克里姆林宮：美國即將用完印美元的紙
US will run out of paper to print dollars – Kremlin
譯文簡介
德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示，華盛頓很快將無力償還日益增長的國債
正文翻譯
Washington will soon be unable to service its growing national debt, Dmitry Peskov has said
The US national debt has risen so high that Washington will no longer be able to print any more dollars to service it, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said on Thursday.
He was commenting on a statement made by his US counterpart John Kirby on Wednesday, that the US has already spent 96% of the funds allocated for Ukraine since early 2022, when its long-running tensions with neighbor Russia turned to armed conflict. When a reporter suggested that Washington could just print money indefinitely unless the printing press breaks down, Peskov pointed out that there will simply be no paper left.
克里姆林宮發(fā)言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示，美國國債已經(jīng)上升到了一個(gè)無法再通過印鈔來償還的程度。他在周四對(duì)他的美國同行約翰·柯比(John Kirby)周三的一份聲明發(fā)表評(píng)論時(shí)如是說?？卤缺硎?，自2022年初與鄰國俄羅斯的長期緊張局勢升級(jí)為武裝沖突以來，美國已經(jīng)花掉了分配給烏克蘭的資金的96%。當(dāng)一名記者提出華盛頓可以無限制地印鈔直到印刷機(jī)壞掉時(shí)，佩斯科夫指出，簡單來說就是沒有紙了。
“I read recently that the United States spends about $200 million an hour on servicing its debt,” he said. “They will run out of paper soon,” he added. Currently, US outstanding public debt amounts to roughly $33.6 trillion, after it exceeded its $31.4-trillion debt ceiling in January. According to Congressional Budget Office data released earlier this year, interest payments on the national debt amounted to $475 billion in fiscal year 2022. That translates to about $1.3 billion per day and approximately $54.2 million per hour. Over the past year the federal government’s borrowing costs have increased rapidly due to a series of interest-rate hikes, and will continue growing, the CBO warned. Within the next 30 years, servicing the national debt will become the largest expenditure in the federal budget, outpacing healthcare and social security, it added.
他說：“我最近讀到美國每小時(shí)大約花費(fèi)2億美元來償還國債?！彼a(bǔ)充說：“他們很快就會(huì)用完紙?！蹦壳埃绹磧斶€的公共債務(wù)總額約為33.6萬億美元，自今年1月超過了31.4萬億美元的債務(wù)上限。根據(jù)國會(huì)預(yù)算辦公室今年早些時(shí)候發(fā)布的數(shù)據(jù)，2022財(cái)政年度國債利息支付金額為4750億美元。這相當(dāng)于每天13億美元，大約每小時(shí)5420萬美元。由于一系列的利率上調(diào)，過去一年聯(lián)邦政府的借款成本迅速增加，并將繼續(xù)增加，國會(huì)預(yù)算辦公室警告說。在未來30年內(nèi)，償還國債將成為聯(lián)邦預(yù)算中最大的支出項(xiàng)目，超過醫(yī)療保健和社會(huì)保障支出。
他說：“我最近讀到美國每小時(shí)大約花費(fèi)2億美元來償還國債?！彼a(bǔ)充說：“他們很快就會(huì)用完紙?！蹦壳埃绹磧斶€的公共債務(wù)總額約為33.6萬億美元，自今年1月超過了31.4萬億美元的債務(wù)上限。根據(jù)國會(huì)預(yù)算辦公室今年早些時(shí)候發(fā)布的數(shù)據(jù)，2022財(cái)政年度國債利息支付金額為4750億美元。這相當(dāng)于每天13億美元，大約每小時(shí)5420萬美元。由于一系列的利率上調(diào)，過去一年聯(lián)邦政府的借款成本迅速增加，并將繼續(xù)增加，國會(huì)預(yù)算辦公室警告說。在未來30年內(nèi)，償還國債將成為聯(lián)邦預(yù)算中最大的支出項(xiàng)目，超過醫(yī)療保健和社會(huì)保障支出。
評(píng)論翻譯
很贊 ( 8 )
收藏
Knowing how the corrupt US will work, they will buy up all the toilet paper to print money on. :>) Z
了解了腐敗的美國會(huì)如何運(yùn)作，他們會(huì)買下所有的衛(wèi)生紙來印刷鈔票。 :>) Z
The US will not and cannot ever meet its debt obligations. When Nixon took the dollar off the gold standard it was a watershed carte blanche moment, one with complex ramifications signalling the start of the eventual demise of the state and its empire. This is reminiscent of the later Roman Empire days where the coinage became debased, with coins containing less precious metal than their nominal value would indicate. The effect was that people began to use an alternative system, even barter trade. It seems history will somehow repeat itself.
