為什么莫迪沒有被邀請參加特朗普的就職宣誓儀式？

Why was Modi not invited for the swearing ceremony of cousin Trump?

2025-01-24 echoeso- 10340 26 7 收藏糾錯&舉報

譯文簡介

網(wǎng)友：加拿大和美國據(jù)稱有印度國民參與的事件并沒有受到兩國的歡迎，印度也很難說服他們承認自己沒有參與。

正文翻譯

評論翻譯

Chenna Nagaraj
It certainly was a ‘Himalayan Blunder’ when our PM chose to attend a rally of Indians at Houston during the US Presidential elections four years ago. It is an internationally accepted norm that high functionaries in the government refrain from indulging in local politics and respect the sovereignty of the other country. But our PM found such sane advices inappropriate. So he not just attended the rally with his proclaimed friend too attending the rally enthusiastically. In such overwhelming moments, the PM Ventured to coin the slogan to fellow Indians ‘Ab ki baar Trump Sarkar’. Things would have been under control if he had avoided such slogans in such a public forum.

當我們的總理在四年前選擇參加美國總統(tǒng)選舉期間在休斯頓舉行的印度人集會時，確實犯了一個“喜馬拉雅級的錯誤”。國際上普遍認可的規(guī)范是，政府高級官員應避免卷入其他國家的地方政治，尊重其他國家的主權(quán)。但我們的總理認為這種理智的建議不適用。他不僅帶著他所謂的朋友參加了集會，還熱情地參加了集會。還在這樣的激動人心的時刻發(fā)出了“Ab ki baar Trump Sarkar”（今年特朗普政府）的口號。如果他在這樣一個公開場合避免這些口號，事情就會得到控制。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Unfortunately for our PM and our country, Trump lost election to his rival and outgoing president Joe Biden. During the last four years, our PM did his best to cover up his blunder by offering costly diamond to FLOTUS. It is necessary to know that India despite its weak economic conditions, is the lone option available to anyone seeking to challenge China’s aggressive posture in the world scenario. So the incumbent administration pretended to have not taken interference in internal affairs seriously and got as if nothing happened.

不幸的是，對于我們的總理和我們的國家來說，特朗普輸給了他的對手、即將卸任的總統(tǒng)喬·拜登。在過去的四年里，我們的總理盡最大努力通過贈送昂貴的鉆石給美國第一夫人來掩蓋這一失誤。必須了解的是，盡管印度經(jīng)濟狀況較弱，但它是任何想要挑戰(zhàn)中國在全球舞臺上咄咄逼人姿態(tài)的唯一選擇。因此，現(xiàn)任政府假裝沒有認真對待干涉內(nèi)政，好像什么事都沒發(fā)生過一樣。

The incidents in Canada and in the US alleged involvement of Indian nationals outside India were not taken kindly by the two countries and India had tough time in convincing them about their non-involvement.

加拿大和美國據(jù)稱有印度國民參與的事件并沒有受到兩國的歡迎，印度也很難說服他們承認自己沒有參與。

In the run upto presidential polls, if our PM were to steer clear of the polls there by avoiding his visit to the US, he still could have played safe. But he ventured again in to the charted waters but tried to play safe this time. He was divided between his head and his heart during this visit. On one side was his friend Donald, and on the other side was Vice President Kamala Harris, whose Indian origin was a factor. Supporting either of them would mean touching a live wire. Trump was expecting some electoral advantage by openly announcing that hugs friend would meet him during that visit.

在總統(tǒng)選舉臨近時，如果我們的總理能夠避開選舉，避免訪問美國，他本可以更安全地應對。然而，他再次踏入了這片未知的水域，但這次他試圖穩(wěn)操勝券。在這次訪問中，他在頭腦和內(nèi)心之間搖擺不定。一方面是他的朋友特朗普，另一方面是具有印度血統(tǒng)的副總統(tǒng)卡馬拉·哈里斯。支持其中任何一方都意味著觸碰到敏感的政治話題。特朗普希望通過公開宣布他的朋友會在訪問期間與他會面，從中獲取一些選舉上的優(yōu)勢。

Once bitten, the PM chose to distance himself with both rivals. It was a great strategy but here was a twist of fate. Trump emerged victor and the PM’s party held ‘Laddu Parties’ to celebrate the victory. Were our PM chosen to venture again, he would have reaped a rich American harvest. But fate was fate. There were efforts to secure passes for the PM for the January 20 swearing in. Trump chose to invite India ignoring his friend. The message is amply clear and very professional and diplomatic. The kind of bonhomie between the two leaders has vanished. Bonhomie between two nations will continue.

