我們必須團(tuán)結(jié)起來才能生存，現(xiàn)代汽車和通用汽車在中國的攻勢中結(jié)成“聯(lián)盟” 韓國經(jīng)濟(jì)電視新聞
??? ??...中?? ? ???·GM ‘??’/????TV??
譯文簡介
我們必須團(tuán)結(jié)起來才能生存......現(xiàn)代汽車和通用汽車在中國的攻勢中結(jié)成“聯(lián)盟”
韓國經(jīng)濟(jì)電視新聞
正文翻譯
現(xiàn)代汽車公司和通用汽車公司已同意聯(lián)合生產(chǎn)新車并合作開發(fā)包括氫在內(nèi)的環(huán)保能源車。兩家公司之間的合作創(chuàng)建了世界上最大的汽車聯(lián)盟，預(yù)計(jì)全球汽車行業(yè)將發(fā)生結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
評(píng)論翻譯
很贊 ( 6 )
收藏
??/??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ???? ? ????.
在貿(mào)易/戰(zhàn)爭與外交中，沒有比結(jié)盟更重要的事情，也沒有比單獨(dú)作戰(zhàn)更危險(xiǎn)的了。
???? ??? ??? ??????
我們國家的工會(huì)只會(huì)危害企業(yè)。
?????
閉嘴
@Turboooooooooooooooooo ??? ??? ?????
是的，工會(huì)是最大的問題。
100?? ??? ??? ??? ??? ..?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ??
100年前韓國沒有汽車產(chǎn)業(yè)……這可以說是一個(gè)奇跡。雖然軍政府貪污了美國和日本的支持，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)發(fā)展遲緩，未能趕上日本，但這也應(yīng)該稱贊韓國人民的努力。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@Turboooooooooooooooooo ?? ?? ? ? ?? ??? ? 2????
沒嘗過美國工會(huì)的滋味吧，哈哈，你是支持第二次世界大戰(zhàn)的嗎？
@Turboooooooooooooooooo ??, ?? GM ??? ?????. ????? ?? ? GM ??
你對(duì)美國，尤其是GM工會(huì)不了解?，F(xiàn)代工會(huì)學(xué)到的就是GM工會(huì)的做法。
?? ??? ?? ??? ?? ???.
不正確的結(jié)盟才是最危險(xiǎn)的。
??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????
中國用電動(dòng)車威脅全球市場，所以出現(xiàn)了意想不到的聯(lián)盟。
?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ????, ???? ???? ???? ? ??SUV ?? ?? ???? ?? ? ????, GM? ??? ??? ???? ?? ? ???
這被認(rèn)為是為了攻占美國市場?？梢岳卯?dāng)?shù)毓S，學(xué)習(xí)美國人偏好的皮卡車和大型SUV的技術(shù)，而GM則可以學(xué)習(xí)電動(dòng)車技術(shù)等。
??? ?? ??????? ????;;; ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ???????????? ??? ??? ???? ? ??? ??. ?? ? ???? ??? ??
如果想學(xué)習(xí)電動(dòng)車技術(shù)，應(yīng)該去日本啊,只是趁著豐田犯蠢的空檔，和現(xiàn)代合作而已，哈哈哈哈哈哈哈哈。其實(shí)有很多比現(xiàn)代更優(yōu)秀的電動(dòng)車技術(shù)，只是沒那么廣為人知而已。
@SweetfulSALGUU ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ??? ???.
除了特斯拉，能告訴我?guī)准译妱?dòng)車技術(shù)比現(xiàn)代集團(tuán)更出色的公司嗎？我真的不知道。
@SweetfulSALGUU ???? ??? ?? ??
普遍認(rèn)可的事情就承認(rèn)一下吧，唉。
@cs_english ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ? ????? ? ?????;;
到底所謂的電動(dòng)車技術(shù)是什么呢？請(qǐng)告訴我現(xiàn)代相比其他品牌在哪些方面更優(yōu)秀吧;;
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@SweetfulSALGUU ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????
說去日本學(xué)電動(dòng)車技術(shù)，哈哈，是開玩笑的嗎？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
???? ??? ????? ????? ?? ??? ???, ?? ???? ???? ??