美國永遠(yuǎn)無法履行其債務(wù)義務(wù)。當(dāng)尼克松取消了美元與黃金掛鉤的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，這是一個(gè)具有復(fù)雜影響的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，標(biāo)志著該國和其帝國最終走向沒落的開始。這讓人聯(lián)想到后來羅馬帝國時(shí)期，貨幣逐漸貶值，硬幣內(nèi)含的貴金屬少于其名義價(jià)值所示。結(jié)果是人們開始采用另一種系統(tǒng)，甚至進(jìn)行以物易物的貿(mào)易?？雌饋須v史可能會(huì)重演。
The US national debt has been mathematically unpayable for a decade. They will continue to print until they are bankrupt but the Western cabal will take the money and the US taxpayer will be left with the debt. The US Federal Reserve has destroyed the US which are a Western cabal front who the US fought to be independent of in 1776. Now just a bankrupt shell of a hijacked republic since the US Federal Reserve established itself in the US. The cancer of the Western cabal set in as it does around the world in the US and the US has slowly declined in less than a century of its taking hold
美國國債在數(shù)學(xué)上已經(jīng)是無法償還的了十年。他們將繼續(xù)印鈔直到破產(chǎn)，但西方陰謀集團(tuán)將拿走這筆錢，美國納稅人將被留下背負(fù)債務(wù)。美國聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)摧毀了美國，這是一個(gè)西方陰謀集團(tuán)的前線，而美國在1776年為獨(dú)立而戰(zhàn)。自從美國聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)在美國建立以來，美國只是一個(gè)破產(chǎn)的共和國的殘余。西方陰謀集團(tuán)的毒瘤就像在全世界一樣，潛伏在美國，而美國在不到一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里就慢慢衰落了。
Federal Reserve notes are a blend of 25 percent linen and 75 percent cotton, not paper.
美聯(lián)儲(chǔ)的鈔票是25%亞麻和75%棉花的混合物，而不是紙張。
The financial joke of backing the dollar on the signatures of some private bankers has to stop one day. And some US president has to audit eventually what's really down there in the vaults of Fort Knox, if there's anything left to audit.
以一些私人銀行家的簽名作為美元背書的金融笑話總有一天會(huì)停止。某一天，某位美國總統(tǒng)必須審計(jì)一下Fort Knox的金庫里到底有什么，如果還有什么可審核的話。
Why is RT showing a Black guy inspecting and getting ready to spend all those bills US is running out of? Its not black people's fault US is running up trillions of dollars in un-payable debt. Blame that on the anglo saxon empires war machine.
為什么俄羅斯今日電視臺(tái)（RT）要展示一個(gè)黑人在檢查并準(zhǔn)備花掉美國所缺乏的所有那些鈔票？美國積累數(shù)萬億美元的無法償還的債務(wù)并不是黑人的錯(cuò)。應(yīng)該將這歸咎于盎格魯-撒克遜帝國的戰(zhàn)爭機(jī)器。
Money is already worthless. The system is an illusion
貨幣已經(jīng)一文不值了。這個(gè)體系是一個(gè)幻覺。
When the government is morally and ethically bankrupt, the country will inevitably become fiscally bankrupt. (As well as culturally and socially bankrupt.)