然而，在經(jīng)歷過一次失敗后，總理選擇與這兩位對手保持距離。這是一個很好的策略，但命運卻出現(xiàn)了轉(zhuǎn)折。特朗普勝利而歸，首相所在的黨舉行了“拉杜聚會”慶祝勝利。如果我們的首相再次有機會，他本可以收獲豐厚的美國果實。但命運就是命運。曾有努力為首相爭取參加1月20日宣誓儀式的通行證，但特朗普選擇邀請印度而忽略了他的朋友。這個信息非常清晰、專業(yè)且富有外交智慧。兩位領(lǐng)導人之間的親密關(guān)系已經(jīng)消失，但兩國之間的友好關(guān)系將會繼續(xù)。

it is a big lesson for future leaders not to interfere in internal affairs publicly and avoid such faux pas in the coming times.

這為未來的領(lǐng)導人提供了一個重要的教訓，那就是不要公開干涉他國內(nèi)政，并避免在未來犯下此類失禮行為。

Abhi Singh
Who the hell cares?
By whining about this nonsense for 20 days on the Media, we are ruining the image of India as a country desperate for its leader to be invited to Trump's inauguration ceremony

我們在媒體上抱怨這些無稽之談已經(jīng) 20 天了，破壞了印度作為一個迫切希望其領(lǐng)導人受邀參加特朗普就職典禮的國家的形象

Come on!!!
I am against Modi going like a beggar to even the G7 meetings and standing in the corner
Why should the Indian PM go to the inauguration of a foreign president?
I am against foreigners coming for the inauguration of the Indian PM as well
Inauguration is a domestic affair for the local people and citizens of the USA not for others

拜托?。?！
我反對莫迪像個乞丐一樣去參加G7會議，站在角落里。
為什么印度總理要去參加外國總統(tǒng)的就職典禮？
我也反對外國人來參加印度總理的就職典禮。
就職典禮是本國人民和美國公民的事務，不是為了其他人。

Modi can meet Trump in G20 Summits or QUAD summits or even State Visits
Trump is already being treated as a God in India who bestows his invitations
Treating him as a Human being , a rather stupid, insane and probably syphilitic human being is the FIRST STEP

莫迪可以在G20峰會、QUAD峰會，甚至是國事訪問中與特朗普見面。
特朗普在印度已經(jīng)被當作神一樣崇拜，他他會發(fā)出邀請
把他當作一個普通人來看待，一個愚蠢、瘋狂、可能得了梅毒的人，這是第一步。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

This is what I mean by COLONIAL SLAVE GENE
Obsession that a Foreigner, a White Foreigner didn't invite the Head of Government to his inauguration!!!!

這就是我所說的“殖民奴隸基因”，對于一個外國人，一個白人外國人沒有邀請政府首腦參加他的就職典禮的癡迷?。?！

Anil Roongta
1.Since the date of oath ceremony of Trump was announced, there have a deluge of such posts on various social media platforms. Why prime minister Modi isn’t invited for the ceremony while many other world leaders have been invited?
2.I have also seen a number of memes and jokes about Modi not being invited and how he is so disappointed about it.

1.自從特朗普宣誓儀式的日期公布以來，各種社交媒體平臺上充斥著類似的帖子。為什么莫迪總理沒有被邀請參加儀式，而許多其他世界領(lǐng)導人卻被邀請了？
2.我還看到了許多關(guān)于莫迪未被邀請以及他對此感到非常失望的表情包和笑話。

3.This is in fact quite amusing. Why would Trump invite Modi for his oath ceremony and why would Modi feel bad about it? It’s nothing but wild and unsubstantiated media speculations which have no basis.
4.It was very lucidly summed up by U.S. Ambassador to India, Eric Garcetti. “I think it would be more meaningful than who shows up in a very large crowd is that very first meeting. I'm confident that Prime Minister Modi will come meet President-elect Trump very early on and then India would host the Quad this year so I would expect to see President-elect Trump come here to India in the first year."