因壓倒性的電池管理系統(tǒng)而導(dǎo)致的卓越熱管理，以及由此產(chǎn)生的整個(gè)電子設(shè)備優(yōu)勢。
@SweetfulSALGUU ???? ?????.
豐田是混合動(dòng)力的。
??? ??? ?????? ??? ????? ??? ???
電動(dòng)車其實(shí)都差不多吧？不就是看設(shè)計(jì)和品牌嗎？
@peniel4981 BMS ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????
你知道BMS技術(shù)嗎？要不然怎么會(huì)發(fā)這種愚蠢的評(píng)論呢？
@SweetfulSALGUU ???;;
不是這樣的;;
?? ???? ???? ??
和美國企業(yè)結(jié)盟真不錯(cuò)。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
? ??? GM ?? ???? ??????
哇，沒想到現(xiàn)代會(huì)和GM合作。
?? ????? ??
最具未來導(dǎo)向的聯(lián)盟。
???? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ???? gm ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????
現(xiàn)代汽車被稱為先行者，怎么會(huì)有遺憾呢？和電動(dòng)車上連名片都拿不出的GM結(jié)盟？？？與德國車企和中國電動(dòng)車企業(yè)的聯(lián)盟是卑微的，而現(xiàn)代和GM結(jié)盟就好？
?? ? ?????
會(huì)更加集中于北美市場了。
??????? ?? ???????. ????? ?? ??? ??????? ????. ??????? gm??? ????? ????..
在美國市場銷售會(huì)更加順利。美國政府也不會(huì)隨意抑制現(xiàn)代汽車了。這對(duì)沒有電動(dòng)車技術(shù)的GM也是有利的。
??? ??? ????? ?? ????. ?????? ??? ???....?? ?? ???? ???.
我第一次聽說GM沒有電動(dòng)車技術(shù)。它們還有專用平臺(tái)呢……這種話應(yīng)該對(duì)奔馳說。
??? ???? ????? GMC? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ? ???
并不是說沒有電動(dòng)車平臺(tái)，而是GMC本身太過粗糙，給人一種美國式笨重的汽油動(dòng)力感覺，沒什么感覺。
??? GM ???? ??? ??? LG? ??? ? ??????.
此外，LG在GM電動(dòng)車中的關(guān)鍵作用將會(huì)得到進(jìn)一步加強(qiáng)。
??? ?? ? ?? ? ??. ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
美國不會(huì)在意這些事情。只要稍微有點(diǎn)借口，就會(huì)在政治上利用，最壞的情況下可能會(huì)被狠狠打擊。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? gm? ??? ???? lg?? ??????? ???????
他知道GM的電動(dòng)車平臺(tái)是LG的合資公司產(chǎn)品嗎，哈哈哈哈。
@riot2130 ???? ??? ???, ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????.
技術(shù)力并非沒有，但就電動(dòng)車而言，目前價(jià)格與產(chǎn)品性能的比值還是有些困難。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
gm? 1996? ??? ????? ??? ev1? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ????? ??? ?? ????.
GM在1996年首次量產(chǎn)的電動(dòng)車EV1所使用的電動(dòng)機(jī)技術(shù)，正是現(xiàn)在電動(dòng)車使用的技術(shù)。GM在技術(shù)上并不是可以忽視的公司。
??? ??? ??? ???? ?????
說沒有電動(dòng)車技術(shù)純屬腦補(bǔ)？
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??? ?? ??? ?? ????!
這是一個(gè)很好的銷售策略??！
??? ?????? ?? ????? ???. gm? ??????? ??? ??? ??
應(yīng)該看作是對(duì)國家和政治風(fēng)險(xiǎn)的應(yīng)對(duì)。如果GM不是美國企業(yè)，就沒有合作的理由。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? ???????
請(qǐng)問你是清醒的市民嗎？
??? ?? ???? ??1? ??? ?????
鄭義宣會(huì)長做得很好，希望成為世界第一的企業(yè)。
?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ??????? ??? ???????
氫燃料、自動(dòng)駕駛、電池平臺(tái)、自動(dòng)化等新技術(shù)開發(fā)需要天文數(shù)字的研究費(fèi)用，因此是通過共同研究開發(fā)來減少負(fù)擔(dān)。
?? ??
好的聯(lián)盟。
gg
完蛋了
?? ?? ???? ????? ????? ?? ? ? ?? ???? ???.