當(dāng)政府在道德和倫理上破產(chǎn)時(shí)，國家必然會(huì)在財(cái)政上破產(chǎn)。（以及在文化和社會(huì)上破產(chǎn)。）
The insatiable and gluttonous trenchermen, binge-eaters ....will be regaled, banqueted by their subservient or obsequious vassals who are running the show just to stay afloat and maintain their self-indulgent and sybaritic lifestyle.
貪得無厭、暴飲暴食的人將受到他們的順從或諂媚的奴才們的款待和宴請，這些奴才們只是為了茍延殘喘和維持他們奢侈放縱的生活方式而操縱著局勢。
There is no need for Russia to end this conflict anytime soon. Serious concessions have to be given to Russia by the West and Ukraine in order for them to avoid an economic collapse. It can be done easily enough. The Western propaganda, short term memory of the public can flip the narrative to put Russia in a positive light. When you see Russian flags on FB bios then you know peace is secured.
目前俄羅斯沒有必要很快結(jié)束這場沖突。西方和烏克蘭必須向俄羅斯做出重大的讓步，以避免經(jīng)濟(jì)崩潰。這是可以輕而易舉地做到的。西方的宣傳和公眾的短期記憶可以改變敘事，使俄羅斯受到正面評(píng)價(jià)。當(dāng)你在 Facebook 上看到有人使用俄羅斯國旗作為頭像時(shí)，你就知道和平是得到確保的。
The federal reserve is owned by the Zionists Zionists are Israel. So if America decided to walk away from Israel, stop supporting it. Shut down the federal reserve. If they cancel all the debt by just telling the Zionists that we're not paying you back screw you. There wouldn't be a thing that the zios could do about it. That may be in the cards whether they like it or not. Since when does America ever keep a deal anyways ?rarely!
美聯(lián)儲(chǔ)由猶太復(fù)國主義者控制，復(fù)國主義者即以色列人。所以，如果美國決定擺脫對(duì)以色列的支持，關(guān)閉美聯(lián)儲(chǔ)，告訴猶太復(fù)國主義者我們不打算還錢來取消所有的債務(wù)，那么復(fù)國主義者將無能為力。不管他們喜不喜歡，這或許就是其中的一種可能性。美國從什么時(shí)候開始遵守協(xié)議了?幾乎從來沒有！
Magogkid, Zionists rule the US so there is no "walking away" from Israel and no "deciding" on anything. The Zionists will do all the deciding.
Magogkid，猶太復(fù)國主義者控制著美國，所以不存在“擺脫”以色列或“做出決定”的事情。一切決策都由猶太復(fù)國主義者來做。
Didn't i read recently that the repayments on US debt are now over a Trillion dollars??
我最近不是讀到美國債務(wù)的償還已經(jīng)超過1萬億美元了嗎??
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
C_j, Annually, yes. Debt service is the USA's 2nd biggest outgoing.
C_j，是的，每年一次。債務(wù)償付是美國的第二大支出。
The point being, that the western WAR CRIMES DOLLAR, is either going to BREAK THROUGH, or FAIL, on NOTHING BUT THAT. On nothing but the success or not NATO war crimes. They can print as much of that paper as a fool will believe, as long as it can be used to oppress the world with it. And if they FAIL, to oppress and occupy the world, with the fake money, it wont matter how much they printed, it will all be WORTHLESS. WITHOUT VALUE. Because it IS.
重點(diǎn)在于，西方的戰(zhàn)爭罪行美元，要么會(huì)崛起，要么會(huì)失敗，但除此之外別無選擇。除了北約的戰(zhàn)爭罪行成功與否。只要它能被用來壓迫世界，他們就可以印刷盡可能多的紙幣，只要愚蠢的人相信。如果他們失敗了，用假錢去壓迫和占領(lǐng)世界，那么他們印了多少都不重要，一切都將毫無價(jià)值。因?yàn)樗鼘?shí)際上是沒有價(jià)值的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Peskov can be really funny "US national debt has risen so high that Washington will no longer be able to print any more dollars to service it, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov"
Zelenschki should think of a contest, when his war-nonsense doesen′t pay out any longer...
