中國(guó)珠海航展展示了新型戰(zhàn)斗機(jī)和直升機(jī)
China’s biggest air show in Zhuhai features new fighter jets and helicopters
譯文簡(jiǎn)介
中國(guó)珠海航展展示了新型戰(zhàn)斗機(jī)和直升機(jī)
正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
評(píng)論翻譯
很贊 ( 13 )
收藏
Judging from the comment section, $1.6 billion anti China Funds is well and truly deployed.
從評(píng)論區(qū)來(lái)看，16億美元的反華資金已經(jīng)真正投入使用。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
American here, may receive flack for this but it’s a very impressive aircraft. Extremely aerodynamic and efficient for its size. One thing I will note is the hull at first glance seems possibly susceptible to air-to-air MG fire.
我是美國(guó)人，可能會(huì)因此受到抨擊，但這架飛機(jī)非常令人印象深刻。它在其體積下非常具備空氣動(dòng)力學(xué)性和效率。有一點(diǎn)我想提的是，從外觀上看，機(jī)體似乎可能容易受到空對(duì)空機(jī)槍的攻擊。
People don't truly appreciate aircraft for ehat they are and just ramble whne it's made by a country they dislike
人們并不真正理解飛機(jī)本身的價(jià)值，只是在它來(lái)自他們不喜歡的國(guó)家時(shí)就開始胡亂議論。
It's highly enjoyable to see those with unbearable jealousy towards China here in the comments
看到那些對(duì)中國(guó)懷有無(wú)法抑制嫉妒的人在評(píng)論區(qū)，我感到非常有趣。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
The engine exhaust flame of J35 shows that China has achieved advanced 5th gen engine low IR signatures.
J35的發(fā)動(dòng)機(jī)排氣火焰顯示出中國(guó)已經(jīng)在先進(jìn)第五代發(fā)動(dòng)機(jī)的低紅外特征方面取得了突破。
China be like: Work so hard that success makes noise.
中國(guó)是這樣的：努力工作，成功就會(huì)有聲響。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
SCMP must be proud with many racist comments here...
南華早報(bào)一定為這里的種族主義評(píng)論感到自豪……
J35 looks somewhat similar to F35; however, F35 is too heavy, too fat, too slow; combat radius too short, weapon bay too little, air to air missile range too short, fuel tank is too little; no super cruise capability, not as stealthy; not to mention engines failures too often. Chinese J35 help US corrects all these problems and it beats F35 in every way.
J35看起來(lái)有點(diǎn)像F35；然而，F(xiàn)35太重、太胖、太慢；作戰(zhàn)半徑太短，武器艙太小，空對(duì)空導(dǎo)彈射程太短，油箱太??；沒有超音速巡航能力，隱身性差；更不用提發(fā)動(dòng)機(jī)故障頻繁。中國(guó)的J35幫助美國(guó)解決了所有這些問(wèn)題，在各方面都超越了F35。
J-35 is probably better than F-35 which is basically just a flying avionics suite and nothing more.
J-35可能比F-35更好，F(xiàn)-35基本上只是一個(gè)飛行電子系統(tǒng)而已，別無(wú)他物。
J35A and 6th gen prototype
J35A 和第六代原型機(jī)。
Ace combat super plane moments. 0:56
《王牌空戰(zhàn)》超級(jí)戰(zhàn)機(jī)時(shí)刻。0:56。
My Indian Tejas is often criticized as a budget version of the French mirage 2000, a choice rejected by our own airforce and navy. Even Turkey, a country not traditionally associated with advanced fighter jet technology, has surged ahead with its recent unveiling of the fifth-generation fighter jet Kaan.