這是一個(gè)非常正確的決定。軍事同盟和經(jīng)濟(jì)同盟現(xiàn)在是不可分割的關(guān)系。
????? ????? ?? ??? ? ????? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?????... ??? ?? ??? ???? ????????
作為喜歡車的人，這次聯(lián)盟顯得有些宏偉，哈哈哈哈。美國式笨重的皮卡與夢想成為歐洲車的現(xiàn)代汽車的合作……這種混合真是無與倫比啊。
? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? GM? ?? ?? ???
?? ???? ?? ? ?????
我一直以為現(xiàn)代會(huì)找一個(gè)中國公司合作，沒想到找到GM
我可以稱為失敗者聯(lián)盟嗎
?? ?? ??? ?
我也有點(diǎn)小激動(dòng)。
@user-we9kd1qp5i ?? ?? ?? ?
你自己做好吧，哈哈。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? ???? ???? ?????? ?? ???~ 3? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ???~ ???? ?? ???? ???? ?????~
最大受益者可能會(huì)是現(xiàn)代摩比斯吧~ 已經(jīng)連續(xù)三年虧損的我的摩比斯，現(xiàn)在希望能轉(zhuǎn)為盈利~ 只要鄭義宣不壓制，就會(huì)飛起來的~
??? ??? ?? ?????
會(huì)長，能不能解決一下叔叔的問題？
???? ????? ???? ??? ???..???? ??? ?? ??? ??? ?????
鄭義宣的管理能力非常突出，結(jié)出了成果……管理者的決策確實(shí)決定了企業(yè)的興衰。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
????? ? ???
為什么會(huì)這樣，協(xié)會(huì)主席？
@user-kj6rg4xe7g ? ??? ??? ?? ? ?? ? ???. ????.
一棵樹上的蘋果不可能全都成熟，就像你一樣。
??? ??? ??
現(xiàn)代會(huì)有損失。
@????-b9m ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???
不成熟的蘋果即使掉到地上腐爛后也會(huì)生根。
??? ???
工會(huì)怎么了？
@hope_opportunity ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ? ???? ?????
原本就那樣掉落的果實(shí)，內(nèi)部的種子也會(huì)腐爛，即使發(fā)芽也會(huì)被雜草搶走營養(yǎng)，干枯死去。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
@user-kj6rg4xe7g ??? ??? ?????? ??????
現(xiàn)代汽車不是直系，所以才這樣，哈哈哈哈。
?? ??????, ????? ?????.
現(xiàn)代的鄭義宣會(huì)長是韓國的寶藏。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??? ???? ??? ? ??? ?? ???? ?????????
現(xiàn)代怎么突然做出了正確的判斷，競爭局面變得有趣了，哈哈。
??? ??? ?? ???? ??? ??????? ??????? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? '?? ? ? ?? ???' ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???
在現(xiàn)代汽車初創(chuàng)時(shí)期，現(xiàn)代汽車曾是GM的外包廠。當(dāng)鄭周永會(huì)長決定挑戰(zhàn)整車制造時(shí)，GM的高管來勸阻，使用了韓國的諺語，說如果現(xiàn)代汽車成功了，他就要將手砍下來給自己。
當(dāng)時(shí)鄭會(huì)長聽后說：“現(xiàn)在那個(gè)家伙的手是我的了?！惫，F(xiàn)在曾經(jīng)如此的GM，如今與現(xiàn)代形成了對(duì)等的合作關(guān)系，真是了不起的現(xiàn)代汽車。
??? ??? ???? ??? GM? ??? ????? ???????. ?????????~
曾經(jīng)組裝美國車生產(chǎn)的現(xiàn)代，如今與GM建立了對(duì)等的聯(lián)盟，真是時(shí)過境遷的感嘆。令人感到自豪呢~
????? ???? ???
應(yīng)該是日本車，而不是美國車。
@gsheo5546 ??? ??? CKD???? ?? ???????
過去曾用CKD方式組裝生產(chǎn)過福特車。
?????? ?? 1? ???? ???? ????.
希望現(xiàn)代汽車能夠成為世界第一的企業(yè)。
? ?? ? ?????
這個(gè)聯(lián)盟看起來相當(dāng)不錯(cuò)，哈哈。
???? ?? ???? ???, ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? !