彼斯科夫可能真的很滑稽，“美國國債上升到了一個(gè)無法再印更多美元來償還的高度，克里姆林宮發(fā)言人德米特里·彼斯科夫說”
澤連斯基應(yīng)該考慮一個(gè)比賽，當(dāng)他的戰(zhàn)爭廢話不再帶來任何好處的時(shí)候……
marshpope, I smell jealousy.
marshpope，我聞到了嫉妒的味道。
Why do so few see the madness in this? What do they think will eventually happen. International courts may even begin seizing overseas American assetts to service the debt default.
為什么這么少有人看到其中的瘋狂？他們認(rèn)為最終會(huì)發(fā)生什么？國際法庭甚至可能開始查封美國海外資產(chǎn)以償還債務(wù)違約。
A nation of wasters both financially and morally!
一個(gè)在財(cái)務(wù)和道德上都在浪費(fèi)的國家！
The US federal and state governments are unable to cut spending to the required degree ... they'll opt to increase tax revenue ... eventually by phasing out and banning cash ... to snare criminals and other tax avoiders, is what they'll say.
美國聯(lián)邦和州政府無法削減開支到所需的程度……他們將選擇增加稅收……最終通過逐步淘汰和禁止現(xiàn)金……以捕捉犯罪分子和其他避稅者，這就是他們會(huì)說的。
US dollar soon the no.1 global currency in fire starting
美元很快會(huì)成為引發(fā)全球混亂的頭號(hào)貨幣。
The US is finished just a matter of time.
美國已經(jīng)完蛋了，只是時(shí)間問題。
No wonder they want a cashless society.
難怪他們想要一個(gè)無現(xiàn)金社會(huì)。
US debt doesn't matter. The country itself will cease to exist before very long.
美國債務(wù)并不重要。這個(gè)國家本身很快就會(huì)滅亡。
The solution is simple.
They're just gonna print bills with more zeros on them
解決方案很簡單。他們只會(huì)在鈔票上多印幾個(gè)零。
Scorched Earth, I dont think they want to do that because they will lose credibility.
Scorched Earth，我認(rèn)為他們不會(huì)這樣做，因?yàn)樗麄儠?huì)失去信譽(yù)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
outpacing healthcare? what healthcare? Private for profit health insurance companies (not too interested in actual health care) are the ones that dominate health care in the USA.
超過了醫(yī)療保??？哪有什么醫(yī)療保??？盈利性私人醫(yī)療保險(xiǎn)公司（對(duì)實(shí)際醫(yī)療保健興趣不大）才是美國醫(yī)療保健的主導(dǎo)者。
RobinHood, The health "care" system does a great job at pushing Big Pharma's dope.
RobinHood，醫(yī)療“保健”系統(tǒng)在推動(dòng)大型制藥公司的藥物方面做得很好。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Don't worry, China will print the Dollars.
別擔(dān)心，中國會(huì)印美元。
If only a paper shortage would scuttle the US terror war, all the cotton and flax pickers would go on strike.
如果只有紙張短缺能扼殺美國的恐怖戰(zhàn)爭，所有采摘棉花和亞麻的人都會(huì)罷工。
Noticed amazing amount of fake $20 USD circulating around USA. Previously gov said was fakes, but who stopping treasury from mass producing or duplicating currency already circulating. Also seeing crisp never circulated twenties that are ten years old coming from banks. Strangely got a roll of pennies that had Canadian pennies inside an American penny roll issued by a major bank, chase.
注意到大量的20美元假幣在美國流通。以前政府說這些都是假幣，但誰能阻止財(cái)政部大規(guī)模生產(chǎn)或復(fù)制已經(jīng)流通的貨幣。也看到了從銀行流出的新鮮的、從未流通過的十年前的二十美元。奇怪的是，我得到了一卷由大通銀行發(fā)行的美國便士卷，里面有加拿大便士。
Felinez, Canada does not use 'pennies'
Felinez，加拿大已經(jīng)停用“一分”硬幣了。
The U.S. printing money by whatever process to cover servicing the skyrocketing U.S. national debt will ultimately drive the country into skyrocketing inflation as the government continues to flood the financial world and the rest with dollars which are increasingly worthless. Wait until a loaf of bread in the U.S. costs $10,000.
