越南提議投資 170,000 億越南盾建設全長6公里的胡志明市2號線

Nguy?n V?n Minh
15 n?m d? án r?i.Thêm 15 n?m n?a ch?ng.Mong th?ng thoáng ?? ng??i dan ?i l?i thu?n ti?n.

這項目已經(jīng)有15 年了，也許還要再等15 年。我希望盡快通行，這樣人們出行就便利多了。

Do Van Bao@vantungth:
Nguyên t?c thi?t k? là làm theo ? trên ???ng có s?n, ch? m? r?ng ra th?i, ch? ai thi?t k? ?am qua khu dan c? ?au mà tính ki?u ??y.

設計原則是在現(xiàn)有道路上進行擴建，但不懂是誰瞎設計這種經(jīng)過居民區(qū)的。

vantungth@Do Van Bao:
Tính v?y ?? nhìn t??ng ??i th?i ch? kh?ng ph?i t?t c? di?n tích làm ???ng ph?i ??n bù. Nh?ng riêng ???ng vành ?ai này là m? m?i g?n nh? hoàn toàn ?ó. B?n có th? tìm hi?u.

這個是相對計算的，一般來說，不是所有征用的道路面積都要補償。但唯獨這條線路是全部補償?shù)?，你自行體會吧。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

Dinh Quy Phung
có 6 km mà t?i 17 nghìn t?, ???ng nh?a bay gi? sao m?c quá

才6公里就要投資170,000億，現(xiàn)在的柏油路都這么貴了嗎？

ngnTi?n gpmb
và tái ??nh c? chi?m t? l? cao do giá ??t ? tp th? ??c r?t cao

拆遷賠償占很大比例，因為守德市的土地價格非常高

Nguyen Tuan
Ch? y?u là chi phí gi?i phóng m?t b?ng th?i b?n. M? b?n ?? lên nhìn ?o?n t? c?u Phú H?u ??n giao Ph?m V?n ??ng toàn là nhà dan san sát. Chi phí GPMB là ly do chính khi?n cho ?o?n này ??n gi? v?n ch?a thi c?ng ?? khép kín ???ng vành ?ai 2 ???c. Ch? kh?ng ph?i là do cái ???ng nh?a nó m?c. N?u b?n có ??t dai ? khu v?c ?ó thì b?n hi?n cho nhà n??c làm ???ng ?i, s? ?? h?n r?t nhi?u ??y ...

主要是征地拆遷清理問題。你可以打開地圖看看，從福友大橋到范文同路那一路段，都是人來人往的。征地拆遷是該路段尚未建成的主要原因，而不是修路的費用。如果你那邊有很多地，可以捐給政府用來修路，這樣會好很多。

Nguyen Tuan@tronghoang9696:
"Giai ?o?n ??u, c? hai d? án ???c gi?i phóng m?t b?ng toàn b? theo thi?t k?; làm tr??c ???ng song hành hai bên và xay d?ng hoàn ch?nh các nút giao." Ch?a h? có GPMB ?au nha b?n. N?u có m?t b?ng s?ch s?n r?i thì ?au ra mà t?i 2800 t? m?i kilomet. Và c?ng ch?ng có ly do gì ng??i ta ph?i "ngam" nó lau v?y ?au!

“第一期工程，要按照設計方案對預設兩側的平行輔道和交叉路口等兩個項目進行施工建設?！?但由于目前的拆遷工作還沒有獲得許可證，如果有一塊閑置的土地可用，哪里還需要花費這每公里28,000億的費用，我們也不用等這么久了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

Quan Tran Minh
g?n 2,800 t?/ km. th?t kinh kh?ng. 28 t? / m , càng kinh kh?ng

28,000 億/公里，太可怕了，相當于280億/米，更加可怕。

tahien vu
Bác tính gì l? 2,8 t? m?t mét chi?u ngang.B? r?ng m?t ???ng t?m 60m, v?y kho?ng g?n 50tr cho m?i mét vu?ng. N?u tính c? ??n bù gi?i t?a thì kh?ng m?c.

