videos anymore. Im happy that your back.
我來自菲律賓，我一直在看你們的博客。當(dāng)你不再上傳視頻時(shí)，我很難過；我很高興你回來了。
Im from Philippines and Ive been watching your vlogs. I was sad when you didnt upload videos anymore. Im happy that your back.
我來自菲律賓，我一直在看你們的博客。當(dāng)你不再上傳視頻時(shí)，我很難過；我很高興你回來了。
@YourPinayMomma
SHE'S BACK! SHE'S BACK! Is all I can think about. Congratulations and so good to see you and your grandma healthy.
她回來了！她回來了！我滿腦子都是這。恭喜你，很高興看到你和你奶奶健康。
SHE'S BACK! SHE'S BACK! Is all I can think about. Congratulations and so good to see you and your grandma healthy.
她回來了！她回來了！我滿腦子都是這。恭喜你，很高興看到你和你奶奶健康。
@sh4rkb4it
the way i’m actually crying for someone i’ve never met, im so happy to see you back and living freely
love u liziqi
我為一個(gè)從未謀面的人哭泣，我很高興看到你回來并自由地生活；
愛你，李子柒。
the way i’m actually crying for someone i’ve never met, im so happy to see you back and living freely
love u liziqi
我為一個(gè)從未謀面的人哭泣，我很高興看到你回來并自由地生活；
愛你，李子柒。
@jennystiglet1231
Liziqi! You play the piano BEAUTIFULLY and your voice...it's like it's from heaven! I cried happy tears for you when I saw your return to your YouTube channel. I'm so proud for you that you won your court case. I can't WAIT to see what parts of your culture you will continue to show us in the future. ??THANK YOU for not giving up!!!! ??
李子柒！你鋼琴彈得很好，你的聲音；好像是從天上掉下來的！當(dāng)我看到你回到你的YouTube頻道時(shí)，我為你流下了幸福的眼淚。我為你感到驕傲，你贏了官司。我迫不及待地想看你將來會(huì)繼續(xù)向我們展示你的文化的那些部分。謝謝你沒有放棄，?( ′???` )比心。
Liziqi! You play the piano BEAUTIFULLY and your voice...it's like it's from heaven! I cried happy tears for you when I saw your return to your YouTube channel. I'm so proud for you that you won your court case. I can't WAIT to see what parts of your culture you will continue to show us in the future. ??THANK YOU for not giving up!!!! ??
李子柒！你鋼琴彈得很好，你的聲音；好像是從天上掉下來的！當(dāng)我看到你回到你的YouTube頻道時(shí)，我為你流下了幸福的眼淚。我為你感到驕傲，你贏了官司。我迫不及待地想看你將來會(huì)繼續(xù)向我們展示你的文化的那些部分。謝謝你沒有放棄，?( ′???` )比心。
heathermcclean7408
Wow! Your talent has no limits! I just learned about you--your videos are works of art about the incredibly beautiful works of art you create on a daily basis. Absolutely breathtaking! Thank you for sharing. Love from Canada! <3 XxOo
哇！你的才華沒有限制！我剛剛了解了你——你的視頻是藝術(shù)作品，是關(guān)于你每天創(chuàng)作的難以置信的美麗的藝術(shù)作品。絕對(duì)驚險(xiǎn)！謝謝分享。來自加拿大的愛！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Wow! Your talent has no limits! I just learned about you--your videos are works of art about the incredibly beautiful works of art you create on a daily basis. Absolutely breathtaking! Thank you for sharing. Love from Canada! <3 XxOo
哇！你的才華沒有限制！我剛剛了解了你——你的視頻是藝術(shù)作品，是關(guān)于你每天創(chuàng)作的難以置信的美麗的藝術(shù)作品。絕對(duì)驚險(xiǎn)！謝謝分享。來自加拿大的愛！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@mariedtravellog1171
I dnt understand your songs, but I am teary eyed when u reminisce your previous videos, I watched all your videos since day 1, that is why I felt lonely when u stop posting videos and I am glad u r back!
我不懂你的歌，但當(dāng)你回憶你以前的視頻時(shí)，我熱淚盈眶，我從第一天起就看了你所有的視頻，這就是為什么當(dāng)你停止發(fā)布視頻時(shí)我感到孤獨(dú)，我很高興你回來了！
I dnt understand your songs, but I am teary eyed when u reminisce your previous videos, I watched all your videos since day 1, that is why I felt lonely when u stop posting videos and I am glad u r back!
我不懂你的歌，但當(dāng)你回憶你以前的視頻時(shí)，我熱淚盈眶，我從第一天起就看了你所有的視頻，這就是為什么當(dāng)你停止發(fā)布視頻時(shí)我感到孤獨(dú)，我很高興你回來了！
@fatimabelbaz4959
So happy to see you again liziqi.... Im I'm so happy you can't imagine how much?
Love you so much and I love your videos and I wish you luk and just good thinks
很高興再次見到你，李子柒；你無法想象我有多高興。
非常愛你，我喜歡你的視頻，祝你好運(yùn)；
So happy to see you again liziqi.... Im I'm so happy you can't imagine how much?
Love you so much and I love your videos and I wish you luk and just good thinks
很高興再次見到你，李子柒；你無法想象我有多高興。
非常愛你，我喜歡你的視頻，祝你好運(yùn)；
@kunjifoodie9422
My humble request to you is can you please enable English subtitles for us we can't understand Chinese please consider this
我謙卑的請(qǐng)求是，你能為我們啟用英文字幕嗎？我們聽不懂中文，請(qǐng)考慮一下；
My humble request to you is can you please enable English subtitles for us we can't understand Chinese please consider this
我謙卑的請(qǐng)求是，你能為我們啟用英文字幕嗎？我們聽不懂中文，請(qǐng)考慮一下；
jhanewarie19
You’re simply fantastic! You never cease to amaze us with your creativity in all the things you do cooking or crafts. You’re not perfect! I am not perfect! No one is perfect! But your videos are perfect in its truest sense. Welcome back Liziqi
你簡(jiǎn)直太棒了！你在烹飪或手工藝方面的創(chuàng)造力總是讓我們驚嘆不已。你并不完美！我并不完美！人無完人！但是你的視頻在最真實(shí)的意義上是完美的。歡迎回來李子柒。
You’re simply fantastic! You never cease to amaze us with your creativity in all the things you do cooking or crafts. You’re not perfect! I am not perfect! No one is perfect! But your videos are perfect in its truest sense. Welcome back Liziqi
你簡(jiǎn)直太棒了！你在烹飪或手工藝方面的創(chuàng)造力總是讓我們驚嘆不已。你并不完美！我并不完美！人無完人！但是你的視頻在最真實(shí)的意義上是完美的。歡迎回來李子柒。
@snjadis
i wonder what actually she can't do
coz she literally can do anything omg thank you for coming back
我想知道她到底不能做什么；
因?yàn)樗梢宰鋈魏问虑?，謝謝你回來；
i wonder what actually she can't do
coz she literally can do anything omg thank you for coming back
我想知道她到底不能做什么；
因?yàn)樗梢宰鋈魏问虑?，謝謝你回來；
評(píng)論翻譯
很贊 ( 40 )
收藏
