印度網(wǎng)友評論：100%印度制造的智能手機(jī)有可能嗎？“自力更生的印度”倡議！
100% Made in India Smartphone Is it Possible?
譯文簡介
印度網(wǎng)友評論：100%印度制造的智能手機(jī)有可能嗎？“自力更生的印度”倡議！
正文翻譯
So in this #AtmaNirbhar Bharat campaign let''s talk about the reality of Made in India Smartphones. And find out is it even possible to make a complete Smartphone in India? Do watch the video till the end. As it has many amazing facts and information which you need to know before buying a Made in India Smartphone.
因此，在這個(gè)AtmaNirbhar Bharatt(自力更生的印度)倡議活動(dòng)中，讓我們談?wù)動(dòng)《戎圃熘悄苁謾C(jī)的現(xiàn)實(shí)。并找出在印度制造一個(gè)完整的智能手機(jī)是否可能？因?yàn)樗性S多驚人的事實(shí)和信息，你需要在購買印度制造的智能手機(jī)之前知道。
評論翻譯
很贊 ( 5 )
收藏
Made in India phone is definitely possible for a country for which Chandrayan and Mission mangal is possible. Another point to be noted is a good amount of talent in many of US companies is from India. I am hopeful that our government with the support of people successfully executes the Aatmanirbhar Bhaarat initiative and makes made in India phone possible in coming years. Also we may be supported by US which doesn't want to continue with China
印度制造的手機(jī)對于有月球初航號（“Chandrayan”號太空飛船）和曼加號火星任務(wù)（Mission mangal印度航天電影），這樣的國家來說是絕對可能的。另一點(diǎn)需要注意的是，許多美國公司的大量人才都來自印度。我希望我們的政府在人民的支持下成功地執(zhí)行Aatmanirbhar Bhaarat(自力更生的印度)倡議，并在未來幾年使印度制造的手機(jī)成為可能。此外，我們可能會得到美國的支持，因?yàn)槊绹幌肜^續(xù)與中國合作。
The reality of make in India or assembled fake in India
印度制造或在印度組裝假貨的現(xiàn)實(shí)
Nothing is impossible ....Just strong vision,determination and accurate planning needed...
Some yrs ago even China couldn't manufacture phone but now It is....
So hope for the best!!!
沒有什么是不可能的 ....只是需要強(qiáng)大的愿景、決心和準(zhǔn)確的規(guī)劃......
幾年前，甚至中國也不能生產(chǎn)手機(jī)，但現(xiàn)在它可以....
所以往好的方面想吧??！
Why Bharat can't make Google, Facebook,or similar in Bharat.
為什么印度不能在印度創(chuàng)造谷歌、Facebook或類似的東西。
We need a visionary man to do all this...
我們需要一個(gè)有遠(yuǎn)見的人去做這一切......
Yes, we'll definitely see fully Indian mobile brands in future!!
是的，我們在未來一定會看到完全自主的印度手機(jī)品牌！
Definitely whole phone not possible to make in India but even assembling in India is first step toward that, Indian companies should start working on fully made in India smart phone and I will be first one to buy it no matter how much costly it will be.
絕對的，也許不可能在印度制造手機(jī)，但即使是在印度組裝也是朝著這個(gè)方向邁出的第一步，印度公司應(yīng)該開始研究完全在印度制造的智能手機(jī)，不管它的成本有多高，我都會第一個(gè)買下它。
We the Indians should support our own brands .
我們印度人應(yīng)該支持自己的品牌。
MADE IN BANGLADESH.
孟加拉國制造。
Mostly important is processor
最重要的是處理器
Snapdragon processor America .Sony sensor japan
Display from samsung Korea .
Stock android Google America those parts which are hard to make can be imported and just indian company have to make pcb Ram and good assembly factory and we can make it
美國驍龍?zhí)幚砥鳎毡舅髂醾鞲衅?br /> 屏幕來自韓國三星。
那些很難制造的零件可以進(jìn)口，只要印度公司制造主板和提供好的組裝工廠，我們就能制造出來
Yes sir after some period of time 101% Indian phone
是的，先生，經(jīng)過一段時(shí)間后，101%的印度電話!
Things will change after coron pandemic for make in india
在新冠后，印度制造的情況將發(fā)生變化。
Yes, 100% Make In India Smartphones are Manufactured in India Very Soon I guess.
是的，我想100%的印度制造的智能手機(jī)很快就會在印度生產(chǎn)。
Make in India phone will come in future
印度制造的手機(jī)將來會上市
Exactly they will prefer Vietnam insted of India due to hate and communalism in india nowadays and Vietnam has skilled labours in it sector
確切地說，他們會選擇越南而不是印度，因?yàn)楝F(xiàn)在的印度有仇恨和族群主義，而越南在這個(gè)領(lǐng)域有熟練的勞動(dòng)力。
Not now but if companies(mobile &software) do R&D than it may be possible after 5 years and after 1year may be made in phone along with some components will be in our hands.