這都是什么奇怪的計算方法，你計算出280億一米，道路的寬度大約是60米，所以每平方米大約是5000萬。如果包括拆遷補償和清場費用，這個價格其實不貴。

Knparchitects
Tính ra c?n nhà ph? ngang 4m thì chi phí gi?i phóng và làm ???ng tr??c m?t c?n nhà ?ó là 4x28 t? = 112 t?.
Cho h?i nhà m?t ti?n Sài Gòn qu?n 1-3-5 còn kh?ng có giá này (tr? tr?c l?n ??ng Kh?i, Nguy?n Hu?, Lê Du?n.) thì t?i sao giá ??n bù cao nh? v?y

按照一棟4m寬的臨街房子計算，拆遷和修建屋前道路的成本為4x280億=1120億。
即使是胡志明市第一、三、五郡的房子都沒有這個價格，為什么那里補償款那么高？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

Nguyen Tuan@knparchitects:
T?i sao l?i là "gi?i phóng và làm ???ng tr??c m?t c?n nhà"? Con ???ng ch?a h? t?n t?i, ng??i ta ph?i l?y m?t b?ng ?? làm m?i t? con s? 0 ?ó b?n. Tính trung bình m?i c?n t? 50-100m2, giá ??t ? tp.Th? ??c hi?n t?i ?? trên 100tr/m2. B?n tính dùm xem ?? làm 6km con ???ng r?ng 40m thì c?n bao nhiêu ti?n?

你問為什么要“拆遷并在房子前面修建一條路”？因為這條路要從那零開始修建，重新平整地面。按照每間公寓平均在50-100平方米之間，目前守德市的土地價格已超過1億/平方米。你自己算算看，修建一條長6公里，寬 40m 的路需要多少錢？

Do Van Bao@Nguyen Tuan:
V?y ch? nào c?ng ?am vào nhà và ch? nào c?ng 100tr/m2 h? b?n?

所以，不管哪個地方只要碰到房子拆除都是按照1億/平方米計算嗎？

Nguyen Tuan@Do Van Bao:
B?n c? m? b?n ?? lên và so sánh ?o?n tuy?n c?a d? án là có cau tr? l?i th?i mà. 100tr/m2 là còn ít ??y, ??t m?t ti?n ???ng Ph?m V?n ??ng kh?ng có giá ?ó cho b?n b?i th??ng ?au ... ?ó là còn ch?a tính chi phí GPMB ? các nút giao c?n xay c?u v??t, di?n tích còn l?n h?n nhi?u!

你只需打開地圖，看看項目的路線圖一對比就知道答案了。1億每平方米已經(jīng)很便宜了。就算是范文同街的地塊都不會給你這個賠償價，何況還沒把征地拆遷的費用和各交匯點立交橋建設的費用算進去呢，這個面積要大得多！

Nguyen Tuan@Do Van Bao:
B?n c? m? b?n ?? lên xem là bi?t ch? h?i t?i làm gì. ??t khu v?c ???ng v?2 này ?i qua thu?c vùng trung tam Th? ??c r?i. Giá 100tr/m là còn r? ??y.

你打開地圖看看就知道了，問我干什么？二號線經(jīng)過的這片區(qū)域?qū)儆谑氐率械闹行膮^(qū)域，1億/平方米的價格還是便宜的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

Tran Khanh
G?n 3.000 t? ??ng cho 1 km ???ng. Quá kinh kh?ng.

1 公里的路要投入近 30,000 億越南盾，太可怕了。

Thinh Huynh
Vành ?ai 2 c?n tri?n khai s?m ?? gi?i quy?t tình tr?ng k?t xe c?c b? nh? hi?n t?i!"Vành ?ai 2 TP HCM ???c quy ho?ch cách ?ay 15 n?m" - ?i!