3.這實際上相當有趣。特朗普為什么要邀請莫迪參加他的就職典禮，莫迪又為什么要對此感到難過呢？這不過是毫無根據(jù)的媒體猜測，根本沒有事實依據(jù)。
4.美國駐印度大使埃里克·加爾塞蒂（Eric Garcetti）非常清楚地總結(jié)了這一點：“我認為，比起誰出現(xiàn)在龐大的觀眾中，真正有意義的是第一次會面的內(nèi)容。我相信莫迪總理會在很早的時候就去見當選總統(tǒng)特朗普，然后印度將主辦今年的四方會談（Quad），因此我預計當選總統(tǒng)特朗普會在第一年訪問印度?！?/b>

Anil Paul
What a great tragedy even by flattering Trump by organizing “Howdy Modi “meeting ,one of the costliest meetings in the world , and also organizing “Namaste Trump “meeting in Gujarat , one does not get invitation in Trump‘s oath taking ceremony ! Nothing to repent . After all,Trump is not that great. He is not Jimmy Carter .Donald Trump is accused of ……..abused a columnist .

即使通過組織“Howdy Modi”會議——世界上最昂貴的會議之一，以及在古吉拉特邦舉辦“Namaste Trump”會議，來討好特朗普，卻依然沒有被邀請參加特朗普的宣誓儀式，這真是個巨大的悲劇！一點也不值得悔惱。畢竟，特朗普并沒有那么偉大。他不是吉米·卡特。唐納德·特朗普被指控……侮辱了一位專欄作家。

Thyaga Rajan
Modi has deputed EAM Dr Jaishankar to attend the inauguration.
Keep yourself abreast of developments, at least on the pertinent subject, before posing questions as this only flaunts your ignorance on a news reported almost 24 hrs ago, the fact that in contemporary era time is measured in terms of nanoseconds, notwithstanding.

莫迪已經(jīng)派遣印度外交部部長蘇杰生出席特朗普的就職典禮。
在提問之前，最好了解一下相關(guān)的最新進展，至少在相關(guān)問題上保持敏銳的時事洞察力，因為這類問題暴露了你對幾乎24小時前報道的新聞的無知，盡管當今時代時間是以納秒為單位來衡量的。

K Sujit
In the white mens club there is no place for Asians,blacks,slavs.
Trumps club is not only white but a billionaires club with G7 Premiers as butlers.

在白人俱樂部里，亞洲人、黑人和斯拉夫人沒有位置。
特朗普的俱樂部不僅是白人俱樂部，還是一個億萬富翁俱樂部，G7國家的總理們只是侍者。

Indians should stop that servile attitude towards white folks and develop some self respect.It is also upto Indian media to project news with Indian perspective instead of blindly following western narratives and airing stupid things like Modi not being invited for Trump's inauguration which has no meaning and portraying Israel as a victim which it is not.

印度人應該停止對白人的奴性態(tài)度，培養(yǎng)一些自尊心。印度媒體也應該從印度的角度來報道新聞，而不是盲目跟隨西方敘事，播報一些像莫迪未被邀請參加特朗普就職典禮這樣的愚蠢新聞，且沒有任何意義，還把以色列描繪成受害者，實際上它并非如此。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Trumps inauguration is no big deal.Its better not to associate with a country that is a warmonger and a partner in GENO.... in Gaza.Already the idiot has started talks of taking over Panama canal,Greenland and making Canada 51st state of USA.His idea of governance is instigate an issue ,take commission and shut up.

特朗普的就職典禮根本不重要。最好不要與一個好戰(zhàn)的國家以及在加沙進行種族滅絕的合作者建立關(guān)系。這個白癡已經(jīng)開始談論接管巴拿馬運河、格陵蘭島，并讓加拿大成為美國第 51 個州。他的治理理念是挑起問題，接受委托，然后閉嘴。

However ,I like the idea of Governor Justinder Trudeau, although presently he is out of power.

不過，我喜歡賈斯廷·特魯多作為總督的想法，盡管他現(xiàn)在已經(jīng)失去權(quán)力。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Rajiv Mondal
Globalist had chosen him as agent for their dream project one world government about 40 yrs ago . At that it was decided to make him minister of state and central, it was democracy owner decision. As imran Khan, the cricketer of Pakistan had similar deal with him because globalist were from his father-in-law family when he married multi-million business man daughter.

?大約 40 年前，全球主義者選擇他作為他們夢想中的世界政府項目的代理人。當時就決定讓他成為國家和中央的部長，這是“民主擁有者”的決定。就像巴基斯坦的板球運動員伊姆蘭·汗與他有類似的協(xié)議，因為全球主義者來自他岳父家族，而他娶了一個億萬富翁的女兒。

To get evidence of my statement, you might have seen all those photographs of our leader at foreign tour during his 30s age . When he declared himself from poor family but how did he bear all expenses to go foreign countries. There was some misconceptions in his statement that he was not from poor family and the organisation where half pant Army have been trained to destroy our young generation’s minds where he joined and globalist wanted to adopt one man who could get trained for future ministership.