美國通過任何方式印刷貨幣來支付飛漲的美國國債，最終將導(dǎo)致這個(gè)國家陷入飛漲的通貨膨脹，因?yàn)檎^續(xù)向金融世界和其他地方注入越來越不值錢的美元。等到美國一條面包的價(jià)格達(dá)到1萬美元時(shí)就知道了。
It has already happened. The US just prints its money digitally on a spreadsheet.
這已經(jīng)發(fā)生了。美國只是在電子表格上數(shù)字化地印刷鈔票。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
That's the main reason they're contemplating on attacking Russia, because then they can blame it on a war and they can introduce new currency. The Yugoslavia hyperinflation was a pilot project for what they intend to do.
這正是他們考慮攻擊俄羅斯的主要原因，因?yàn)槟菢铀麄兛梢詺w咎于一場戰(zhàn)爭，然后引入新的貨幣。南斯拉夫的超級(jí)通貨膨脹是他們打算做的試點(diǎn)項(xiàng)目。
The true is that the American Empire runned his course and like any other Empires from our history is fastly declining and at one point it will totally collapse . The Empire of lies is totally bankrupt not only financially but also ethically and morally .The American society is in total disarray and decay filled up with mentally degenerate ,demented transgender population inoculated with the sick woke mentality .
事實(shí)是，美國帝國已經(jīng)到了盡頭，就像歷史上的其他帝國一樣，它正在迅速衰落，最終會(huì)完全崩潰。這個(gè)謊言帝國不僅在財(cái)政上破產(chǎn)，而且在道德和倫理上也是如此。美國社會(huì)處于徹底的混亂和腐朽之中，充斥著精神退化、瘋狂的跨性別人群，接種了病態(tài)的喚醒思維。
Extremely unsustainable this! as in the US will never be able to repay all of this money that they are actually robbing from the entire world!
這實(shí)在是極不可持續(xù)的事情！因?yàn)槊绹鴮⒂肋h(yuǎn)無法償還所有這些他們實(shí)際上從全世界搶來的錢！
LOL the day Americans run out of cotton (what dollars are made of) that will be the day America is no longer America
哈哈，當(dāng)美國用完棉花（美元的主要成分）的那一天，美國就不再是美國了
That is why they are digitizing the dollar ... and then they will cajole stupid Arabs to buy it
這就是為什么他們正在將美元數(shù)字化的原因…然后他們會(huì)哄騙愚蠢的阿拉伯人來購買它
Please recycle your toilet paper and send to us !! FED
請回收你們的衛(wèi)生紙寄給我們??！聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)（FED）
Paper actually has some value, unlike the dollar...
紙張實(shí)際上有一些價(jià)值，不像美元...
The blood of millions across the world are on the neck of the white supremacists American hopefuls they can be destroyed from within the world would be a lot safer without the white racist Americans
全世界數(shù)百萬人的鮮血都流在了美國白人至上主義者的脖子上，希望他們能從內(nèi)部被摧毀，如果沒有美國白人種族主義者，世界會(huì)安全得多
Almost all US money is electronic. Paper money archaic & obsolete. The point is still valid, as long as the word paper is avoided, for starters.
幾乎所有的美國貨幣都是電子貨幣。紙幣過時(shí)了且已經(jīng)過時(shí)。只要避免使用紙張一詞，這一點(diǎn)仍然有效。
ReluctantEnthusiast, I think it was understood that he meant creating new money, not literally print it on paper.
And no, paper money isn't obsolete. It's actually better to have it in your hand, than at the bank.
The bank can for any reason freeze your money and close your account (at least in the West). And they can also go bankrupt, after speculating with your savings.
By having everything at the bank, you just give them power over you.