我們印度的光輝戰(zhàn)機(jī)常被批評(píng)為法國(guó)幻影2000的低配版，這是我們自己的空軍和海軍都拒絕的選擇。即便是土耳其這個(gè)傳統(tǒng)上與先進(jìn)戰(zhàn)斗機(jī)技術(shù)無(wú)關(guān)的國(guó)家，最近也通過(guò)推出第五代戰(zhàn)斗機(jī)Kaan，取得了突破。
India's first ever Chief of Defence Staff, the highest ranking military rank ever created, Bipin Rawat, said he would teach China a lesson after Galwan 2020. I was disappointed that he died before he could be man enough to do what he says. Always remember the wonderful day of December 8, 2021. An Indian highest priority VIP helicopter mission transporting India's most important senior commander Bipin as well as many of India's most highest ranking captains, generals, officers, chiefs, squadron leaders all onboard crashed resulting in the death of all 14 passengers. If India cannot even guarantee their most senior military officer safety during a short and simple 4 minute flight, how can they possibly accomplish anything? This is not a fairy tale made up by India's adversaries to make it as though India's military is incompetent. It's the truth with concrete evidence of it happening and I have it all on video. This event will go down in history as one of the best of all time.
印度的首任國(guó)防參謀長(zhǎng)，創(chuàng)立的最高軍事職位，比平·拉瓦特曾說(shuō)過(guò)，在加爾萬(wàn)事件之后，他要給中國(guó)一個(gè)教訓(xùn)。我很失望的是，他在未能親自做到他說(shuō)的事之前就去世了。永遠(yuǎn)記住2021年12月8日的那個(gè)美好日子。印度最高優(yōu)先級(jí)的VIP直升機(jī)任務(wù)，運(yùn)送印度最重要的高級(jí)指揮官比平及印度許多高級(jí)軍官、將領(lǐng)、指揮官等14人，在一段僅僅4分鐘的簡(jiǎn)短飛行中墜毀，導(dǎo)致所有14人遇難。如果印度連最高級(jí)別的軍事官員在一趟簡(jiǎn)短簡(jiǎn)單的飛行中都無(wú)法確保安全，那他們?cè)跄芡瓿扇魏稳蝿?wù)？這不是印度敵人編造的童話故事，也不是為了讓印度的軍事顯得無(wú)能。這是事實(shí)，且有確鑿的證據(jù)，我手頭有視頻。這一事件將作為有史以來(lái)最精彩的事件之一載入史冊(cè)。
If the F35 and the F22 had a baby, that's what china's new plane looks like.
如果F35和F22生了個(gè)孩子，那就是中國(guó)新飛機(jī)的樣子。
China(All the Materials and technology)+Russia(Experience,Knowledge,Guidance and Technology)= Most unbeatable fighter jet!
中國(guó)（所有材料和技術(shù)）+俄羅斯（經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)、指導(dǎo)和技術(shù)）= 最強(qiáng)的戰(zhàn)斗機(jī)！
0:58 oh wait a minute looks like ace combat 3 or 5 looks like coffin plane or adfx01 falken.
0:58 等等，這看起來(lái)像《Ace Combat 3》或《Ace Combat 5》，像是棺材機(jī)或ADFX-01 Falken。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Aal copied and stolen style and advance machines copies from west and russia
全都是抄襲西方和俄羅斯的風(fēng)格，先進(jìn)設(shè)備也都是復(fù)制來(lái)的
Is this the same location as the car incident? Did people watch the air show from the same sport center?
這是跟之前那起車禍?zhǔn)鹿释粋€(gè)地點(diǎn)嗎？觀眾是在同一個(gè)體育中心看航展的嗎？
Long live Chinese copy-paste. Thanx xiaopig to open China to Capitalism without which China will not emerge from the agricultural era.
中國(guó)的C襲永遠(yuǎn)長(zhǎng)存。感謝鄧開放中國(guó)的資本主義，沒有這個(gè)，中國(guó)就無(wú)法擺脫農(nóng)業(yè)時(shí)代。
The J-35 A looks like a copy of the US’ F-35, very similar in design and appearance.
J-35 A看起來(lái)像是美國(guó)F-35的復(fù)制品，設(shè)計(jì)和外形非常相似。
But very capable and i think low cost
但它很有能力，我覺得成本也低。
J35 is improved and upgraded version of F35!