要想驗證我的說法，你應該看到他在30歲時出國旅游的那些照片。當他宣稱自己來自貧困家庭時，如何承擔所有出國費用呢？他的話里有一些誤解，說他并非來自貧困家庭，而他所加入的組織，就是一個培養(yǎng)半裸軍人，摧毀我們年輕一代思想的地方，而全球主義者希望收養(yǎng)一個能為未來擔任部長職務的人。

They build heartless human and mould human brain for their purpose. So there will be no friendship between any prime minister or president of any country.

他們制造無情的人，并且為他們的目的塑造人類的大腦。所以，任何國家的總理或總統(tǒng)之間都不會有真正的友誼。

It is like IPL team , one player was playing for Kolkata , he played one match against Chennai. Next year , same player who played for Kolkata, join Chennai team . Friend become enemy and enemy become friends as they are all puppets of globalist. All leaders from all democratic countries are puppets in today's generation. Without becoming puppets, you can't afford to become prime minister or president ( hardest undeclared truth , not told by any media).

這就像IPL（印度超級聯(lián)賽）中的隊員，一個球員曾為加爾各答隊效力，他曾與欽奈隊對戰(zhàn)，第二年，這個球員加入了欽奈隊。朋友變成敵人，敵人變成朋友，因為他們都是全球主義者的傀儡。今天，所有民主國家的領(lǐng)導人都是傀儡。如果不成為傀儡，你就無法成為總理或總統(tǒng)（這是最難以公開承認的真相，媒體從未提及）。

In case of America, it is different where puppets are only Anti religious organization which is called freemasonn. Only from this organisation can become president which is traditional method. Even the sextion of president candidate for next time and after next time which have been already chosen . At least three president have been chosen , it may sound like joking but this statement is not designed by us . This kind of information have to find it out . Democracy is actually more conspiracy based system where normal citizen wouldn't allow to know every secrets. We all know that voting system gives us great leader. No , you can't choose your leader in democracy. You can choose their preferred leader, you have no option beyond four or five leaders . They are all their puppets, they already know who is winning the election.

在美國的情況有所不同，那里的傀儡只是反宗教組織——所謂的共濟會。只有從這個組織中，才能成為總統(tǒng)，這是傳統(tǒng)的方式。甚至下次和下下次總統(tǒng)候選人的選擇也早已決定。至少已有三位總統(tǒng)被選中，這聽起來可能像是在開玩笑，但這個說法不是我們設計的。這樣的信息必須自己去發(fā)現(xiàn)。民主實際上是一個更具陰謀性質(zhì)的制度，普通公民不會被允許知道所有的秘密。我們都知道，投票制度不會帶來偉大的領(lǐng)導人。不會，你在民主中無法選擇你的領(lǐng)導人。你只能選擇他們偏好的領(lǐng)導人，你沒有超出四五個領(lǐng)導人的選項。他們都是他們的傀儡，他們早就知道誰會贏得選舉。

Coming back to president seat once again was not at all joke for America, it was for great conspiracy that would probably happen this year, every activities are connected to Isreal.

重回總統(tǒng)寶座對美國來說不是玩笑，而是今年可能要發(fā)生的巨大陰謀，每個活動都與以色列有關(guān)。

The purpose of making prime minister is not yet fulfilled fully . At earlier, our leader batted well but he couldn't fulfilled desired results like 80 crores vaxxination to people and moving towards cashless in very fast mode . Minimising population at very fast speed was also on the project but everything is remain unfulfilled day by day .

選出總理的目的還沒有完全實現(xiàn)。早些時候，我們的領(lǐng)導人打得很好，但他未能實現(xiàn)預期的結(jié)果，比如為人們接種 8 億劑疫苗，以及以極快的速度實現(xiàn)無現(xiàn)金化。以極快的速度減少人口也是但項目一天天過去，一切仍未完成。

In this central government election, they didn't want him to be prime minister of our country but our divine land have some divine power in it , God wouldn't tolerate too much evil to conquer as democracy is demons system. This time everything was happened according to God's desires like orange party didn't get full majority and secondly the globalist and the democracy owner wanted 52 yrs old bachalor to be our prime minister who would apply all policies of their dream project, they had meeting in foreign countries.