現(xiàn)在不行，但如果公司（手機(jī)和軟件）做研發(fā)的話，5年后可能會實(shí)現(xiàn)，1年后可能會有手機(jī)和一些組件由我們制造。
I would like to see a made in India smart phone in future though may not be 100% Indian.
我希望在未來看到印度制造的智能手機(jī)，盡管可能不是100%的印度制造。
Yes there was a time when phones were directly imported from China , now at least assembling work is done in India. Be positive, it will take time at least 10years more
是的，曾經(jīng)有一段時(shí)間，手機(jī)直接從中國進(jìn)口，現(xiàn)在至少組裝工作是在印度完成。積極一點(diǎn)，這至少需要10年以上的時(shí)間。
For that Bharat should change its FDI policy and make it like China has
為此，印度應(yīng)該改變其外國直接投資政策，使其像中國一樣。
- Mobile outer box packing & bill, are 'made in India'.
- Why 5.5 inches screen size is not sufficient ?
- 手機(jī)外盒包裝和清單，都是 "印度制造"。
- 為什么5.5英寸的屏幕尺寸是不夠的？
We want 100% made in India phone, price doesn't matter...
我們想要100%印度制造的手機(jī)，價(jià)格并不重要...
2020: Utsav 100% made in india-it's possible
2021:Jio 5G phone only 10k
2020: Utsav 100%在印度制造--這是有可能的
2021年：Jio 5G手機(jī)只需1萬塊錢
Bhai if we could make rockets and aeroplanes then phone isn't a big deal ..it just isn't our priority for now..
Also our iitians only interested in mgt not innovation ..
Get good jobs in the USofA and high paypack..
如果我們能制造火箭和飛機(jī)，那么電話就不是什么大問題了......只是現(xiàn)在還不是我們的重點(diǎn)。
另外，我們的IT人只對管理感興趣，而不是創(chuàng)新。
在美國獲得好的工作和高薪。
We should not follow saturated market on phone making. Instead India should concentrate on producing Chips and internal components for Phones and other electronic devices for IoT or for air purifiers etc. This will help us even export them in future. And it will increase the collective innovation of people in India.
我們不應(yīng)該追隨已經(jīng)飽和的手機(jī)市場。相反，印度應(yīng)該專注于為手機(jī)和其他用于物聯(lián)網(wǎng)或空氣凈化器的電子設(shè)備生產(chǎn)芯片和內(nèi)部組件。這將有助于我們在未來出口它們。它將增加印度人民的集體創(chuàng)新。
It is possible.. but it will take time
這是有可能的，但需要時(shí)間
Jio is a Only one company can make indian smartphone in future.
Jio是未來唯一一個(gè)可以制造印度的智能手機(jī)的公司。
My Samsung Galaxy A10 is designed in South Korea.
我的三星Galaxy A10是韓國設(shè)計(jì)的。
Everything possible if Govt of India takes right decision and invest
如果印度政府做出正確的決定并進(jìn)行投資，一切皆有可能。
Yes brother one day 100% made in india product will be
是的，兄弟，總有一天100%的印度制造產(chǎn)品將會出現(xiàn)。
Not it's emergency need for India not only mobiles but also electronics
印度不僅需要手機(jī)，還需要電子產(chǎn)品。
If ibharat develop the R&D center then it is possible
如果伊巴拉特發(fā)展研發(fā)中心，那么它就有可能。
As per my knowledge currently 40% components of smartphone are made in india . It was very less before make in india after 2014
據(jù)我所知，目前有40%的智能手機(jī)部件是在印度制造的。在2014年之前，在印度制造的是非常少的。
Only jio can do it yaa they make their jio phone also in china even not assembled in India
只有jio能做到？他們的jio手機(jī)也是在中國生產(chǎn)的，甚至沒有在印度組裝。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
FREEDOM 251
100% MADE IN INDIA；100% Manufactured in india ；100% Designed in india ；100% not launched lol
FREEDOM 251
100%印度制造；100%在印度量產(chǎn)；100%在印度設(shè)計(jì)；100%未上市，哈哈~~
So now what we should do
buy Chinese phones or not ?
那么現(xiàn)在我們應(yīng)該做什么
買不買中國手機(jī)呢？
India should increase import duty on components.
印度應(yīng)提高零部件的進(jìn)口稅。
Why can't we make companies like Google and Youtube?
為什么我們不能創(chuàng)建像谷歌和Youtube這樣的公司?
Yes 100% indian phone in future
是的，100％的印度手機(jī)在未來！
Lava has shift its manufacturing and R&D to India.