J35是F35的改進(jìn)和升級(jí)版！
Global Air Power Ranking (2024):
1. United States Air Force (5,189)
2. United States Navy (2,626)
3. Russian Air Force (3,652)
4. United States Army Aviation (4,397)
5. United States Marine Corps (1,211)
6. Indian Air Force (1,645)
7. People's Liberation Army Air Force (2.084)
8. Japan Air Self-Defense Force (779)
This ranking does not include combat effectiveness.
全球空中力量排名（2024年）：
美國(guó)空軍（5,189）
美國(guó)海軍（2,626）
俄羅斯空軍（3,652）
美國(guó)陸軍航空兵（4,397）
美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)（1,211）
印度空軍（1,645）
中國(guó)人民解放軍空軍（2,084）
日本航空自衛(wèi)隊(duì)（779）
這個(gè)排名沒有考慮作戰(zhàn)效能。
Arre yaar, listen up! India should be at number two on this list, just behind America. But everyone knows this list is full of bias, that’s why you people put India at 6th place. Actually, if it wasn't for those Britishers, India would be far ahead of even America, okay? Mark my words!
哎呀，聽我說(shuō)！印度應(yīng)該排在這個(gè)榜單的第二位，僅次于美國(guó)。但大家都知道這個(gè)榜單充滿偏見，所以才把印度排到第六位。其實(shí)，如果不是那些英國(guó)人，印度早就比美國(guó)領(lǐng)先了，好嗎？記住我說(shuō)的話！
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
at least only china have weapons to against US, which minimise the military difference between them
至少只有中國(guó)擁有能夠與美國(guó)對(duì)抗的武器，這樣就縮小了兩國(guó)之間的軍事差距。
Is that a mig? Why iam not seing original concept from their own
那是米格飛機(jī)嗎？為什么我看不到他們自己的原始設(shè)計(jì)？
What to expect from copy cat
來(lái)自模仿者的東西，能指望什么呢？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
If it works, then it works. This isnt artistic competition, its aerial warfare. If its about airplane, then its about maneuverability, weapon capacity, electronics, etc etc. Not how cool it is
如果有效，那就行。這不是藝術(shù)比賽，這是空中戰(zhàn)爭(zhēng)。如果說(shuō)到飛機(jī)，那是關(guān)于機(jī)動(dòng)性、武器容量、電子設(shè)備等的。與其說(shuō)它有多酷，不如說(shuō)它能做什么。
Someone not knowing what is aeronautics. He want to see a plane, thru its ignorance. Sad.
有些人根本不了解航空學(xué)。他們通過(guò)自己的無(wú)知來(lái)判斷一架飛機(jī)。真可悲。
Su-57 is a Sukhoi. A Mig would have Mig designation.
蘇-57是蘇霍伊的飛機(jī)。米格飛機(jī)應(yīng)該有米格的標(biāo)識(shí)。
Ah yes, global peace and then draw a line of ownership through a dozen countries' territories and repeatedly say they'll invade Taiwan.....
啊，是的，世界和平，然后在十幾個(gè)國(guó)家的領(lǐng)土上劃一條所有權(quán)線，并反復(fù)說(shuō)他們會(huì)入Q臺(tái)灣（地區(qū)）......
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Actually, the ROC that lost the Chinese Civil War and retreated to Taiwan and remained till now, was the one that drew the original lines 11-dash line, more than the 9-dash line that the PRC is claiming right now
實(shí)際上，“中華民國(guó)”在中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)中失敗并退守臺(tái)灣（地區(qū)）至今，才是最早劃定11段線的，而不是現(xiàn)在中華人民共和國(guó)所主張的9段線。
China talking about Justice, Security and Global Peace while being the no. 1 instigator in the Region is laughable
中國(guó)一邊大談?wù)x、安全和世界和平，一邊又是該地區(qū)的頭號(hào)煽動(dòng)者，真是可笑
MADE IN CHINA QUALITY. PASS.
中國(guó)制造的質(zhì)量。PASS。
even the name j35 is copied from the f35
連J35的名字都從F35抄的。
Soviet came up with stealth and stealth geometry so why is USA copying Soviet??? Make no sense now huh?