2號線需要盡快施工，以解決目前的交通擁堵問題！“胡志明市環(huán)城2號線規(guī)劃出臺已經(jīng)是 15 年前的事情了”

Huynh Duyen
Giá ??t lên liên t?c kh?ng gi?i quy?t s?m chi phí gi?i phóng m?t b?ng càng t?ng

土地價格繼續(xù)上漲，如果不盡快解決，場地征地拆遷成本將越來越高。

Nguyen Nguyen
Em xin y ki?n v? vành ?ai 2 nhé, c? vành ?ai mà trong ?ó QL1A và ???ng Nguy?n V?n Linh chi?m kho?ng 80% là có s?n. Ch? ??u t? 20% là ?o?n B?n Phú ??nh và ?o?n Th? ??c c?n ??u t? xay d?ng thì l?i kh?ng làm ???c cho ??n nay. Thành Ph? c?n phát tri?n h? t?ng giao th?ng ?? x?ng ?áng là trung tam kinh t? c?a c? n??c.

我想聽聽您對 2 號線的想法。1號國道和阮文靈路占了整條二號線的80% 左右。只有20%是投資建設富定車站路段和守德路段的，遺憾的是至今還沒有完工。胡志明市的發(fā)展需要強大的交通基礎設施，才能成為全國的經(jīng)濟中心。

phong le quang
B?n nói quá ?úng. Ch?a làm xong Vành ?ai 2 dù kh?i l??ng kh?ng nhi?u, mà TP l?i lên quy?t tam hoàn thành Vành ?ai 3 trong 5 n?m.

你說得對。雖然2號線的工程量不大，但它至今都未完成，他們卻還想要在5年內(nèi)完成3號線的建設。

Tran Minh Giang
M?t d? án tr?ng ?i?m kéo dài 15 n?m. K? c? ?o?n 1, 2 và 3 còn l?i ch?a khép kín, ch? c?n xong ?o?n nào ??a vào s? d?ng ngay ??u có tác d?ng gi?i t?a b?t áp l?c giao th?ng cho khu v?c ?ó. Ví d? ?o?n 1 dài 3,5 km, t? c?u Phú H?u ??n xa l? Hà N?i n?u hoàn thành có th? giúp xe ra vào cao t?c t? h??ng Xa L? Hà N?i, gi?i t?a b?t áp l?c cho nút giao Mai Chí Th?. Mà ngh? sao có 3.5km mà c?ng ... ko làm cho xong ?? s? d?ng.
N?m nào, c?ng th?y s? GTVT tpHCM lên ph??ng án khép kín ... vành ?ai 2, g?n nh?t là ??u n?m nay ?? ??a vào k? ho?ch Nh?ng k? ho?ch m?i v?n ch? là k? ho?ch, và nguyên con ???ng vành ?ai 2 c? th? ko s? d?ng tr?n v?n ???c, vì xe c? t?i c?u Phú H?u ph?i vòng ra khu C?ng Ngh? Cao, gi? cao ?i?m x?p hàng ch? ?èn m?i mòn.

一個重點項目要持續(xù) 15 年。即使還剩下的一、二、三路段還沒有建成，但實際上只要有一個路段建成就可以投入使用，這樣就會緩解該地區(qū)的交通擁堵。比如第1路段長3.5公里，從福友橋到河內(nèi)1號國道，如果建成通車，車輛可以從河內(nèi)公路方向進出高速路，從而緩解梅志壽路的交通壓力，所以為什么不先把剩下的3.5公里建設完工呢。
每年都看到胡志明市交通局提出了的道路施工方案...... 最近一次提出2號線連接閉合建設是在今年年初，已被納入規(guī)劃，只可惜計劃依然只是計劃。2號線至今還是不能使用，每次去福友橋都要繞過高科技園區(qū)，上下班高峰時間等紅綠燈都要崩潰。

nvtuan2002
Tp l?n nh?t n??c mà con ???ng chi?n l??c ??u t? m?i v?n kh?ng ?au vào ?au. Vành ?ai 3 ch?c ??n ??i con cháu kh?ng bi?t có th?y ???c kh?ng

