關(guān)稅影響開始，美國(guó)汽車工廠解雇900名雇員，韓國(guó)人給出評(píng)價(jià)
美?? '?? ???', ??? ?? 900? ??…韓 ??? '26%→25%' ? ?? [??9]
譯文簡(jiǎn)介
關(guān)稅
正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
評(píng)論翻譯
很贊 ( 11 )
收藏
美國(guó)總統(tǒng)特朗普肆意加征的關(guān)稅所帶來(lái)的影響，對(duì)美國(guó)國(guó)內(nèi)造成了強(qiáng)烈沖擊。那些依靠從海外進(jìn)口零部件來(lái)運(yùn)營(yíng)工廠的企業(yè)，解雇了近1000名工人，甚至還出現(xiàn)了擔(dān)心手機(jī)價(jià)格會(huì)大幅上漲的憂慮。即便如此，特朗普依舊我行我素。他還表明，不久后就連作為美國(guó)出口支柱的半導(dǎo)體和藥品也要加征關(guān)稅。
??? ????? ????
就差沒(méi)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)了，簡(jiǎn)直就是希特勒啊……
?? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ????
哪怕到最后一刻還在動(dòng)搖美國(guó)的根基，哈哈，真的，很好奇他的腦結(jié)構(gòu)是什么樣的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
?? ?? ??? ????..
??? ????..
?? ??? ? ???.
???? ??? ???? ??? ??? ? ? ??.
美國(guó)那幫人這是在自我毀滅……
美國(guó)要被孤立了……
美元這種紙幣都要完蛋了。
感覺(jué)全世界的美元都要流向美國(guó)國(guó)內(nèi)，然后美國(guó)迎來(lái)大崩潰了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
? ? ????? ??? ??? 1? ? 2??? 1??? ?? ? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ??????.. ??? 1??? 2??? ???
這就是你的想法??？哈哈哈，哎呀，不管是選1，還是選2，選來(lái)選去，馬上就要被解雇，馬上就會(huì)成為失業(yè)者，馬上就要破產(chǎn)，哈哈哈哈，恭喜啊，哈哈哈哈，盡情地罵吧，哈哈哈哈，現(xiàn)實(shí)是美元會(huì)上漲，會(huì)比歐元還要貴……哈哈，選1還是選2，哈哈
??????? ?? ??? ???? ???? ??????.
他口口聲聲說(shuō)要?jiǎng)?chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，結(jié)果卻造成了經(jīng)濟(jì)停滯，還大量裁員，真得好好選的領(lǐng)導(dǎo)人啊
???? ??? ???? ?? ???? ????.
回旋鏢扔得越用力，就會(huì)越快的飛回來(lái)。
??? ?? ???? ?????? ????? ??? ????????
他做買賣的特點(diǎn)就是，每次強(qiáng)力應(yīng)對(duì)的時(shí)候，最后都會(huì)退縮，還會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)地削減之前的強(qiáng)硬措施。
? ??? ???????? ???
都已經(jīng)到這種程度的對(duì)抗了嗎？哈哈哈
??????? ??????? ???? ???? ?????.
他是經(jīng)濟(jì)學(xué)家們和自然科學(xué)家們極其厭惡的人。
2016? ?? ? ??, ????, ????? ???? ?? ???..? ??
從2016年大選的時(shí)候開始，經(jīng)濟(jì)學(xué)家、科學(xué)家們就說(shuō)特朗普絕對(duì)不行……
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
???? ?????? ???? ???? ??
不管到哪，一個(gè)瘋子就能讓很多人疲憊不堪。
??? ?? ? ??? ?? ?? ???... ?? ??????. ?? ?????.
怎么能這樣？真不敢相信……真的太牛逼了，我也真的很好奇啊。
??? ???? ? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??????...??? ?? ?? ???? ?? ??...???? ? ?? ?? ???...????? ??? ?? ??..?
對(duì)主要國(guó)家都征收關(guān)稅的話，他們自己還怎么活??？？又不是不需要的物品，而且就算要重新建工廠來(lái)生產(chǎn)，也得花上好幾年時(shí)間啊……我們就按原來(lái)那樣賣就好了……對(duì)所有競(jìng)爭(zhēng)國(guó)家都一起征收關(guān)稅……感覺(jué)美國(guó)人只能高價(jià)買東西了……哈哈
?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ?? ????? ???..