是蘇聯(lián)提出了隱身技術(shù)和隱身幾何形狀，為什么美國(guó)在抄襲蘇聯(lián)呢？現(xiàn)在看不懂了吧？
that's china's epic trolling to trigger the trolls
這就是中國(guó)為激起網(wǎng)絡(luò)噴子而采取的史詩(shī)級(jí)噴子行為
We need China to have advanced military capabilities and alliance with other countries to keep the US and others in check and think.
我們需要中國(guó)擁有先進(jìn)的軍事能力，并與其他國(guó)家結(jié)盟，以制衡美國(guó)和其他國(guó)家，促使他們深思。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
The "South China Moring Post" must be being well paid from the US$1.6 billion “Countering the PRC Malign Influence Fund” for the amount of Sinophobic racism it allows on its channel.
《南華早報(bào)》一定是從16億美元的“反制中國(guó)惡意影響基金”中得到了豐厚的報(bào)酬，才會(huì)允許其頻道上充斥如此多的反華種族主義。
STEALING is not innovation, and the russian jet was shown to be poorly made with exposed screws making it not stealth despite looking like a stealth aircraft.
偷竊并不是創(chuàng)新，俄羅斯的噴氣式飛機(jī)被發(fā)現(xiàn)制造工藝粗糙，螺絲裸露在外，盡管看起來(lái)像隱形飛機(jī)，但并不具備隱形性能。
yeah, still better than your country if you are not live in US. In other view, this greatly minimise the strength difference between US military power and China
是的，如果你不住在美國(guó)，它還是比你們國(guó)家強(qiáng)。從另一個(gè)角度來(lái)看，這大大縮小了美國(guó)軍事力量與中國(guó)之間的差距。
How are you even so sure of the stealthiness of the American fighter jets when all they have done is bomb defenceless targets and have never been involved in aerial combat with another advanced jet?
你怎么這么確定美國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)的隱形能力？畢竟它們所做的只是轟炸毫無(wú)防備的目標(biāo)，從未與其他先進(jìn)戰(zhàn)機(jī)進(jìn)行過(guò)空中作戰(zhàn)。
It’s a record the C919 attracted zero foreign order both in Singapore and Dubai air shows.
C919在新加坡和迪拜的航展上完全沒有吸引到外國(guó)訂單，創(chuàng)下了紀(jì)錄。
Not really an issue. The home market alone will guarantee steady demand for years.
這其實(shí)不是問(wèn)題。僅僅依靠國(guó)內(nèi)市場(chǎng)就能保證未來(lái)幾年穩(wěn)定的需求。
The Chinese J-35 is a low-quality IP-grabbed copy of the American F-35.
Its shape - from fuselage to control surfaces - is exactly the same.
They are even lazy enough not to bother changing the "35" name. LOL
中國(guó)的J-35是一個(gè)低質(zhì)量的知識(shí)產(chǎn)權(quán)Q取版美軍F-35。
它的外形——從機(jī)身到控制面——完全一樣。
他們甚至懶得改個(gè)“35”的名字，哈哈。
Umm, please check your eyes coz the J35 has two engines!
嗯，請(qǐng)檢查一下你的眼睛，因?yàn)镴-35是雙引擎的！
i think u dont know but Chinese engines malfunction a lot
我覺得你不知道，但中國(guó)的發(fā)動(dòng)機(jī)經(jīng)常出現(xiàn)故障。
then where are the Soviet designs who's flying them already?
Why aren't they dunking on the US then?
Ufimstsev was a Russian scientist who found a breakthrough back then showing radio waves scattering off of various different shapes
The U.S later only applied Ufimtsev's theories to make the world's first stealth airfrx F117 nighthawk
The US used the scienctific principle discovered by the Russians
Makes perfect sense to me
Y'all are just ignorant
那么，蘇聯(lián)的設(shè)計(jì)在哪里？誰(shuí)在飛它們？為什么它們沒有碾壓美國(guó)？
烏菲姆采夫（Ufimstsev）是當(dāng)時(shí)的一位俄羅斯科學(xué)家，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)突破，表明無(wú)線電波會(huì)在不同形狀上散射。
美國(guó)后來(lái)才應(yīng)用烏菲姆采夫的理論，制造了世界上第一架隱形機(jī)體F117夜鷹。
美國(guó)使用了俄羅斯人發(fā)現(xiàn)的科學(xué)原理，完全合理。
你們只是無(wú)知罷了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
Sorry to interrupt your lies.