現(xiàn)代汽車啊，飛得更高更遠(yuǎn)，期待在技術(shù)和銷售網(wǎng)絡(luò)上成為世界頂級(jí)企業(yè)！
???? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.
現(xiàn)代汽車完成了一項(xiàng)了不起的事情。從現(xiàn)代汽車的角度看，通過使用GM的工廠，可以實(shí)現(xiàn)多品種及時(shí)生產(chǎn)，并且共同采購材料可以提高價(jià)格競爭力。而對(duì)GM來說，可以獲得落后的技術(shù)并實(shí)現(xiàn)靈活的生產(chǎn)。現(xiàn)代汽車將會(huì)成為一個(gè)非常有利的聯(lián)盟。
???.????..???.???.???.???...?????.?????....
奔馳也過時(shí)了……現(xiàn)在連中國制造的奔馳都很多……真的搞不清楚什么是什么了……
?? . ? ?????
大叔，別再加了。
?? ??? ???~~???? ?? ,???? ?? ,?? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ?????~~
果然是鄭義宣會(huì)長~~在氫燃料車、射箭比賽中一次，現(xiàn)在在這個(gè)聯(lián)盟中也再次驚訝于您的判斷力和決策力~~
??:?? ?? ?????..
蒙奎：我也感到非常驚訝……
??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? GM? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???. GM? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ??. ??? GM ?? ??? EV ? ???????
今天的敵人可能成為明天的盟友，而今天的盟友可能成為明天的敵人，這就是世界。從這個(gè)角度看，現(xiàn)代與GM的聯(lián)盟是好的，因?yàn)楸舜说闹髁Ξa(chǎn)品沒有競爭關(guān)系。這使得雙方可以實(shí)現(xiàn)雙贏，長久共存。GM的主力市場本來就是美國的皮卡，所以在美國市場上現(xiàn)代汽車并不是競爭對(duì)手。
現(xiàn)代可以幫助GM的皮卡混合動(dòng)力或電動(dòng)車提升競爭力，從而讓福特退出市場，而GM則可以幫助現(xiàn)代更輕松地進(jìn)攻美國市場，這樣現(xiàn)代有可能超越本田和福特，成為北美市場的第二位。中國市場不正常，讓他們自己去競爭，這個(gè)市場并不那么重要。汽車業(yè)的競爭力取決于在美國市場上的表現(xiàn)。最重要的是必須徹底防止電動(dòng)或氫燃料方面的核心技術(shù)泄露。希望只是共享現(xiàn)代開發(fā)的平臺(tái)，而不是共同開發(fā)什么新技術(shù)。
??? ?? 2,500? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ????.
無論如何，我不覺得每年銷售2500萬臺(tái)汽車的中國市場不重要。如果你不能成功，就說那不重要，這是在騙自己
??? ???? ?? ?????
鄭義宣的領(lǐng)導(dǎo)力真的很值得尊敬
????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ???
對(duì)加拿大來說也是好消息，據(jù)說現(xiàn)代汽車在加拿大也會(huì)生產(chǎn)
GM? ????? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???.?????.????
GM曾經(jīng)看起來高不可攀，但沒想到現(xiàn)在主動(dòng)伸出合作的手，這真是令人驚訝。為韓國感到自豪
??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ???,,,??? gm? ??? ??? ?? ? ? ??,,,
保護(hù)主義日益加強(qiáng)，特別是美國。我們?nèi)绻ッ绹袌鼍偷扔谝磺卸际チ恕Ｒ虼?，與GM的聯(lián)盟真的非?？煽?/b>
?? gm? ?? ???
那么，能便宜買到GM車嗎？
????? ???~~~
我們企業(yè)加油~~~
???+BMW, ??+GM? ?????? ?????? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???????
豐田+寶馬、現(xiàn)代+GM在氫燃料車開發(fā)方面的合作是關(guān)鍵點(diǎn)。放棄了在中國占優(yōu)勢的電動(dòng)車，轉(zhuǎn)向氫燃料車
?? ? ???? ? ???? ???
今天看到的新聞中，最讓我感到高興的文章
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
???.?? ??? ??
做得好，加油，現(xiàn)代！
GM? ???? ? ????? ????
希望GM在韓國表現(xiàn)得更好
????
太棒了
????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??????