ReluctantEnthusiast，我認(rèn)為他的意思是創(chuàng)造新的貨幣，而不是字面上印在紙上。
而且，紙幣并非過時(shí)。將它放在手中實(shí)際上比存在銀行更好。
銀行出于任何原因都可以凍結(jié)你的資金并關(guān)閉你的賬戶（至少在西方是這樣）。他們還可以在用你的儲(chǔ)蓄進(jìn)行投機(jī)后破產(chǎn)。
通過將一切都存在銀行，你就給了他們控制你的權(quán)力。
Kremlin should know that US fed now system is digital currency if the normal dollar worth 0. How much would the digital version of it be. -1000 maybe. We know why they bringing in the digital dollar hyperinflation is the path of the dollar.
克里姆林宮應(yīng)該知道，美國聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng)現(xiàn)在是數(shù)字貨幣，如果普通美元價(jià)值為0，那么它的數(shù)字版本會(huì)價(jià)值多少。可能是-1000。我們知道他們引入數(shù)字美元是因?yàn)槊涝浀穆窂健?/b>
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
Hope not we all need something to wipe our rses in!
希望不是，我們都需要一些東西擦拭我們的屁股！
2 or 3 months ago, about 280 billions of treasury bond held by Japan matured, instead of full payment to Japan, the treasury issued the new 30 bond instead. So printing the new bonds and issue to the vassal states will save more paper than printing money only.
大約2或3個(gè)月前，日本持有的約2800億美元的國債到期了，財(cái)政部沒有向日本全額支付，而是發(fā)行了新的30年期國債。因此，向附庸國發(fā)行新債券可以節(jié)省更多紙張，而不僅僅是印鈔。
The empire of lies and monopoly dollars.
謊言和壟斷美元的帝國。
They are printed on cloth.
它們是印在布料上的。
The US mofos might as well juz print the $ on used toilet paper after all that’s wht the $ is
美國這些混蛋可能最好就在用過的廁紙上印美元，畢竟美元就是那玩意
If you scale down the debt of the USA, to your private numbers, EVERY BANK would kick you out the door as an INSANE unreliable customer trying to scam the bank!
如果你把美國的債務(wù)按照你的私人數(shù)字進(jìn)行縮減，每家銀行都會(huì)把你趕出門，認(rèn)為你是一個(gè)瘋狂、不可靠的顧客，試圖欺詐銀行！
This is why the Anglo-Saxon Nazi Jewish US-led bloc crazy cabals wants to kill off world population in very large numbers. Some of this CRAZIES sometimes report a world population of only 500million. This is how MAD this people are. Having stolen so much including over 4000years of black African artefacts & legacy from Egypt, Land, Slavery, resources etc. They still cannot maintain only through toilet papers.
這就是為什么盎格魯撒克遜納粹猶太美國主導(dǎo)的集團(tuán)瘋狂的秘密結(jié)社想要大規(guī)模殺害世界人口。有些瘋子有時(shí)報(bào)告全球人口只有5億。這些人是有多瘋狂。他們偷走了很多東西，包括來自埃及的4000多年的黑人非洲文物和遺產(chǎn)、土地、奴役、資源等。他們甚至不能只通過廁紙來維持。
Darkness, The world population is what contributes to their increased wealth. They see human productivity - whether American citizens or other countries as resources to exploit. Whatever humans produce the world over is stolen for them. But yea, they want to kill off the people that produce for them. Yea right.
黑暗，世界人口是增加他們財(cái)富的來源。他們把人類的生產(chǎn)力視為資源來剝削，無論是美國公民還是其他國家的人。無論全世界人類生產(chǎn)什么，他們都是被偷走的。但是，是的，他們想要消滅那些為他們生產(chǎn)的人。是的沒錯(cuò)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處
I prefer Charmin Ultra Soft for my toilet paper over this. I mean, look at it.
我更喜歡用衛(wèi)生紙擦屁股，看看這個(gè)。
The Military will be Jealous, the Debt Servicing will get more money than they will every year from now on !
軍方會(huì)感到嫉妒，從現(xiàn)在開始，國債償還將每年獲得比他們更多的資金！
US administrations have no honour, they won't think twice about defaulting.
美國政府毫無名譽(yù)可言，他們不會(huì)考慮違約。