在這次中央政府選舉中，他們不希望他成為我們國家的總理，但我們的神圣土地有著神圣的力量，神不會容忍太多邪惡征服，因為民主是一種魔鬼的制度。這次一切都按照神的旨意發(fā)生了，比如橙黨沒有獲得絕對多數(shù)，其次，全球主義者和民主的擁有者希望52歲的單身男子成為我們的總理，并執(zhí)行他們夢寐以求的政策，他們曾在外國開會。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

But luckily, vote result was not happened according to the globalist desire because manipulation in voting system had taken 100 seats away from hand party to orange party. The globalist taught the manipulation of evm to orange party later on but they taught hand party at first when advani ji put huge allegations against hand party and wrote a book of manipulation of evm . Clever chowkidar got control of evm machine from its factory where three men from orange working under the factory.

但幸運的是，投票結(jié)果并沒有按照全球主義者的愿望發(fā)生，因為選舉系統(tǒng)的操控讓100個席位從手黨轉(zhuǎn)到了橙黨。全球主義者最初教給手黨如何操控電子投票機（EVM），但后來他們將操控方法教給了橙黨，當時阿德瓦尼先生對手黨提出了巨大的指控，并寫了關(guān)于電子投票機操控的書。聰明的守衛(wèi)者從工廠控制了電子投票機，而該工廠有三名橙黨成員在里面工作。

Our country is very big country, our population is our strength like china . Chinese and indian with high intelligence get job or doing business all around the world, definitely both countries GDP contribution without import or export are high for non resident Indian or Chinese.

我們的國家是一個非常大的國家，人口是我們的優(yōu)勢，像中國一樣。中國人和印度人在全球范圍內(nèi)都能找到工作或做生意，毫無疑問，這兩個國家的GDP貢獻對于非居民印度人或中國人來說是很高的，而無需依賴進出口。

Adani defaming campaign was minor publicity stunts to destroy his image before election, electoral bond revealing report was also highlighted to remove this old servant. It have been tendency or tradition of globalist to use it and whenever the packet get empty, just throw it out . Everything is clearly visible in media, just you have to find who is getting more timings in media. If you can realise that the timing of opposition leader was increased during election and Sudhir choudhary appreciated 52 yrs old bachalor opposition leader while he used to make interview with our main leader earlier.

阿達尼的誹謗活動只是為了在選舉前破壞他的形象，選舉債券揭露的報告也被強調(diào)出來，目的是要除掉這個老仆人。這已經(jīng)成為全球主義者的一種傾向或傳統(tǒng)，他們使用它，當口袋空了，就把它扔掉。一切都在媒體中清晰可見，你只需要找出誰在媒體上獲得了更多的曝光。如果你能意識到，反對黨的領(lǐng)導人在選舉期間的曝光時間增加了，而蘇迪爾·喬達里曾在過去采訪我們的主要領(lǐng)導人，現(xiàn)在卻贊揚了這位52歲的單身反對黨領(lǐng)導人。

In case of globalist, only American leaders are not applied as , “use and throw product” because they are always from freemasonn where globalist are also actively involved. In case of our leader, they can not able to meet original globalist directly. Our leader can meet only juniors of globalist like Billu Gaytes, Alone Mask, Markk Zuckerberggg etc

在全球主義者的情況下，只有美國領(lǐng)導人不是“用完即棄的產(chǎn)品”，因為他們通常來自共濟會，而全球主義者也在其中積極參與。至于我們的領(lǐng)導人，他們無法直接接觸到原始的全球主義者，他們只能與全球主義者的下屬見面，比如比爾·蓋茨、埃隆·馬斯克、馬克·扎克伯格等。

Hopefully, all have understood the theory of hidden democracy pattern. Most of the people are not acquainted by my statement because they never try make more curiosity to know extra because they have consumed what they are served in media but they never ask why media choose this news instead of that . Why newspaper print dead body of certain person in front. Everything have their own reason, it is our tendency to find it out .

希望大家都能理解這個隱藏的民主模式理論。大多數(shù)人不了解我的觀點，因為他們從未嘗試去更深入地了解，反而滿足于媒體所提供的信息，他們從不去問為什么媒體選擇了這個新聞而不是那個新聞，為什么報紙會在某些人死后刊登尸體照。所有的背后都有其原因，我們的傾向是去尋找這些原因。

莫迪 特朗普 就職

很贊 ( 7 )

收藏