This is a fact-check from Chat GPT:
The American F-117 is credited as the world's first operational stealth aircraft. It was developed by Lockheed's Skunk Works division, led by Clarence "Kelly" Johnson. The aircraft made its first flight in 1981 and was officially introduced into service in 1983.
抱歉打斷你的謊言。
這是來(lái)自Chat GPT的事實(shí)核查：
美國(guó)的F-117被認(rèn)為是世界上第一架服役的隱形飛機(jī)。它由洛克希德的Skunk Works部門開發(fā)，由克拉倫斯·"凱利"·約翰遜領(lǐng)導(dǎo)。該飛機(jī)于1981年首次飛行，并于1983年正式投入使用。
27 years after.. finally they copied it right
27年后……他們終于抄對(duì)了。
My condolences to all the victims who suffered and died because of the |ndian-delta-variant-covid-virus. It's the Indian delta variant, the dominant strain, found circulation in the world. Said by Medical professionals. No politicians or politics were involved. Covid-19 variant delta, first identified in India, is becoming the dominant variant of the disease worldwide, the WHO’s chief scientist said Friday. That’s because of its “significantly increased transmissibility,” Dr. Soumya Swaminathan, the WHO’s chief scientist, said during a news conference.
對(duì)所有因印度德爾塔變異病毒而遭受和死亡的受害者表示哀悼。正如醫(yī)學(xué)專家所說(shuō)，這是印度德爾塔變異病毒，它是目前全球流行的主要毒株。世界衛(wèi)生組織首席科學(xué)家在周五的新聞發(fā)布會(huì)上表示，首次在印度發(fā)現(xiàn)的德爾塔變異病毒正在成為全球主要的變異株。這是因?yàn)樗摹帮@著增加的傳播性”，世界衛(wèi)生組織首席科學(xué)家Soumya Swaminathan博士表示。
Chinese technology is going advance more & more, China already surpassed tech giants of Asia S Korea and Japan and able to develop advanced military equipment for army, navy and airforce.
中國(guó)的技術(shù)正在越來(lái)越先進(jìn)，中國(guó)已經(jīng)超越了亞洲的科技巨頭——韓國(guó)和日本，能夠?yàn)檐婈?duì)、海軍和空軍開發(fā)先進(jìn)的軍事裝備。
I use to use plagiarism when I was a kid but in real life when it comes to stealing technology of foreign nations china did well in this regard
當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我經(jīng)常抄襲，但在現(xiàn)實(shí)生活中，當(dāng)涉及到竊取外國(guó)技術(shù)時(shí)，中國(guó)在這方面做得很好
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
imitation is the highest form of flattery
模仿是最高形式的恭維。
i wouldn't be worried, its "made in china" lol
我不擔(dān)心，它是“中國(guó)制造”，哈哈。
Really wish they had more of their own aesthetic so people stopped calling it a copy.
真希望他們能有更多自己的美學(xué)風(fēng)格，這樣人們就不再說(shuō)它是抄襲了。
It's twin engine and hardly a copy of so called F-35. F-35 is single engine.
它是雙引擎，根本不是所謂的F-35的復(fù)制品。F-35是單引擎。
Just like my brain and yours, it's what's inside that really counts.
就像我的大腦和你的大腦一樣，真正重要的是里面的東西。
Lol thats the only difference
哈哈，那就是唯一的區(qū)別。
Korean version, Turkish version, proposed Indian version all look similiar. It just is the optimal and proven design
韓國(guó)版、土耳其版、提議中的印度版都很相似。其實(shí)這就是最優(yōu)且經(jīng)過(guò)驗(yàn)證的設(shè)計(jì)。
This similar appearance conforms to aerodynamics, it's foolish to modify it just to be different from others.