?? ???? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ???...
好像是對(duì)本國(guó)擁有的商品征收關(guān)稅，本國(guó)沒(méi)有的商品就不征收關(guān)稅，所以實(shí)際上應(yīng)該是企業(yè)承擔(dān)關(guān)稅負(fù)擔(dān)……
如果韓國(guó)泡菜不是優(yōu)質(zhì)且更暢銷的商品的話，要讓美國(guó)消費(fèi)者承擔(dān)關(guān)稅是很難的……
? @gjgsm17 ??? ???? ??? ???????? ? ????? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??
不存在企業(yè)承擔(dān)的關(guān)稅，哈哈哈，那些全都是美國(guó)人承擔(dān)的。我們只會(huì)把價(jià)格提高到關(guān)稅那么多再賣，所以在市場(chǎng)價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)中會(huì)有點(diǎn)處于劣勢(shì)。
@adelia5811 ???. 100??? 125? ?? ????? ???, ??? ??? ???? 100? ????? ???? ???? ???? ??? ??????.
沒(méi)錯(cuò)。要是100美元的東西賣到125美元，消費(fèi)者就不會(huì)買，要讓產(chǎn)品有競(jìng)爭(zhēng)力的話不是就得賣100美元嗎？就是得你們（賣家）承擔(dān)關(guān)稅才能賣得出去。（因?yàn)槟銈兿胍u東西就要繼續(xù)降價(jià)的邏輯）
???? ?? ??????..
??? ?? ??? ???? ???..
?? ?? ?..
特朗普就只是個(gè)藝人罷了……
就是那種不怎么思考就胡來(lái)的風(fēng)格……
美國(guó)這下要完了……
???, ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ????
對(duì)對(duì)對(duì)，那因?yàn)槊绹?guó)國(guó)內(nèi)物價(jià)上漲引發(fā)的問(wèn)題，他打算怎么解決？
??? ?????? ???? ??? ? ?????
半導(dǎo)體價(jià)格要上漲了，在這方面我們可是要睜大眼睛瞧著了。
?? ?? ? ??? ???
還要繼續(xù)加征關(guān)稅，哈哈哈
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??? ????
????? ?????
??? ??
??? ?????
??? ?? ???
?????
?? ?????
美國(guó)已經(jīng)不是過(guò)去那種既能制造又能消費(fèi)的國(guó)家了，現(xiàn)在是個(gè)單純的消費(fèi)型國(guó)家。
美國(guó)要是想制造什么物品，就得進(jìn)口零部件。
? ????~? ?? ???
行，繼續(xù)啊～再加啊，加更多更多。
?? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????
??? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ??
哈哈哈，要是消費(fèi)者購(gòu)買價(jià)格上漲了，國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)不就會(huì)垮掉嘛，那他打算怎么辦？是要自我毀滅嗎？
不管怎么提高關(guān)稅，很多地方美國(guó)生產(chǎn)的產(chǎn)品價(jià)格都貴，所以從其他國(guó)家生產(chǎn)更劃算。
???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???????
美國(guó)人去中國(guó)旅游買iPhone，那蘋果在這個(gè)時(shí)候直接全部搬到中國(guó)來(lái)不就好了嗎？？？
??? ??? ???
是你們選出來(lái)的啊，哈哈哈
?? ???? ??? ??? ?? ??? ?. ??? ??? ?? ??? ??? ???.
要是沒(méi)有合適的人，就誰(shuí)都別選才對(duì)?？蛇€是有人支持了這個(gè)人，結(jié)果就變成這樣了。
?? ??? ??? ???
特朗普真的好帥啊，是條漢子。
???? ??? ?? ???? ???? ?? ??... ? ??? ??...
他哪是總統(tǒng)啊，做事就跟個(gè)中小企業(yè)老板似的……就這么隨心所欲地瞎搞……
????? ?????
? ?? ????? ??? ??? ??
?? ??? ????? ??
???? ?????
????? ???
????
??? ???? ????
地球毀滅不遠(yuǎn)了
各個(gè)國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人不斷制造問(wèn)題，地球正在一步步走向毀滅，連環(huán)境都被污染了。
干脆領(lǐng)導(dǎo)人們之間打一架吧，決出個(gè)勝負(fù)來(lái)。
不然遭罪的就只有我們這些可憐的老百姓們。
??? ????? ??? ???? ??? ?????.