Lava已將其生產(chǎn)和研發(fā)轉(zhuǎn)移到印度。
even china can't manufacture chips . TSMC produces chips. which is a taiwan company and chips originally developed in us .and that's why only US can ask TSMC to produce these chips in USA
即使是中國也不能生產(chǎn)芯片。臺積電是一家臺灣公司，而芯片最初是在美國開發(fā)的，這就是為什么只有美國可以要求臺積電在美國生產(chǎn)這些芯片。
100% never but we expect 80%
100%不可能，但我們期望80%。
It has not changed for 6 years since this slogan Make in India, was popped up , how can it change in the next year or two . We indians just have to have a reality check.
自從"印度制造"這個(gè)口號被提出來后，6年來一直沒有改變，在未來一兩年內(nèi)怎么可能改變。我們印度人必須要有一個(gè)現(xiàn)實(shí)的檢查。
Though redmi smart phone made in India but profit take xiaomi
雖然紅米智能手機(jī)在印度制造，但利潤卻被小米拿走了。
China also started from assembling .
Within 6yrs we have satisfactory number of assembly factories.
Technology transfer is next phase.
Due to less margin Smartphone industry is not Modi government's priority & government is ok with assembly hub 4 smartphones sold in India.
Modi government's priority is Defence importer to exporter & 5G telecom gear coz both have bigger margins & r strategically important.
中國也是從組裝開始的。
在6年內(nèi)，我們有令人滿意的裝配廠數(shù)量。
技術(shù)轉(zhuǎn)讓是下一個(gè)階段。
由于利潤率較低，智能手機(jī)行業(yè)不是莫迪政府的優(yōu)先事項(xiàng)，政府對在印度銷售的4個(gè)智能手機(jī)的裝配中心是可以接受的。
莫迪政府的優(yōu)先事項(xiàng)是國防進(jìn)口商轉(zhuǎn)為出口商和5G電信設(shè)備，因?yàn)閮烧叨加懈蟮睦麧櫤蛻?zhàn)略重要性。
Made in india is not possible right now. By d wy each and every manufacturer does't manufacture their own components. Most of the components r came from other manufacturer. For example apple purchase their display from samsung, camera from sony or samsung. So it's not possible for any country to manufacture mobile by completely their own
印度制造現(xiàn)在是不可能的。因?yàn)槊總€(gè)制造商都不生產(chǎn)自己的部件。大多數(shù)組件來自其他制造商。例如，蘋果從三星購買他們的顯示屏，從索尼或三星購買攝像頭。因此，任何國家都不可能完全靠自己的力量來制造手機(jī)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
People should mentally sacrifice about Chinese phone, than it is possible. I was having Fly foldable sx 360, it was best mobile.
人們應(yīng)該在精神上犧牲中國手機(jī)，否則是不可能的。我有一個(gè)Fly可折疊sx 360，它是最好的移動(dòng)設(shè)備。
Ho sakta he next 10 year me 100 percent indian mobile a jaye kyu ki world bahoot speed se change go rha he
未來10年，我將有100%的印度移動(dòng)電話，世界將發(fā)生變化。
Yes because isro sent the cheapest gadget to mars successfully..so why not?
是的，因?yàn)橛《瓤臻g研究組織(ISRO)把最便宜的小裝置成功送上了火星...所以為什么不呢？
What is the best Indian phone I can buy？
我可以買到的最好的印度手機(jī)是什么？
Chinese company business strategy-- make in India? for India??
中國公司的商業(yè)戰(zhàn)略--make in India, make? for India ??
My mobile Redmi 3s and this is an make in india but Chinese company
我的紅米3手機(jī)是印度制造，但卻是中國公司的產(chǎn)品。
實(shí)際上沒有印度的手機(jī)可以買到！
Make in india will be possible in next 10000000 years so don't be worry indian
印度制造將在未來10000000年內(nèi)實(shí)現(xiàn)，所以不要擔(dān)心印度人。
For 60 years Congress had just allowed India to be only a market. If we can have such good awesome space technology, we can't design, make and assemble phones in India?...If we demand and then we will deliver.
60年來，國會只是讓印度成為一個(gè)市場。如果我們能有這么好的令人敬畏的太空技術(shù)，我們就不能在印度設(shè)計(jì)、制造和組裝手機(jī)嗎？......如果我們要求，然后我們會提供。
NATION FIRST BOYCOTT CHINESE GOODS. Software in a week and hardware in a year!
國家優(yōu)先，抵制中國商品。一周內(nèi)完成軟件，一年內(nèi)完成硬件!
Even our gods statues are made in China all brothers citizens don't be discriminat
連我們的神像都是中國制造的，所有兄弟、居民都不會受到歧視。