與美國企業(yè)合作的話，即使面臨美國國內(nèi)外國企業(yè)政策變化的風(fēng)險(xiǎn)，也會(huì)更安全
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? ???
做得非常好
???? ?????
這真的做得很好
?? , ??GM??? ??? ?? ??….. ??? ???? ?? ???…… ?? ??? ????…
是啊，現(xiàn)代正在吞并富平GM大宇……只有聯(lián)合起來才能便宜生產(chǎn)油車……這可能會(huì)慢慢關(guān)閉……
??? ?????? ???
吸收現(xiàn)代的電動(dòng)車技術(shù)？
gm? ??? ?? ??? ??? ??? ... ??? gm?? ??? ? ?? ???? ? ???? ...
GM不是那么容易合作的公司……現(xiàn)代要小心，不要被GM背叛……
??
好好
???? ??? ????? ?? ???.
個(gè)人來說，我喜歡雪佛蘭，真的太好了
???
好
?... ?? ?????... ??? GM ??? ? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? all-round ??? ??? ? ?? ?...
哇……太棒了，歡迎！現(xiàn)代和GM的車輛各有優(yōu)缺點(diǎn)，如果結(jié)合起來生產(chǎn)車輛，可能會(huì)誕生出一種全面體現(xiàn)各自優(yōu)點(diǎn)的全能車……
????~
?? ??? ??? ????? ^^
感覺很好~
期待成為世界最強(qiáng) ^^
???? ???? AS ??? ???? ???????
??? ??? ? ????? ?? ? ??? ????????
似乎會(huì)有部件共享、售后服務(wù)和銷售網(wǎng)絡(luò)共享等，但感覺現(xiàn)代可能不會(huì)從GM那里得到什么，反而可能會(huì)被GM榨取然后拋棄
? ???? ?? ?? ?????...... ????..
哇，如果這個(gè)同盟能維持下去的話......那真是太棒了
???? ???? ?????.??? ????? ??????..
祝我們國家的會(huì)長們身體健康，未來繁榮昌盛
?? ???...........^^
現(xiàn)代真棒...........^^
???? ??? ????..?!! ??? ?.? ??? ??? ???..?? ?????
哇原來還有這種方法？！這就是維護(hù)緊密的韓美同盟的辦法啊……中國會(huì)很不高興的
?? ???? ??? ????? ??
???? ? ??? ???? ?
現(xiàn)代在北美的銷量會(huì)大幅增加 ??
義宣哥工作做得很好 ?
? ??? gm?? ????? ????????.
?? ??? ???? ??? ???? ???????????
哦，現(xiàn)代和GM結(jié)盟真是太好了。
不過不知道雪佛蘭車主們會(huì)怎么看呢
? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? gm? ???? ?????
對(duì)那些人來說這不是最糟的情況嗎？他們一直討厭的現(xiàn)代竟然和GM結(jié)盟了
????,.,? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??????....?? ?? ? ??!!
這很好啊，怎么了？你知道為什么Traverse比GM車有更多的配置嗎？因?yàn)槭窃陧n國開發(fā)的……希望現(xiàn)代能學(xué)到點(diǎn)東西！
@riot2130 ?? ???? ? ????? ?
????? ?? ????? ?? ?? ???? ???
其實(shí)在韓國每月只有大約一千臺(tái)
雪佛蘭車主們?nèi)绱酥艺\，難道不是被冷落了嗎
?? ????? ?? ev? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??
既然結(jié)盟了，請(qǐng)正式出口悍馬EV，我馬上簽合同
?? ??? ???
現(xiàn)代做得好，加油
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.
現(xiàn)代加油，只要豐田崩潰了，日本就不再能維持制造業(yè)了，可能會(huì)出現(xiàn)大規(guī)模倒閉
? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????. 15????? ???? ??...
真是活在一個(gè)美國公司需要技術(shù)實(shí)力而與現(xiàn)代結(jié)盟的時(shí)代。15年前還真是難以想象的
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
? ?? ??? ??? ???? ?? ???.....??....
如果我們國家的人能有更多工作機(jī)會(huì)，那真是太好了……哇……
?????? ?? ?? ???? ?? ????? GM? ???? ???...
?? ?? BIG3? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? GM
?? ???? ??? ?? ?? ??? ??...