因?yàn)榇蠹叶及衙涝?dāng)作基準(zhǔn)貨幣，所以才應(yīng)對(duì)不了加稅的情況嘛。
??? ????? ????.
痛苦對(duì)任何人都是公平的。
?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ????.
?? ???? ?? ?????. ???? ???.
???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ???? ???? ? ????, ???? ????? ??? ????.
這真是社會(huì)各個(gè)方面的成長(zhǎng)動(dòng)力都徹底崩塌的歷史性時(shí)刻啊
現(xiàn)在也不擔(dān)心下一代了，讓他們自己想辦法吧
因?yàn)楹芸炀蜁?huì)有那么一天，讓人切膚之痛地感覺(jué)到，哪怕有再?gòu)?qiáng)大的動(dòng)力，只要存在非法、不正當(dāng)、腐敗現(xiàn)象，就無(wú)法實(shí)現(xiàn)發(fā)展，青年們和孩子們啊，你們就自己想辦法活下去吧。
?? ?? ?? ??? ????
他連自己國(guó)家企業(yè)的東西都要征收關(guān)稅嗎？？
?? ?? ?? ?? ?? ????? ???
??? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????;;??
?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ? ???? ?????
不是，這真的不是純粹瘋了嗎？
關(guān)稅降低銷售價(jià)格也會(huì)降低，難道連這種基本的道理都不明白嗎？？
加上報(bào)復(fù)性關(guān)稅后銷售價(jià)格上漲，最終吃虧流血的肯定還是先挑起事端的那一方啊。
50% ?? 5000%? ???.. 500?? ?? ???
別只加征50%，加到5000%嘛……這樣就能變成500倍的富翁了。
??? ? ?????
看起來(lái)水平真的很低啊。
??? ????????
怎么能做出這種事呢？？？
? ???? ???? ??????? ????? ???....
啊，這是在討論對(duì)偉哥（萬(wàn)艾可）、希愛(ài)力（他達(dá)拉非）之類的藥品也加稅嗎？？據(jù)說(shuō)有很多人很需要……
??? ?? ???..???
變成全世界都孤立美國(guó)了……哈哈哈
??? ?? ????..
特朗普得趕緊收手才行……
? ????? ?? ??? ?? ???.
就因?yàn)橐粋€(gè)人，世界變得太痛苦了。
? ??? ????????
我們國(guó)家也得搞核武器才行
??? ?????? ?? ?????!
事情照這樣發(fā)展下去會(huì)怎么樣，真的太離譜了！
????? ??? ????? ????
暫且就采取不使用美國(guó)產(chǎn)品的辦法吧
?? ??? ????? ???? ?????
??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????
果然是特朗普總統(tǒng)閣下啊，就得繼續(xù)這樣做，美國(guó)才能成為強(qiáng)大的國(guó)家，說(shuō)不定還能用軍事力量把格陵蘭島搶過(guò)來(lái)，不知道他最后會(huì)不會(huì)那樣做。
50% ??? ?? ???? ???
加征50%的關(guān)稅隨便吧，反正這個(gè)國(guó)家都要完蛋了，無(wú)所謂了。
??: ??? ??? ???
自虐：就是自己虐待自己。
? ?? ?? ? ???? ???
都別干了，就讓他們自己玩吧
?? ?? ? ??? ???330?? ??
蘋果這下真的完了，iPhone要賣到330萬(wàn)韓元了
???? ??? ??? ??? ??? ???
特朗普那家伙根本不知道自己國(guó)家的國(guó)民都快苦死了，哈哈哈
??? ???? ??..
真的，我們必須得搞核武器才行啊……
??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??????? ?????? 7% ?? ??? ???? ?????? ????? ??, ?? ??? ?????? HBM3E ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?????.
別的不說(shuō)，要是對(duì)半導(dǎo)體征收關(guān)稅，陷入困境的就是美國(guó)。就算只說(shuō)三星，對(duì)美出口量也只有7%，而且中國(guó)企業(yè)本來(lái)就已經(jīng)針對(duì)關(guān)稅在國(guó)內(nèi)和海外都做了很多調(diào)整，像HBM3E這類禁止出口的產(chǎn)品，似乎也更容易轉(zhuǎn)道出口到中國(guó)。半導(dǎo)體這一塊真的不能碰。特朗普那瘋子的策略雖然有點(diǎn)小聰明，但也是有底線的。
??? ??? ?????....?? ???? ??