作為全國最大的城市，修建一條路都規(guī)劃那么久卻遲遲不動工，3號線估計得等到我孫子輩，還不知道能不能看到呢

B.Xanh
Kh?ng nên quá bi quan, t? t? r?i c?ng có vành ?ai 2 và vành ?ai 3 th?i. H?i nh?ng n?m th?p niên 90 có th?ng tin làm h?m Th? Thiêm, h?i ?ó t?i c?ng có nghe nhi?u ng??i nói ??n n?m 3000 kh?ng bi?t ?? làm ch?a. Th? mà n?m 2011 h?m ?? khánh thành, ??n nay ?? 11 n?m. B?a t?i nói chuy?n v?i m?t ?ng kia c?ng v? v? vành ?ai 3 xay c?u Nh?n Tr?ch n?i TP Th? ??c v?i huy?n Nh?n Tr?ch t?nh ??ng Nai, ?ng c?ng nói cái cau ??n n?m 3000 kh?ng bi?t xay ch?a. T?i nghe mà c??i nh? r?i th?i kh?ng mu?n nói chuy?n ti?p v?i ?ng n?a. ?? khi nào có c?u t?i s? nh?c l?i cau nói c?a ?ng xem ?ng tr? l?i th? nào.

不要太悲觀，2號線和3號線慢慢就有了。九十年代就有消息要建守德隧道，當時很多人說等到3000年后都不知道能不能建成，結果在2011年隧道就通車運行，至今已有11年。前幾天我和一個朋友討論關于3號線連接同奈省守德市和仁澤區(qū)仁澤橋的事情，他也說等到 3000 年也不確定能不能建成。聽后我就笑了，也沒法跟他繼續(xù)聊下去，等哪天真的建成了，我會再問他，看他怎么回答。

anzman005
H?m tr??c h?p bàn làm vành ?ai 4, h?m nay l?i ch? ?? xu?t làm 2/4 ?o?n còn dang d? c?a vành ?ai 2, th?t kh?ng th? tin n?i... R?t mong các c? quan nhà n??c t?p trung ??y nhanh các d? án c? s? h? t?ng, ng??i r?t ?? r?t kh? s? trong vi?c ?i l?i hàng ngày r?i.

昨天還在開會討論4號線，今天又說2號線還有四分之二的路段未完工，真的是難以置信。希望國家各有關單位集中力量加快基礎設施的項目建設，如今老百姓出門已經(jīng)苦不堪言了。

tdt136
Theo t?i Vành ?ai 2 ph?i làm ngay r?i m?i làm V?3. ?? kéo dài quá lau, dan kh? l?m r?i!

建議先建好2號線再做3號線，否則拖得太久，受苦的是我們老百姓。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

lethanhphuc02
??i ??n lúc làm xong vành ?ai 2 thì d? án vành ?ai 3 d?p lu?n là v?a, cái nào GPMB d? thì làm tr??c. N?u có Vành ?ai 3 thì QL1A qua TPHCM s? ???c gi?m t?i r?t nhi?u vì tr??c gi? nó là ???ng ??c ??o.

等2號線建設完工，3號線開始施工就剛剛好。我個人覺得哪個容易建就先建哪個。如果有3號線，那么經(jīng)過胡志明市的1號國道交通壓力將大大減少，畢竟之前一直是單行道。

Duy Ng?
Vành ?ai 2 th?t s? nó r?t quan tr?ng.

2號線真的很重要。

phuongthuy1973
T?i tr?ng con ???ng này t?ng ngày. Ch?m làm ?i?u gì ?ó c?ng là l?ng phí thanh xuan.