??? ??? ?(?)?? ???? ??? ? ? ?? ?...
除去政治因素和皮卡部分，幾乎完全對(duì)GM有利……在過去美國的輝煌逐漸消失的背景下，GM仍然是最有份量的
這意味著美國政府希望現(xiàn)代汽車不要過度施壓……
由于尹錫悅政府沒有（不能）做到這一點(diǎn)，現(xiàn)代汽車似乎在尋找自我生存的道路
??? ?? ??...?...
這是意想不到的組合……哇……
2? ???!! 5???? ???? ??. 10??? 2? 20?? 1? ???!!
沖擊第二名??！如果運(yùn)氣好，5年內(nèi)有可能。10年內(nèi)爭取第二名，20年內(nèi)爭取第一名！！
2?? 3??? ? ? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ???
感覺第二名在3年內(nèi)可以實(shí)現(xiàn)。大眾在中國的夢想已經(jīng)破滅了
??? ?????. ? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ????.
?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ???????.
這是令人高興的消息。希望借此機(jī)會(huì)，現(xiàn)代集團(tuán)能夠好好學(xué)習(xí)GM在底盤設(shè)置能力和內(nèi)燃機(jī)完成度上的經(jīng)驗(yàn)。
不過，GM過去有很多不良記錄，所以要時(shí)刻警惕。
?~ ?? ??? ??????~ ?????~~!!
哇~ 現(xiàn)在現(xiàn)代汽車會(huì)變得更強(qiáng)了~ 做得好~~!!
??? ?? ???? ??
必須與世界合作才能發(fā)展
? ??????
哇，超乎想象
????!
恭喜！
?? K9 ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??.....?? ? ?? ???? ???...??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???....???? ???? ????...?? ??? ?? ? ?..???? ??
起亞K9電池?zé)o法充電，地板墊有聲音，內(nèi)部噪音很多……這些問題應(yīng)該先解決啊……只是擴(kuò)大規(guī)模能變成名車嗎？？通過服務(wù)中心只能連接到直營店，沒有任何與總部的溝通……因?yàn)槁闊┒淌?，這可能是最后一輛車了……現(xiàn)代汽車真是……
?? gm?
車是GM的
??? ?? ??? ?… ??? bmw? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???????
為什么要去和一個(gè)沒有什么可以學(xué)習(xí)的公司合作呢……不過，寶馬已經(jīng)和豐田合作了，那是不是現(xiàn)在也要開雪佛蘭，去藍(lán)色的手呢？？？
?? ???? ? ? ? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????
如果共同開發(fā)的話，賣車的時(shí)候會(huì)用什么標(biāo)志？像Mohave那樣重新設(shè)計(jì)嗎？
??? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????
鄭義宣真棒，像射箭確定能贏金牌一樣，祝愿現(xiàn)代和GM的聯(lián)盟事業(yè)興旺發(fā)達(dá)
?? ???? ??
支持現(xiàn)代，真是太棒了
? ??
哦，太棒了
GM? ???? ??? ???? ?? ???? ??.
?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ?.
GM就像波音一樣，是美國的象征性大企業(yè)。對(duì)現(xiàn)代來說，技術(shù)上沒有什么可學(xué)的，但它是美國政治上有影響力的企業(yè)，所以可能是看中了政治優(yōu)勢
?????
同盟沒什么用
?? ?? ???? ??? ??? ??. ......
果然，與最強(qiáng)的美國結(jié)盟就是好處多多……
??? ????????
??? ? ??? ????
????
是價(jià)格變便宜了，還是聯(lián)合起來讓價(jià)格更貴了
搞不清楚
???? GM?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??... ?? ???? ?? ?? ????...
現(xiàn)代確實(shí)有很多可以向GM學(xué)習(xí)的地方，希望能學(xué)好，帶來更多結(jié)實(shí)的大車……不要再只賣紙箱一樣的車了
??? ??? ????.
起亞與福特合作吧。
??? ????
要壓制中國
???
真棒
???????????? ?? ??...... ???? ???? ?????? ?,.?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，真瘋狂……現(xiàn)代車主和雪佛蘭車主是無法共存的啊 ?,.?
thanks GM amazing Jung ui sun Boss
謝謝GM，令人驚訝的鄭義宣老板