別向美國(guó)出口半導(dǎo)體了……美國(guó)一個(gè)月內(nèi)就會(huì)崩潰。
2? ? ???? ? ? ?? ??? ? ??....
????......???
兩年后特朗普唯一能做的一件事……
宣布戒嚴(yán)……哈哈哈
?? ? ?? ??? ??? ?
這可不是小孩子過(guò)家家，是真的嚴(yán)重啊
?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??------??? ??
國(guó)家財(cái)政的填補(bǔ)，不是通過(guò)稅收，而是通過(guò)關(guān)稅以及裁減公務(wù)員所節(jié)省的費(fèi)用來(lái)進(jìn)行政策調(diào)整——這就是特朗普的方案。
???? ? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ? ??. ?? ? ?? ?? ? ??? ????.
關(guān)稅這東西和把更多的錢轉(zhuǎn)嫁給國(guó)民的稅收沒(méi)什么區(qū)別。到頭來(lái)吃苦頭的不還是老百姓。
??? ??? ?? ??? ?????
??? 900?? ??? ??? ????.
???? ???? ???
韓國(guó)就算要破產(chǎn)也不可能裁員，而美國(guó)卻能一下子解雇900人。
把生產(chǎn)基地遷到美國(guó)去吧。
??? ?? ???
那你去美國(guó)吧
?????????
哈哈哈，你是無(wú)業(yè)游民嗎？？
? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??~~?? ??? ???? ???
對(duì)啊，所以像你這樣的臨時(shí)工、合同工，有點(diǎn)錢的公司一般都不招正式員工，都用合同工、臨時(shí)工來(lái)湊數(shù)，唉～姓金的以后別出來(lái)丟人了。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
???? ?????? ??? ????
全世界都因?yàn)橘Q(mào)易戰(zhàn)爭(zhēng)亂成一團(tuán)了啊
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??? ???? ?? ???. ?????..
也有人說(shuō)他是故意這么做的，為了還債……
?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ?? ? ?? ???? ? ??? ? ?? ? ?????
他又不是只針對(duì)特定國(guó)家提高關(guān)稅，而是向所有國(guó)家都扔出關(guān)稅“炸彈”，這樣一來(lái)所有東西都會(huì)變貴，那不是沒(méi)有替代方案了嗎？反正只要美國(guó)不是完全自給自足，美國(guó)人就算東西貴也得用包括韓國(guó)在內(nèi)的其他國(guó)家的產(chǎn)品。而另一方面，其他國(guó)家似乎可以把目光轉(zhuǎn)向除美國(guó)之外的其他市場(chǎng)，不是嗎？
?????… ??? ??? ??? ??????… ??? ?? ??? ????????
適可而止吧……不管做什么都得在合乎常理的范圍內(nèi)啊……大家得一起好好生活才能幸福啊
?... 900? ??? ??? ??? ?????... ??? ??? ? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?????.. ??? ???? 1? ?? 2?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????... ***? ?? ??? ????? ?? ***?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ***? ??? ? ?? ??
嗯……美國(guó)隨便就能解雇900人，韓國(guó)是不可能解雇人的吧……震驚，企業(yè)大概很快就會(huì)逃離了吧。不過(guò)特朗普一定會(huì)堅(jiān)持到最后，直到對(duì)方投降為止，哈哈哈。
這是以提出好的選項(xiàng)為條件，和其他國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易的高度政治行為。如果第一任期的特朗普是個(gè)經(jīng)濟(jì)人，那第二任期他真的完全變成一個(gè)政治人了？？
真不知道各個(gè)國(guó)家能堅(jiān)持幾個(gè)月……中國(guó)在危機(jī)變得嚴(yán)重時(shí)，會(huì)再次團(tuán)結(jié)起來(lái)對(duì)抗美國(guó)，而最終歐洲可能又會(huì)成為中國(guó)的傀儡。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
??? ???? ????. ?? ????
物價(jià)上漲，連工作都沒(méi)了。簡(jiǎn)直是要命啊。
???? ??? ?? ???
這是美國(guó)人選錯(cuò)總統(tǒng)的罪過(guò)。
?? ?? ?? vs ???? ??? ???? ???