我每天都在觀察這條路，慢悠悠地純粹是浪費時間。

Mai
Sao kh?ng làm ngay ?i mà c? lòng vòng nói t?i nói lui r?i l?i ??i giá?

為什么不馬上開工，而要這樣兜兜轉轉，不停地改價。

dinhbay1987
Làm ???ng ki?u gì mà 6km m?t 17000 t? tr?i.

造一條怎樣的路，6公里長需要 170,000 億？

lethanhphuc02
Tính lu?n ??n bù ??y, bi?t giá ??t ? TP Th? ??c gi? nó cao th? nào ko. ??n ít thì ch? có ma nào ??ng y nh?n ti?n

一直在計算補償款，知道現(xiàn)在守德市的地價有多高嗎？ 錢少的話誰愿意接受？

duchainew2020
Mong d? án s?m ???c th?ng qua và hoàn thành s?m nh?t là ?o?n Gò D?a, qu?n 9 s? k?t n?i Bình D??ng và Khu C?ng ngh? cao liên k?t vùng r?t c?n thi?t

希望項目盡快獲得批準并早日完成第9郡路段的建設，因為那是連接平陽和高科技園區(qū)的關鍵線路。

Quang
Kinh kh?ng làm có 6km mà lên t?i 17.000 t? v?y tính ra h?n 2ty8/1m. Càng lúc càng t?n kém v? vi?c làm c? s? h? T?ng.

太可怕了，6公里就要花170,000 億，按這種算法就是每米28億，基建的成本是越來越高了。

khoaduoc.ttytbcY ki?n vu v?.
N?u th?y gi?i phóng m?t b?ng nó t?n kém quá, v?y ta h?y làm ???ng ng?m. Vì ?? quy ho?ch cách ?ay 15 n?m r?i ch?c c?ng ch?a ai làm nhà móng sau quá 30m. N?u làm ng?m 6km ?ó ch?c c?ng ti?t ki?m ???c kh?i ti?n làm vi?c khác.

如果你覺得征地拆遷費用太高，那就建隧道吧。因為15年前就計劃好了，反正還沒有人在地下30m建房子。如果做6公里的地下隧道，或許還可以省點錢去做其他事情。

Mr T
Mong s?m hoàn thành khép kín ???ng vành ?ai 2 cho dan b?t kh?. C?ng trình quá lau r?i.

希望盡快完成2號線建設通車，以減少人們出行的痛苦，這個項目耗時太長了。

lethanhphuc02
Khu v?c TP Th? ??c giá ??t ko h? r? nên m?i có giá ?ó, b? mu?n ??p nhà dan là ??p à.

守德市區(qū)的地價不便宜，就這個價錢，你還想拆就拆人家的房子啊。

Do Van Bao@lethanhphuc02:
V?y tính th? xem di?n tích và ??n giá ??n bù nh? th? nào mà ra 17000 t? ?i, ??ng nói nh?ng ?i?u mà ai c?ng ?? bi?t.

那就按補償?shù)拿娣e和單價來算一下，這170,000億是怎么算出來的，不要說那些大家都已經(jīng)知道的東西。

Tuyen Mai Duc
N?ng nh?t là chi phí GPMB, ?? GPMB 1 l?n thì sao kh?ng làm hoàn thi?n lu?n mà còn chia 2 giai ?o?n? Vành ?ai 2 TPHCM hi?n nay ?? quá t?i, th??ng xuyên k?t xe dù ch?a th?ng su?t. Sau khi làm th?ng xe ?i vào nhi?u k?t còn kinh kh?ng h?n n?a.

最主要的是征地拆遷的費用，既然場地都已經(jīng)拆遷清理完了，為什么不直接做好，還要分2個階段進行呢？目前胡志明市交通已經(jīng)嚴重超載，經(jīng)常堵車，就算2號線通車后，堵車估計更加嚴重。

N?u Nh?
Sao ng??i ta kh?ng làm ???ng ng?m nh?? Gi?ng m?y Tp l?n bên n??c ngoài

為什么不建地下隧道呢？像國外的一些大城市都建。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

Dungcoxao
Quá v? ly cho 1KM g?n 3 ngàn t? ??ng?