這種相似外觀符合空氣動(dòng)力學(xué)原理，改得太不一樣只會(huì)顯得愚蠢。
It's not the plane it's the pilot! US pilots have years of combat experience and it won't even be close!
這不是飛機(jī)的問(wèn)題，是飛行員的問(wèn)題！美國(guó)飛行員有多年的作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，根本無(wú)法相比！
years of experience of losing wars (vietnam, afganistan, syria, iraq and so on)
多年失敗的戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)（越南、阿富汗、敘利亞、伊拉克等等）
Why must people always compare? Just let china have their moment, they are not bothering anyone, at least not yet
為什么人們總是喜歡比較？讓中國(guó)有它的時(shí)刻吧，他們沒有打擾到任何人，至少目前沒有。
Combat experience fighting whom? Shepherds in the desert?
作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)是跟誰(shuí)打的？沙漠里的牧羊人？
U.S. AIR DOMINANCE is coming to an END.
美國(guó)的空中霸權(quán)即將結(jié)束。
Amazing aircraft. Far better than F35
了不起的飛機(jī)，比F-35好得多。
My condolences to the families of the 7 million Covid-19 .....
我向全球700萬(wàn)因COVID-19失去親人的家庭表示哀悼 ，他們因?yàn)?......爆發(fā)時(shí)的隱瞞和疏忽而失去了摯愛。
現(xiàn)在有新的證據(jù)表明，2019年8月和9月中國(guó)的個(gè)人防護(hù)裝備（PPE）出口突然下降了50%。
但中國(guó)聲稱疫情是2019年12月從武漢的一個(gè)海鮮市場(chǎng)爆發(fā)的。
數(shù)據(jù)還顯示，中國(guó)開始大量購(gòu)買來(lái)自澳大利亞、美國(guó)和歐盟的醫(yī)療設(shè)備。
Arey bhai, now it’s crystal clear why China didn’t let India show off at this airshow, hai na? They know, yaar, the moment India arrives with our mighty HAL Tejas MK2, bas, game over! All these other so-called 'advanced' aircraft will look like mere toys in front of our desi powerhouse. We would have taken the whole spotlight, and they just can’t handle that level of competition, samjha?
哎呀，兄弟，現(xiàn)在一切都清楚了，為什么中國(guó)不讓印度在這個(gè)航展上炫耀，懂嗎？他們知道，兄弟，當(dāng)印度帶著我們強(qiáng)大的HAL Tejas MK2一出現(xiàn)，游戲就結(jié)束了！所有這些所謂的“先進(jìn)”飛機(jī)，在我們本土的強(qiáng)大面前就像玩具一樣。我們會(huì)搶走所有的聚光燈，而他們根本承受不了這種競(jìng)爭(zhēng)，明白了嗎？
China still borrowing western designs.
中國(guó)還是在借用西方的設(shè)計(jì)。
... should apologise to world for corona
C應(yīng)該為XGY情向世界道歉。
No, but they are all laughing at your stupidity!
不，但他們都在嘲笑你的愚蠢！
Can 1000 Chinese jets equal to even one F16 from democracy Taiwan?
1000架中國(guó)戰(zhàn)機(jī)能比得上一架來(lái)自民主臺(tái)灣（地區(qū)）的F16嗎？
Plastic aircraft
塑料飛機(jī)
HAHAHAHAHA What pieces of junk, copies of American jets. No-one wants to buy C copies
哈哈哈哈，真是一堆垃圾，都是美國(guó)戰(zhàn)機(jī)的復(fù)制品。沒人想買C的復(fù)制品。
Azerbaijan just bought the J17 Thunder Third Block in a deal worth 1.8 billion dollars. A jointly developed 4.5 gen fighter jet by Pakistan and China.
阿塞拜疆剛剛以18億美元的交易購(gòu)買了J17雷電第三階段戰(zhàn)機(jī)，這是巴基斯坦和中國(guó)聯(lián)合研發(fā)的4.5代戰(zhàn)斗機(jī)。