征收關(guān)稅，美國(guó)對(duì)戰(zhàn)全世界，這是實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)多樣化的機(jī)會(huì)。
??? ??? ??.. ?? ???? ?????.. ?? ? ??? ???? ??? ? ??..
當(dāng)然會(huì)有混亂……畢竟是頭一次有這樣的總統(tǒng)……不過(guò)過(guò)一段時(shí)間應(yīng)該會(huì)恢復(fù)正常的……
??? ?? ? ???
????
??? ??? ??????
特朗普啊，你錢多得是
應(yīng)該能撐得住吧
可老百姓要怎么撐下去?。?/b>
??? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ????? ????.
從世界應(yīng)該相互共存的立場(chǎng)來(lái)看，由于特朗普的肆意政治，共存本身正在瓦解。最終，嚴(yán)重的問(wèn)題像回旋鏢一樣又回到美國(guó)社會(huì)，這也是個(gè)大問(wèn)題。
??? ????
特朗普瘋了
? ???!! ?? ? ????!!!
來(lái)吧，上?。。≡侔殃P(guān)稅提高些看看?。。?/b>
?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ? ???
我要呼吸、要吃飯，難道因?yàn)殛P(guān)稅提高了就不呼吸、不吃飯了嗎？
? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ??
??? ???? .
在這種時(shí)候，看到現(xiàn)代集團(tuán)的工會(huì)還在搞罷工，真的覺(jué)得他們完全沒(méi)有應(yīng)對(duì)之策。
??? ??1? ??? ? ??? ?????...?? ??? ? ????? ? ????? ????
特朗普第一個(gè)任期的時(shí)候，美國(guó)人難道沒(méi)感覺(jué)到他的異常嗎……又選出了這樣一個(gè)人，真的為美國(guó)人感到惋惜。
??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??,. ?? ? ??? ???? ?????? ? ??? ? ???.
特朗普總統(tǒng)閣下，如果您這樣大肆裁員，不斷攀升的失業(yè)率該怎么辦呢？而且關(guān)稅意味著美國(guó)市民購(gòu)買商品的價(jià)格會(huì)變高，那又該怎么辦呢？這可能會(huì)導(dǎo)致通貨膨脹更加嚴(yán)重啊。
? ????? ??
別制造麻煩了
?? ????? ???? ***? ?????? ???? ***?? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ?? ???????? ***??? ***?? ????? ?? ??? ??? ?? ???????.... ??? ???????
哎呀，《朝鮮日?qǐng)?bào)》怎么變成這樣了，是中國(guó)的分部嗎？哈哈哈哈。到底是《朝鮮日?qǐng)?bào)》還是《中國(guó)日?qǐng)?bào)》啊，說(shuō)什么中國(guó)制造的產(chǎn)品為什么有關(guān)稅啊，那些產(chǎn)品是要流向美國(guó)的……你們真該清醒清醒了吧？
??? ?????
那就賣得貴些唄。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://top-shui.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
???? ??????,????????????? ?????????2030???????????? ?????? ??? ???? ???? ???????
總統(tǒng)閣下請(qǐng)回來(lái)吧，國(guó)家太艱難了，總統(tǒng)閣下請(qǐng)守護(hù)這個(gè)國(guó)家吧，請(qǐng)幫幫20-30歲的青年們吧，國(guó)家都已經(jīng)搖搖欲墜、如此艱難了，您一定要好好守護(hù)大韓民國(guó)啊。
??? ??????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ? ???? ???
說(shuō)什么創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，結(jié)果卻不斷地裁員？要是工廠不搬到美國(guó)去，美國(guó)不就直接要完蛋了嗎？
1%?? ?? ? ????. ??????? ? ????? ???
哪怕降低1%也是萬(wàn)幸啊。聽說(shuō)我們外交部話說(shuō)得很好，真是萬(wàn)幸。
???? ??? ?? ???? ????.
??? ?? ?? ????? ???? ?????.
??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???.
?????? ???? ???? ????? ??.
這是為了轉(zhuǎn)換生產(chǎn)體制而進(jìn)行的暫時(shí)性裁員
說(shuō)是整頓好之后會(huì)讓工廠運(yùn)營(yíng)重新恢復(fù)正常
美國(guó)的汽車公司也在把零部件生產(chǎn)都搬到美國(guó)去
正在形成與回旋鏢效應(yīng)完全相反的良性循環(huán)