1公里要花近30,000億越南盾，太荒謬了。

lethanhphuc02
GPMB chi?m h?t 80% nhé, ko có giá ?ó có ma nó ch?u giao ??t cho làm ???ng

征地拆遷占總額80%，要是沒有這個價格，誰會把土地賣給你修路？

Lucky Stone
Làng n??c ?i, h?n 2,800 t? ??ng cho 1 km ???ng? T?c là 2,8 t? cho 1 m ???ng?

修建1公里的路要花28,000億越南盾？也就是1米長的路需要 28,000一美元？蒼天啊

Van Son
Kho?ng 15 n?m n?a s? khép kín mít lu?n nhé!
D??ng V?n BìnhTính ra 65 t? ?? làm ???ng s?t b?c nam v?n còn r? chán

估計15 年后，它就永遠關閉了！陽文平預算投資650億美元建設南北鐵路相對來說還是很便宜的。

Hungk
Qu?c l? 1 t? Bình Chánh t?i Su?i Tiên lúc nào c?ng quá t?i k?t xe.

從平昌到水仙的1號公路經(jīng)常堵車。

V?n Minh
Càng ?? lau càng thi?t h?i n?ng v? kinh t?.

拖的時間越長，經(jīng)濟損失就越嚴重。

bhu adier
Thành ph? m?nh tay chi thêm 3000 t? ngay t? bay gi? ?? có m?t b?ng s?ch và tri?n khai làm ???ng ngay
Thà thêm ti?n ???c m?t b?ng s?ch , thi c?ng ?úng ti?n ?? , nhan c?ng và v?t t? kh?ng tr??t giá

市政府就應該從現(xiàn)在開始加大投資力度，追加30,000億盡快完成征地拆遷并開始施工修路。寧愿加錢盡快開工，確保如期完工，這樣還能降低勞動力和材料的費用。

duynn.hm
d? th?i, xin thua, k? c? có m? r?ng kéo dài thì nó v?n b? th?t c? chai ? khu v?c qu?n 7 ngay c?u Phú M? th?i.
17.000 t? này vác ?i xay cái c?u Cát Lái còn thi?t th?c h?n cho ng??i dan, thi?t th?c h?n cho kinh t? liên Vùng.

即使加寬加長這條線路，還是會堵在第7郡的富美橋那里。要是拿這170,000億去建泰萊大橋，或許對人民來說更便利，對跨區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展更有利。

Nguy?n phúc l?c
Làm xong ch?c ph?i l?p tr?m thu phí th?i. B?ng thu ngan sách c?a 1 t?nh trong vài n?m.

建成后估計要設置一個收費站，就相當于一個省好幾年的財政收入了。

Th? ?? Bùi
C?ng gi?ng nh? B?S, làm ???ng mà làm ???c thì nên làm s?m, s? sau này nó t?ng giá kh?ng ph?i 17 ngàn t? mà là 170 ngàn t?.

就像房地產(chǎn)一樣，能早點建就趕緊建，等以后漲價恐怕就不止是170,000億，而是1700,000億了。

ngovandinh78
V?i giá làm ???ng nh? v?y m?i bi?t mình còn lau m?i phát tri?n ???c, th? h?i 2,8 t?/m ???ng thì c?n bao nhiêu nhan c?ng. trong khi ?ó nhan c?ng c? coi nh? là 500.000 ??ng/c?ng thì c?n 5.600 c?ng m?i làm ???c 1m ???ng. Con s? qu? kh?ng v?a.

以這種修建價格，我就知道我們要發(fā)展還要等很久，試問28億/平方米的修路費用，需要多少個工人。雖然人工費只是 500,000 越南盾/工時，但建造 1 米長的路需要 5,600 個工時左右，而這個數(shù)量只少不多。

Caotranhanh
Mu?n phát tri?n b?t bu?c ph?i làm dù có t?n ti?n. làm s?m có l?i s?m

如果你想發(fā)展，就必須要這樣做，即使它需要花錢，早做早受益。

Tientanovnng
hiên c?u trong n?i TP HCM làm ???ng trên cao chuyên xe 4 bánh ch?y thì hay quá, ???ng kh?ng có ?i?m c?t m?i chi?u 2 làn xe... xuyên tam, ki?u bàn c? t??ng nh?ng kh?ng giao nhau... thu ti?n phí ch?c n?m ?? ti? nh?!?.

要是在胡志明市城區(qū)建設高架路就更好了，雙向各有2條車道，沒有交叉路口不會堵車，就像棋盤一樣，看似相互交錯，但又不相交。只要收十年的過路費就夠了。

Huong NgocLan
Tình hình này thêm ?o?n giao c?t v?i Xa l? Hà N?i. E là k?t xe ti?p ?ay! N?u làm c?u v??t qua thì may ra!

這種情況只會增加與河內(nèi)高速公路交叉路口的交通壓力，這也將會是另一個堵車點，如果建立交橋就好了。

tinhmv1973
Tp HCM ?i ?au c?ng k?t xe, m?a thì ng?p n??c, ? nhi?m khói b?i, l?ng phí ngu?n l?c chung c?a x? h?i. Nên dành nhi?u ngan sách ?? tái ??u t?, m? r?ng ???ng, làm c?u v??t, ???ng k?t n?i vùng

胡志明市哪里都堵車，下雨就洪澇，空氣污染嚴重，還浪費社會資源。政府就應該加大道路擴建、立交橋、區(qū)域間鏈接線路等基建方面的投資建設力度。

Hàng Xóm Nam Cao
TP c?n ???c quan tam nhi?u t?i c? s? h? t?ng.

城市的基礎設施需要高度重視。

Soncaomen
Vành ?ai 2 còn có m?y km mà 15 n?m còn ch?a xong,v?n c? ??i c? t?ng.

都15年了，2號線還剩幾公里未完工，而各種費用還在不斷增加。

phong le quang
Th? ??c và khu ??ng ?ang quá ???c ?u ái v? h? t?ng và v?n ??u t? c?ng. Thi?t ngh? TPHCM nên t?p trung làm xong vành ?ai 2 m?t l?n, ?? làm thì làm khép kín h?t t?t c? các ?o?n, giao th?ng m?i th?ng su?t, ??ng cù c?a r?i ch?m ti?n ?? h?t d? án này ??n d? án khác.

守德和東郡的基礎設施和公共投資方面?zhèn)涫荜P注。我認為胡志明市應該集中力量進行 2 號線的建設，早日完工投入使用，這樣城市交通就會暢通無阻，而不是這么拖拖拉拉，做了這個項目又想去做另外一個項目，結果啥都做不成。

vinh.q.tran
2,83 t?/m ???ng, nghe có v? v? ly, nh?ng lên d? toán thì r?t h?p ly. K th? tin ???c.

28.3億/m的修路費用，聽起來很荒謬，但根據(jù)預算來看還是非常合理的，只是有些不敢相信。

luuhoainam175
Ti?n làm ???ng thì kh?ng bao nhiêu, nh?ng ti?n ??n bù m?i nhi?u, ch? betong, nh?a ???ng ??u có giá r?i

其實修路用的錢不多，主要是補償款多，而水泥、濾清什么的價格都是定了的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉載請注明出處

thaison201188
ch?u khó ??c báo thì s? th?y giá v?y là bình th??ng, vì chi phí GPMB r?t cao.

如果你看報紙，你會發(fā)現(xiàn)這個價格是正常的，因為拆遷補償?shù)馁M用非常高。